(English follows Japanese.)

衣笠BBPでは12月15日(木)から12月23日(金)まで「みんなで作るクリスマスツリー」というイベントを行います。

このイベントは衣笠BBPに来て下さる皆様に、クリスマスツリーの飾り付けをお願いする常設イベントです。BBPで用意した装飾や、叶えたい願いを飾って素敵なツリーを完成させませんか？

皆さんの参加を楽しみにしています！

◇日時：12月15日(木)～12月23日(金)

◇開催場所：衣笠BBP１階

◇対象：だれでも

◇事前申し込み：不要

※このイベントは期間内常設イベントです。

ご不明な点がありましたら、こちらのメールアドレスまでご連絡ください。

bbpstf-k@gst.ritsumei.ac.jp

主催：衣笠BBPプロジェクトチーム

イベントフライヤーはこちら 

 From Thursday 15th of December to Friday 23rd of December, we will hold an event called "Decorate Xmas Tree " at KIC BBP.  

This event is a permanent event that asks everyone who uses Kinugasa BBP to decorate the Christmas tree.  Help us make a wonderful Christmas tree by decorating it with ornaments and cards with your wishes!

We are looking forward to your participation!

◇ Decorate Xmas Tree

◇ Date: Thursday 15th of December to Friday 23th of December

◇ Venue: KlC BBP 1F

◇ Target: everyone

◇ Pre-registration: Not required

 *This event is a permanent event during the period.