これからの講座・イベント

第177回中国理解講座 「長編小説『繁花』の魅力――描かれた庶民の世界」

浦元 里花 氏(立命館大学 非常勤講師)

時間:14:00~15:30(13:30~受付開始)

場所:立命館大学衣笠キャンパス洋洋館2階立命館孔子学院講義室&オンラインライブ配信

ツイート Facebookで共有

講座概要

  今回は10年ほど前に発表された長編小説『繁花』を取り上げます。この作品は中国でさまざまな賞をとり、今でも重版が繰り返されています。またベトナム語版・英語版が日本語版に先立って出版され、フランス語・ドイツ語・韓国語・イタリア語・スペイン語も出版に向けた翻訳作業が進められています。 原作者である金宇澄さんとはどのような人なのでしょうか。中国語版および日本語版が出版された経緯はどのようなものだったのでしょうか。まずそういった事をご紹介し、翻訳にあたってお世話になった1人である原作者のメッセージを少し整理してお話しします。  そして原作者手書きの地図を見ながら、印象深い登場人物の軌跡や上海の街並みをみなさんと楽しみ、『繁花』の魅力を味わいたいと思っています。

※新型コロナウイルス感染拡大防止の為、参加の際、以下の事項についてご理解ご協力をお願いします。
1.ご自宅または職場を出られる前に検温を実施してください。発熱や風邪の症状等体調不良がある場合は、参加をお控えください。
2.施設内(教室内)は必ずマスクを着用してください。また、間隔を空けての着席にご協力ください。
3.教室への入室前に、トイレで石鹸での手洗いをおこない、アルコール消毒をお願いします(消毒液は教室に用意)。
4.施設・教室内での大声での会話、至近距離での会話はお控えください。
5.施設・教室内での食事はお控えください。空き缶、ペットボトルなどのゴミは施設内のごみ箱に捨てずに必ず各自でお持ち帰りください。
6.教室の換気のため、適時休憩を取ることがございます。ご協力お願いします。



講師紹介

浦元 里花氏(立命館大学 非常勤講師)

・立命館大学文学部東洋思想博士前期課程修了
・横田書店(中国書籍専門店)勤務
・京都府立高校国語科常勤講師として勤務
・立命館大学/同志社大学/大阪経済大学で非常勤講師として勤務



定員

教室:20名 オンライン:70名(要事前申込)
※オンライン受講一次募集35名・二次募集(8/17AMより)35名


参加費用

無料


お申し込み方法

【注意】教室受講とオンライン受講はフォームが異なります。
講座名の前に【教室受講】【オンライン受講】と記載がありますので、希望される方を選んでお申込みください。

申込ボタン(文化イベント)

※お電話及び窓口でのお申込みはお受けできません。
※お申込み後のキャンセルは、受付メール内にあるキャンセル専用URLからキャンセルをしてください。(お電話でのキャンセルはお受けできません。)
※オンライン聴講をお申込みいただいた方には、前日までに孔子学院事務局から参加方法・Zoomへの招待メールをお送りします。 もし当日になっても届いていない場合は事務局(koza@st.ritsumei.ac.jp)までご連絡ください。


会場のご案内

立命館大学衣笠キャンパス交通アクセス:https://www.ritsumei.ac.jp/accessmap/kinugasa/
キャンパスマップ:(洋洋館:12番)



※画像をクリックすると詳細(PDF)が表示されます。
event20220910_large


ツイート Facebookで共有

戻る

Archive