日本人によるコミュニケ−ション研究文献一覧：異文化コミュニケ−ション
Aizawa, Marie. "Intercultural Communication:
Encountering Differences and Sociocultural
Adaptation" Human Communication Studies (Journal of the Communication Association
of Japan) 16 (1988):71-92.
秋田貴美子. 「日本人とアジアの人々との異文化コミュニケ−ション」.『名古屋商科短期大学経営研究所年報』
6 (1994): 1-10.
Akita, Kimiko. "Frequency of Interaction
with Americans and Japanese and Adaptation
of Japanese Wives in the U.S.A." 『中京大学論集』
33.3 (1992): 147-165.
Akita, Kimiko. "New English Education
for Japanese for Japan's Internationalization"
『名古屋女子商科短期大学紀要』 34 (1994):
1-13.
Akita, Kimiko. "Communication between
Japanese and Japanese-Brazilians in the Workplace"
『名古屋女子商科短期大学経営研究所年報』
7 (1995): 1-11.
Akita, Kimiko. "Orientation toward Conflict
among Japanese and Americans" 『名古屋女子商科短期大学紀要』36
(1996):
Akita, Kimiko. "Negative Elements for
Japanese Intercultural Communication and
Alternative Teaching Methods for a Better
Intercultural Communicator" 『名古屋女子商科短期大学経営研究所』8
(1996):
荒木暢也. 「日米文化摩擦とマスメディア報道---タイム誌の場合」.『ヒュ−マンコミュニケ−ション研究』（日本コミュニケ−ション学会誌）
16 (1988): 197-217.
荒木晶子. 「外国人企業研修生の日本体験」.
『異文化間教育』 3 (1989): 81-94.
Barnlund, Dean, and Naoki Nomura. "Decentering,
Convergence, and Cross-Cultural Understanding"
Intercultural Communication: A Reader. Ed.Larry A. Samovar and Richard E. Porter.
4th ed. Belmont, CA: Wadsworth Publishing
Company, 1985. 347-366.
Barnlund, Dean C., and Miho Yoshioka. "Apologies:
Japanese and American Styles". International Journal of Intercultural Relations 14 (1990): 193-206.
Berry, Elizabeth, et al. "Intercultural
Communication for Health Personnel".
International Journal of Intercultural Relations 7.4 (1983): 377-392.
Casteel, Beth, Satoshi Ishii, and Donald
Klopf. "A Comparison of Japanese and
Americans on Touch Avoidance" Human Communication Studies (Journal of the
Communication Association of Japan) 21 (1993): 147-169.
古田暁. 「『両替屋の言葉を使って語る』こと---異文化コミュニケ−ション研究について」.
『異文化コミュニケ−ション研究』(神田外語大学異文化コミュニケ−ション研究所紀要）
1 (1988): 1-16.
古田暁. 「コミュニケ−ションにおける現実と虚構---メディア、奇跡、イデア」.
『異文化 コミュニケ−ション研究』(神田外語大学異文化コミュニケ−ション研究所紀要）
2 (1989): 89-99.
五島幸一. 「発話パタ−ンの分析---日米衛星市民討論を中心として」.
『1993年日本コミュニケ−ション研究者会議Proceedings』
5 (1993): 61-85.
Gudykunst, William B., and Tsukasa Nishida.
"Constructing a Theory of Intercultural
Communication: The Promise and Paradox"
Speech Education (Journal of the Communication
Association of the Pacific) 7. September (1979): 13-25.
Gudykunst, William B., and Tsukasa Nishida.
"Individual and Cultural Influences
on Uncertainty Reduction" Communication Monographs 51.March (1984): 23-36.
Gudykunst, William B., and Tsukasa Nishida.
"Attributional Confidence in Low- and
High-Context Cultures" Human Communication Research 12.Summer (1986): 525-549.
Gudykunst, William B., and Tsukasa Nishida.
"The Influence of Cultural Variability
on Perceptions of Communication Behavior
Associated with Relationship Terms"
Human Communication Research 13.Winter (1986): 147-166.
Gudykunst, William B., and Tsukasa Nishida.
"Communication in Interpersonal Relationships
in Japan and the United States: Overview
of a Research Program" Bulletin of the Keio University Institute
of ommunications 35 (1990): 1-48.
Gudykunst, William B., and Tsukasa Nishida.
"Closeness in Interpersonal Relationships
in Japan and the United States" 『社会心理学研究』
8 (1993): 85-97.
Gudykunst, William B., Tsukasa Nishida, and
E. Chua. "Uncertainty Reduction in Japanese-North
American Dyads" Communication Research Reports 3 (1986): 39-46.
Gudykunst, William B., Tsukasa Nishida, and
Elizabeth Chua. "Perceptions of Social
Penetration in Japanese-North American Dyads"
International Journal of Intercultural Relations 11.2 (1987): 171-190.
Gudykunst, William B., Seung-Mock Yang, and
Tsukasa Nishida. "A Cross-Cultural Test
of Uncertainty Reduction Theory: Comparisons
of Acquaintance, Friend, and Dating Relationships
in Japan, Korea, and the United States"
Human Communication Research 11.Spring (1985): 407-455.
Gudykunst, William B., Seung-Mock Yang, and
Tsukasa Nishida. "Cultural Differences
in Self-Consciousness and Self-Monitoring"
Communication Research 14 (1987): 7-36.
Gudykunst, William B., Young-Chul Yoon, and
Tsukasa Nishida. "The Influence of Individualism-Collectivism
on Perceptions of Communication in Ingroup
and Outgroup Relationships" Communication Monographs 54.September (1987): 295-306.
橋本満弘. 「異文化間コミュニケ−ション---その理論志向(I)」.
『西南女学院短期大学研究紀要』 34 (1987):
1-9.
橋本満弘. 『英語コミュニケ−ション論---実践力養成に向けて』.
東京: 学書房, 1988.
長谷川典子. 「少年少女漫画における男女の性役割とコミュニケ−ション・パタ−ン」.
『異文化コミュニケ−ション研究』(神田外語大学異文化コミュニケ−ション研究所紀要）
3 (1990): 74-90.
長谷川典子. 「異文化間コミュニケ−ション教育のためのビデオの制作」.
『異文化間教育』 8 (1994): 127-136.
長谷川典子. 「異文化コミュニケ−ション教育へのアプロ−チ---２つの体験学習を通して」.
『英学』(平安女学院短期大学紀要） 26 (1994):
11-22.
長谷川典子. 「ケ−スメソッドによる異文化教育ビデオ---理論的背景と教室での実践例」.『英学』
(平安女学院短期大学紀要） 27 (1995): 57-68.
林吉郎. 『異文化インタ−フェ−ス管理』.
東京: 有斐閣, 1985.
平井一弘. 「インタ−パ−ソナルインタ−カルチュラルコミュニケ−ションの理論的諸問題---CEFLモデルの発展のために」.『昭和大学教養部紀要』
10 (1979): 79-87.
Hirai, Kazuhiro. "Conceptualizing a
Similarity-Oriented Framework for Intercultural
Communication Study" Journal of the College of Arts & Sciences (Showa University) 18 (1987): 1-20.
Hirai, Kazuhiro. "Intercultural Communication
Education: What to Teach" Speech Communication Education (Journal of
the Communication Association of Japan) 1 (1988): 1-26.
Hirai, Kazuhiro. "Sixty Books on Intercultural
Communication: A Bibliography" The Language Teacher 12.5 (1988):
ハウエル、ウィリアム Ｓ., 久米昭元. 『感性のコミュニケ−ション---対人融和のダイナミズムを探る』.
東京: 大修館書店,1992.
Imahori, T. Todd, and William R. Cupach.
"A Cross-Cultural Comparison of the
Interpretation and Management of Face: U.S.
American and Japanese Responses to Embarrassing
Predicaments" International Journal of Intercultural Relations 18.2 (1994): 193-220.
Imahori, T. Todd, and Mary L. Lanigan. "Relational
Model of Intercultural Communication Competence"
International Journal of Intercultural Relations 13.3 (1989): 269-286.
石井敏. 「日本、ハワイ、グアムの義理人情の比較研究.
『大妻女子大学文学部紀要』 18 (1986): 47-57.
石井敏. 「異文化コミュニケ−ション研究方法の体系化モデルの構築」.
『異文化コミュニケ−ション研究』(神田外語大学異文化コミュニケ−ション研究所紀要）
2 (1989): 1-19.
石井敏. 「異文化から見た日本的コミュニケ−ションの類型---日本人のレトリックの源流としての説教」.
『1990年日本コミュニケ−ション研究者会議Proceedings』
2 (1990): 17-29.
石井敏. 「コミュニケ−ション理論---人間と文化の理解を目指して」.『ECOLA英語科教育実践講座---英語の指導法と関連科学』.
Ed.英語科教育実践講座刊行会. ニチブン, 1992.
16: 182-194.
石井敏. 「日米のコミュニケ−ション習慣の比較文化的研究」.
『上広倫理財団研究助成報告論文集』 4 (1993):
1-31.
石井敏, 、他 「コミュニケ−ション様式の調査研究---日本、米国、グアム、韓国、中国の大学生の比較」.
Speech Education (Journal of the Communication
Association of the Pacific) 8. Spring (1981): 29-35.
石井敏, 岡部朗一, 久米昭元. 『異文化コミュニケ−ション---新・国際人の条件』.
東京: 有斐閣, 1987.（改訂版、1996)
石井敏, 岡部朗一, 久米昭元, 平井一弘. 『異文化コミュニケ−ション・キ−ワ−ド』.
東京: 有斐閣, 1990.
Ishii, Satoshi. "Charactreristics of
Japanese Nonverbal Behavior" Communication (Journal of the Communication
Association of the Pacific) 2.November (1973): 43-60.
Ishii, Satoshi. "The American Male Viewed
by Japanese Female Students of English: A
Stereotype Image" Speech Education (Journal of the Communication
Association of the Pacific) 3.Octiober (1975): 44-55.
Ishii, Satoshi. "The American Male Viewed
by Japanese Female Students of English: A
Social Distance" Speech Education (Journal of the Communication
Association of the Pacific) 4.August (1976): 117-127.
Ishii, Satoshi. "The Fear of Speaking
and the Fear of Writing Among Japanese College
Students" Speech Education (Journal of the Communication
Association of the Pacific) 7.Fall (1979): 55-59.
Ishii, Satoshi. "A Comparison of Communication
Styles of Japanese and American College Students"『時事英語学研究』(日本時事英語学会誌)
20 (1981): 66-71.
Ishii, Satoshi. "Thought Patterns as
Modes of Rhetoric: The United States and
Japan" Communication (Journal of the Communication
Association of the Pacific) 11.December (1982): 81-86.
Ishii, Satoshi. "Oral Business Communication
Across the Pacific: An Implication for Japanese
and American Scholars" Speech Education (Journal of the Communication
Association of the Pacific) 12.Spring (1985): 56-62.
Ishii, Satoshi. "Thought Patterns as
Modes of Rhetoric: The United States and
Japan" Intercultural Communication: A Reader. Ed. L. Porter & R. Samovar 4th ed.
Belmont, CA: Wadsworth, 1985. 97-102.
Ishii, Satoshi. "A Comparison of Stereotypes
Held by Japanese and Americans of Selected
National Groups" 『大妻女子大学文学部紀要』
20 (1988): 69-75.
Ishii, Satoshi. "Communicative Silences"
World Communication (Journal of World Communication
Association) 17.1 (1988): 1-33.
Ishii, Satoshi. "Nonverbal Communication
in Japan" (Orientation Seminars on Japan,
No. 28). The Japan Foundation,(1988).
Ishii, Satoshi. "Silence and Silences
in Cross-Cultural Perspective: Japan and
the United States" Intercultural Communication: A Reader. Ed. Larry Samovar and Richard Porter. 5th
ed. Belmont, CA: Wadsworth, 1988. 310-315.
Ishii, Satoshi. "Human Values in Intercultural
Communication: Japan Compared to the U.S.A."
『大妻女子大学文学部紀要』 21 (1989): 43-50.
Ishii, Satoshi. "A Comparison of Assertiveness/Responsiveness
Construct Between Japanese and Americans"
『大妻レビュ−』23 (1990): 63-71.
Ishii, Satoshi. "A Cross-Cultural Comparison
of Loneliness: Japan and the United States"
『大妻女子大学文学部紀要』 22 (1990): 63-73.
Ishii, Satoshi. "Affective Orientation:
Japanese Compared to Americans" Communication Research Reports 7.1 (1990): 63-66.
Ishii, Satoshi. "Argumentativeness:
Japanese and American Tendencies to Approach
and Avoid Conflict" Communication Research Reports 7.1 (1990): 75-79.
Ishii, Satoshi. "A Comparison of Social
Style Between Japanese and Americans"
Communication Research Reports 8.2 (1991): 163-172.
Ishii, Satoshi. "Comparative Studies
of Japanese Communication Practices"
Human Communication Studies (Journal of the
Communication Association of Japan) 19 (1991): 58-76.
Ishii, Satoshi. "Differences in Nonverbal
Immediacy Between Japanese, Finns, and Americans"
『大妻女子大学文学部紀要』 23 (1991): 47-55.
Ishii, Satoshi. "Perceptions of World
View Among Japanese and American University
Students" Communication Research Reports 8.2 (1991): 81-88.
Ishii, Satoshi. "Buddhist Preaching:
The Persistent Main Undercurrent of Japanese
Traditional Rhetorical Communication"
Communication Quarterly 40.4 (1992): 391-397.
Ishii, Satoshi. "Studies of Japanese
Communication Practices" 『大妻レビュ−』
25 (1992): 77-88.
Ishii, Satoshi. "A Comparison of Japanese
and American Touch Avoidance" Human Communication Research 11 (1993): 147-169.
Ishii, Satoshi. "Differences in World
View Among Japanese, Puerto Rican, and American
College Students" 『大妻女子大学紀要--文学系』
25 (1993): 11-22.
Ishii, Satoshi. "Self-Disclosure Among
Japanese and Americans" 『大妻レビュ−』
26 (1993): 87-95.
Ishii, Satoshi. "What Japanese, Koreans
and Americans Talk About" 『獨協大学英語研究』
42 (1994): 141-155.
Ishii, Satoshi, Ronald Cambra, and Donald
Klopf. "Speaking Apprehension Among
Japanese and American Students" Communication (Journal of the Communication
Association of the Pacific) 6.July (1977): 125-136.
Ishii, Satoshi, Candice Thomas, and Donald
Klopf. "A Further Analysis of Communication
Style Among Japanese and American Communicators"
Human Communication Studies (Journal of the
Communication Association of Japan) 23 (1995): 39-56.
岩田祐子. 「英語教育におけるコミュニケ−ション摩擦---大学の英語教育と異文化トレ−ニングの方法」.『異文化間教育』6
(1992): 129-142.
岩田祐子. 「文化価値からみたスピ−チ・アクト---新しいクロス・カルチュラル・プラグマティックス」.
『月刊言語』 22.7 (1993): 66-69.
片山博. 「ことわざに反映された日本人の言語観」.
『一般教育紀要』（日本大学松戸歯学部） 8
(1982): 1-11.
川端末人, 久米昭元, 上原麻子. 「日本人における国際的資質に関する研究序説---在北米日本人大学教授の意識調査を通して」.『東京学芸大学海外子女教育センタ−研究紀要』
5 (1989): 63-91.
北出亮. 「異文化間における非言語コミュニケ−ション」.
『語学研究』(拓殖大学紀要）16 (1978): 27-53.
北出亮. 「国際コミュニケ−ションに関する一考察」.
『語学研究』(拓殖大学紀要） 21 (1980): 43-77.
北出亮. 「在日外資系企業及び外国人ビジネスマンをめぐるコミュニケ−ションの実態」.
日本在外企業協会『第三次国際コミュニケ−ション研究会報告書』,
1981.
北出亮. 「国際コミュニケ−ションにおける日本的自己主張の課題」.
日本在外企業協会『第四次国際コミュニケ−ション研究会報告書』,1982.
Kitade, Ryo. "Changes in Japanese Communication
Pattern: An Analysis of the Current International
Trade Friction" Speech Education (Journal of the Communication
Association of the Pacific) 10.Spring (1983): 47-62.
北本晃治. 「短期異文化体験と自我の成長の可能性---異文化教育と心理療法の接点をもとめて」.
「スピ−チ・コミュニケ−ション教育」（日本コミュニケ−ション学会誌）
5 (1992): 23-35.
北尾謙治, 北尾Ｓ・キャスリ−ン. 「コミュニケ−ションにおける量的研究とその方法論」.『1991年日本コミュニケ−ション研究者会議Proceedings』
3 (1991): 131-150.
Kitao, Kenji. "A Survey of the Teaching
of American Culture with K.U. Japanese Students"
Doshisha English Studies 19 (1978): 153-174.
Kitao, Kenji. "Effects of Social Environment
on Japanese and American Communication"
Speech Education (Journal of the Communication
Association of the Pacific) 12.Spring (1985): 28-42.
Kitao, Kenji. "A Brief History of the
Study of Intercultural Communication in the
United States" Human Communication Studies (Journal of the
Communication Association of Japan) 14.June (1987): 45-61.
Kitao, Kenji, and S. Kathleen Kitao. "A
Study of Color Association Differences Between
Americans and Japanese" Speech Education (Journal of the Communication
Association of the Pacific) 13.Spring (1986): 59-75.
Klopf, Donald W., and Satoshi Ishii. "Comparative
Studies of Japanese Communication Practices"
Human Communication Studies (Journal of the
Communication Association of Japan) 19 (1991): 57-76.
Kobayashi, Junko. "Face-saving Communication
Strategies for Others: A Contrastive Study
of Japanese and Americans" Journal of Osaka University of Foreign Studies 16 (1990): 85-104.
Kobayashi, Junko. "Japanese Expressions
Which Impede Internationalization" Journal of Osaka University of Foreign Studies 17 (1991): 25-37.
Kobayashi, Junko. "Benefits of Japanese
'Ambiguity'" Journal of Osaka University of Foreign Studies 20 (1994): 103-112.
Kobayashi, Junko. "Overcoming Obstacles
to Intercultural Communication: AETSs and
JTEs" Studies in Team Teaching. Ed.
Minoru Wada and A. Cominos. Tokyo: Kenkyusha,
1994.
近藤祐一. 「複数文化からなるディスカッショングル−プのダイナミックス---ファンタジ−・シ−ム分析」.
『1993年日本コミュニケ−ション研究者会議Proceedings』
5 (1993): 87-107.
近藤祐一. 「異文化コミュニケ−ション研究と教育---大学における異文化コミュニケ−ション教育」.
『1994-95年日本コミュニケ−ション研究者会議Proceedings』
6 (1994-95): 25-27.
Kondo, Yuichi. "Effects of Age Differences
on Small Group Discussion" Human Communication Studies (Journal of the
Communicaiton Association of Japan) 19 (1991): 77-95.
久保田真弓. 「日米バイリンガル者によるうなづき方---あいづちの一考察」.
『龍谷大学国際センタ−研究年報』 2 (1988):
4-10.
久保田真弓. 「コミュニケ−ションとしてのあいづち---アメリカ人と日本人に見られる表現の違い」.
『異文化間教育』 8 (1994): 59-76.
久米昭元. 「言語コミュニケ−ションと教育---帰国カルチュア・ショックの観点から」.『異文化間教育』
3 (1989): 52-67.
久米昭元. 「青年海外協力隊員にみる国際的資質」.『日本の児童・生徒の国際的資質・能力育成に関する基礎的研究』（平成元年度文部省科学研究費補助金研究成果報告書：代表、中西晃）
1990.
久米昭元. 「日本企業と異文化コミュニケ−ション」.
『外国学研究』（神戸市外国語大学紀要） 27
(1993): 23-45.
久米昭元. 「文化摩擦とコミュニケ−ション---”まわし”型対”とおし”型」.
『言語理論と日本語教育の相互活性化』. Ed.津田日本語教育センタ−.
東京: 津田日本語教育センタ−, 1993. 39-50.
Kume, Teruyuki. "A Comparative Analysis
of the Invitaitonal Speeches at Baden-Baden
by Nagoya and Seoul for the 1988 International
Olympics: A Case Study in International Persuasion"
Japan Association of Language Teachers Journal
6.1 (1982): 35-81.
Kume, Teruyuki. "Managerial Attitudes
Toward Decision-Making: North American and
Japan" Communicaiton, Culture, and Organizational
Processes. Ed. William Gudykunst, Lea P. Stewart and
Stella Ting-Toomey. Newbury Park, CA: Sage
Publications, 1985. 231-251.
Kume, Teruyuki. "Perception of Time
of Japanese and Americans in Intercultural
Settings" 『神戸外大論叢』 37 (1986):
63-85.
倉田恵介. "On Communication with the
Japanese: A Study of Language Behavior in
Relation to Patterns of Thought" 『札幌短期大学論集』13
(1967):
倉田恵介. 「比較文化論の立場からみた『ラヴ・スト−リ−』」.
『北海道英語英文学』 19 (1974): 69-78.
倉田恵介. 「文化・コミュニケ−ション・異文化間コミュニケ−ション---基本的概念と視点についての覚書」.
『札幌商科大学論集』 25 (1979):1-18.
Kurata, Keisuke, and John Condon. In Search
of What's Japanese about Japan. Tokyo: Shufunotomo-sha,
1974.
McCroskey, James M., William B. Gudykunst,
and Tsukasa Nishida. "Communication
Apprehension Among Japanese College Students
in Native and Second Language" Communication Research Reports 2 (1985): 85-94.
町恵理子. 「大学英語教育における文化教育---異文化トレ−ニングの応用についての考察」.
『スピ−チ・コミュニケ−ション教育』（日本コミュニケ−ション学会誌）
4 (1991):1-14.
松本茂. 『カルチャ−・ショック---サキタ一家のアメリカ体験』.
東京: 大修館, 1993.
宮原哲. 『入門コミュニケ−ション論』.
東京: 松柏社, 1992.
Miyahara, Akira. "Cross-cultural Views
on Interpersonal Communication Competence:
A Preliminary Study Proposal" Human Communication Studies (Journal of the
Communication Association of Japan) 20 (1992): 129-143.
Miyahara, Akira , and Min-Sun Kim. "Requesting
Styles among 'Collectivist' Cultures: A Comparison
between Japanese and Koreans" Intercultural Communication Studies (Journal
of Intercultural Communication Institute,
Kanda University of International Studies) 6 (1994): 104-128.
水田園子. 「日本人大学生を対象とした異文化間コミュニケ−ション能力育成の一アプロ−チ---クロスカルチャ−トレ−ニングの英語教育への適用」.「スピ−チ・コミュニケ−ション教育」（日本コミュニケ−ション学会誌）
3 (1990): 1-14.
鍋倉健悦. 「パラダイムシフト---量子論式認識構造による東西コミュニケ−ションの接点」.
『ヒュ−マンコミュニケ−ション研究』(日本コミュニケ−ション学会誌）
14.June (1987): 101-111.
鍋倉健悦. 「異文化コミュニケ−ションにおけるカルチュア・ショック」.
『獨協大学外国語教育研究』 6 (1987): 149-171.
鍋倉健悦編. 『日本人の異文化コミュニケ−ション』.
東京: 北樹出版, 1990.
Nabekura, Takeyoshi. "Two Projective
Instruments Used for Cross-Cultural Research"
Speech Education (Journal of the Communication
Association of the Pacific) 10. Spring (1983): 33-46.
中西雅之. 「異文化環境におけるコミュニケ−ション・コンピテンス---異文化適応のソ−シャル・スキル・アプロ−チ」.
『1992年日本コミュニケ−ション研究者会議Proceedings』
4 (1992): 73-102.
Nakanishi, Masayuki. "Perceptions of
Self-Disclosure: A Japanese Sample" Human Communicaiton Research (Journal of
the Communication Association of Japan) 13 (1986): 167-190.
Nakanishi, Masayuki. "A Descriptive
Study of Cross-Cultural Relationships Between
Americans and Japanese" The Journal of Tsuda College 24 (1992): 1-18.
Nakanishi, Masayuki. "Seating Behavior
as Nonverbal Communication: A Study in Japan"
The Journal of Tsuda College 25 (1992): 1-18.
Nakanishi, Masayuki, and K. M. Johnson.
"Implications of Self-Disclosure on
Conversational Logics, Perceived Communication
Competence, and Social Attraction: A Comparison
of Japanese and American Cultures" Intercultural Communication Competence. Ed. Richard L. Wiseman and Jolene Koester.
Newbury Park, CA: Sage Publications, 1993.
204-221.
Nakayama, Etsuko, and Yukihiro Nakayama.
"Intercultural Communicaiton Between
Japan and the West: Differences in People's
Attitudes Toward Conflict" Speech Education (Journal of the Communication
Association of the Pacific) 13.Spring (1986): 45-58.
Nakayama, Yukihiro, and Mark Willis. "ELE
(English Language Education) Explored from
an IC (Intercultural Communication) Perspective"
Speech Communication Education (Journal of
the Communication Association of Japan) 1 (1988): 39-50.
中澤美依. 「異文化教育の意義と課題---自我の確立と成長をめざして」.
『スピ−チ・コミュニケ−ション教育』（日本コミュニケ−ション学会誌）
5 (1992): 36-49.
Naruke, Nobuo. "Selected Characteristics
of Japanese Communication" Speech Education (Journal of the Communication
Association of the Pacific) 2.August (1974):12-25.
Naruke, Nobuo. "Cultural Values of Japan
and the United States: An Intercultural
Perspective" 『商学集志』(日本大学商学部人文科学編紀要）17
(1985): 27-47.
Naruke, Nobuo. "Intercultural Perception
Gaps Between Japan and the United States:
A Study of Cultural Semantics" Human Communication Studies (Journal of the
Communication Association of Japan) 19 (1991): 97-116.
西田ひろ子. 『実例で見る日米コミュニケ−ション・ギャップ』.
東京: 大修館書店, 1989.
Nishida, Hiroko. "Value Orientations
and Value Change in Japan and the U.S.A."
Speech Education (Journal of the Communication
Association of the Pacific) 8.Spring (1981): 13-27.
Nishida, Hiroko. "Communication Competency
and Cross-Cultural Adaptation of Japanese
University Students" 『時事英語学研究』(日本時事英語学会誌)
21 (1982): 32-39.
Nishida, Hiroko. "Japanese Intercultural
Communication Competence and Cross-Cultural
Adjustment" International Journal of Intercultural Relations 9 (1985): 247-269.
西田司. ｢異文化間コミュニケ−ション---理論的展望その１」. Speech Education (Journal of the Communication
Association of the Pacific) 8.Spring (1981): 37-45.
Nishida, Tsukasa. "An Analysis of Cultural
Concept Affecting Japanese Interpersonal
Communication" Communication (Journal of the Communication
Association of the Pacific) 6.July (1977): 69-80.
Nishida, Tsukasa, and William B. Gudykunst.
Readings in Intercultural Communication. Tokyo: Geirin-Shobo Publishing Co., 1981.
西山和夫, 成毛信男. 『日米ビジネスコミュニケ−ション---異文化間コミュニケ−ション・ハンドブック』.
東京: 三修社, 1986.
Nishiyama, Kazuo. "Culture and Communication:
Japan and the U.S.A." Communication (Journal of the Communication
Association of the Pacific) 2.July (1973): 1-129.
Nishiyama, Kazuo. "The Cultural Meaning
of the Apology in Japanese Rhetoric"
Communication (Journal of the Communication
Association of the Pacific) Special Edition (1973): 77-81.
Nishiyama, Kazuo. "Images as Barriers
of Intercultural Communication" Speech Education (Journal of the Communicaiton
Association of the Pacific) 9.Spring (1982): 17-32.
Nishiyama, Kazuo. "Intercultural Communication
Problems in Japanese Multinationals"
Communication (Journal of the Communication
Association of the Pacific) 12.March (1983): 50-60.
Nomura, Keiji. "A Schematic Approach
of Intercultural Communication Aspects in
TEFL" Speech Communication Education (Journal of
the Communication Association of Japan) 3 (1990): 15-29.
野村直樹. 「家族療法・家族研究から見た日本的コミュニケ−ションの類型」.
『1990年日本コミュニケ−ション研究者会議Proceedings』
2 (1990): 1-15.
野村直樹. 「本音が試されるとき---東京--ロサンゼルス衛星討論のコミュニケ−ション分析」.
『1993年日本コミュニケ−ション研究者会議Proceedings』
5 (1993): 109-130.
Nomura, Naoki. "Japanese Modes of Communication
Revisited: A View from Family Therapy and
Family Studies" 『名古屋女子商科短期大学紀要』
31 (1990): 147-158.
Nomura, Naoki. "Deciphering American
Everyday Life: A Folk Classification of Dessert"
『名古屋女子商科短期大学紀要』 9 (1992):215-222.
Nomura, Naoki, and Dean Barnlund. "Patterns
of Interpersonal Criticism in Japan and United
States" International Journal of Intercultural Relations 7 (1983): 1-18.
Nomura, Naoki, et al. "Family Characterisitcs
and Dynamics in Japan and the United States:
A Preliminary Report from the Family Environment
Scale" International Journal of Intercultural Relations 19 (1983): 59-86.
Nomura, Naoki, et al. "Family Characteristics
and Dynamics in Japan and the United States:
A Preliminary Report From the Family Environment
Scale" International Journal of Intercultural Relations 19.1 (1995): 59-86.
野澤和典. 「日本人の異文化適応性についての一考察---異文化適応性診断テストに見る大学生の異文化適応能力」.
『愛知大学外語研紀要』15 (1991): 87-98.
野澤和典. 「ストレンジャ−とのコミュニケ−ション能力(1)---日本人学生の場合」.『雲雀野』(豊橋技術科大学人文・社会工学系紀要）17
(1995): 59-114.
野澤和典. 「ストレンジャ−とのコミュニケ−ション能力(2)---人種観と異文化受容度の日豪比較」.
『雲雀野』(豊橋技術科大学人文・社会工学系紀要）
18 (1996): 59-98.
Nozawa, Kazunori. "A Nonverbal Recognition
Test: Preliminary Studies" 『愛知大学外国語研究室報』
11 (1987): 73-96.
Nozawa, Kazunori. "Cultural Adjustment
of Foreign Students at a College: A Pilot
Study" 『愛知大学外語研紀要』 14 (1990):
139-164.
Nozawa, Kazunori. "A Comparison of Intercultural
Adjustment Abilities Among Asians" 『雲雀野』(豊橋技術科大学人文・社会工学系紀要）
14 (1992): 49-57.
大橋敏子, 他 『外国人留学生とのコミュニケ−ション・ハンドブック---トラブルから学ぶ異文化理解』.
東京: アルク, 1992.
岡部朗一. 「国際関係におけるコミュニケ−ション」.
『現代の国際政治』. Ed.元川房三. 東京: 東海大学出版会,
1984. 176-92.
岡部朗一. 「コミュニケ−ション論の系譜」.
『人文科学の現在−−人文書の潮流と基本文献』.
Ed.人文会編集部. 東京: 人文会, 1988. 48-58.
岡部朗一. 『異文化を読む---日米間のコミュニケ−ション』.
東京: 南雲堂, 1988.
岡部朗一. 「NHK総合テレビ『あなたをもっと知りたい(日米衛星市民討論)』の分析」.『1993年日本コミュニケ−ション研究者会議Proceedings』
5 (1993): 29-60.
Okabe, Roichi. "The Culture-Boundness
of Rhetoric: A Study in International Communication"
Academia (Journal of Nanzan University) . 69 (1969): 63-83.
Okabe, Roichi. "The Rhetoric of Distance
Reduction in International and Intercultural
Communication: A Methodology for Analysis
and Its Application" Ph.D. Dissertation.
The Ohio State University, 1974.
Okabe, Roichi. "A Methodological Review
of Studies on Criticism of International
and Intercultural Communication" Speech Education (Journal of the Communication
Association of the Pacific) 4.August (1976): 60-82.
Okabe, Roichi. "Cultural Assumptions
of East and West: Japan and the United States"
Intercultural Communication Theory: Current
Perspectives. Ed. William B. Gudykunst. Beverly Hills,
CA: Sage Publications, 1983. 21-44.
Okabe, Roichi. "Intercultural Communication:
A Brief History" The Language Teacher 12. May (1988):
Okamura, Teruto. "The Rift Between Reality
and Reporlting: FDR and Pearl Harbor"
Intercultural Communication Studies (Journal
of Intercultural Communication Institute,
Kanda University of International Studies) 7 (1994): 47-79.
佐伯三麻子, 他 「言語とコミュニケ−ションに関する基礎的研究：会話分析へのアプロ−チ---宮古会話資料をもとに」.
『松山東雲女子大学人文学部紀要』 2 (1994):
205-217.
Saeki, Mimako. "The Sequential Organization
of Japanese and English Refusals" 『松山東雲女子大学人文学部紀要』
3 (1993):87-109.
Saeki, Mimako. "Individualism vs. Collectivism
Perspective in Intercultural Communication
Research" 『松山東雲女子大学人文学部紀要』
2 (1994): 127-143.
Saeki, Mimako, and Barbara J. O'Keefe. "Refusals
and Rejections: Designing Messages to Serve
Multiple Goals" Human Communication Research 21.1 (1994): 67-126.
佐藤勇治. 「異文化コミュニケ−ション教育と倫理」.
『1994-95年日本コミュニケ−ション研究者会議Proceedings』
6 (1994-95):22-24.
示村陽一. 「日米比較にみる日本型コミュニケ−ションの考察」.
『関西外国語大学研究論集』 36 (1982): 75-87.
示村陽一. 「ヒロシマ対真珠湾---日米のマスメディアとパ−セプション・ギャップ」.『異文化コミュニケ−ション研究』(神田外語大学異文化コミュニケ−ション研究所紀要）
7 (1994): 81-95.
秦喜美恵. 「日本社会における留学生のコミュニケ−ション活動の量的研究」.
『1991年日本コミュニケ−ション研究者会議Proceedings』
3 (1991): 41-77.
Sudweeks, Sandra, et al. "Developmental
Themes in Japanese-North American Interpersonal
Relationships". International Journal of Intercultural Relations 14 (1990):207-234.
末田清子. 「中国人が持つ面子の概念と日本人とのコミュニケ−ション」.
『年報社会学論集』 6 (1993): 191-202.
末田清子. 「文化的志向とコミュニケ−ション---ウィリアム・Ｓ・クラ−クと周辺の日本人の例」.
『異文化間教育』 7 (1993):163-171.
末田清子. 「「面子」の概念の違いとそれによるコミュニケ−ション・スタイルの違い」.
「ヒュ−マン・コミュニケ−ション研究」（日本コミュニケ−ション学会誌）
23 (1995): 1-13.
末田清子. 「『恥ずかしさ』に関する一考察---日本人と英語文化圏出身の外国人とのインタラクションから」.『社会構造の探求--現実と理論のインタ−フェイス』.
Ed.笠原, 西原 and 宮内. 東京: 新泉社, 1995.
76-95.
Sueta, Kiyoko. "How to Maximize the
Benefits of Mixing Management Styles" IR Digest. Autumn (1990): 5-7.
Sueta, Kiyoko. "The Readjustment Problems
of Japanese Sojourners' Children" Howard Journal of Communication 3.2-3 (1991): 73-86.
Sueta, Kiyoko. "Differences in the Perception
of Face: Chinese Mien-tzu and Japanese Mentsu"
World Communication (Journal of World Communication
Association) 24.1 (1995): 23-31.
Sueta, Kiyoko. "A Cross-Cultural Analysis
of Compliance Gaining: China, Japan and the
United States" Intercultural Communication Studies 5.1 (1996):
Sueta, Kiyoko &. "Embarrassment
Remediation in Japan and the U.S.A."
International Journal of Intercultural Relations 16.2 (1992): 159-173.
Sugino, Takako. "Cross-Cultural Rhetorical
Communication Problems" Communication (Journal of the Communication
Association of the Pacific) 2.November (1973): 1-18.
杉谷眞佐子. 「『会話』から『異文化コミュニケ−ション』へ」」.
『関西大学研究センタ−報』15 (1991): 31-45.
杉谷眞佐子. 「第二外国語教育と非言語情報」.
『異文化間教育』 5 (1991): 111-122.
杉谷眞佐子. 「日独のインタ−パ−ソナルコミュニケ−ションにみられる『文化摩擦』について---対面相互作用における概念推進型情報処理」.
『ドイツ・日本問題研究』(関西大学経済・政治研究所双書）
2 (1994): 225-261.
杉谷眞佐子. 「ドイツにおける異文化間心理学・異文化コミュニケ−ション研究について」.
『異文化コミュニケ−ション研究』 (神田外語大学異文化コミュニケ−ション研究所紀要）
7 (1995): 133-140.
Sugitani, Masako. "Konfligierende Deutsch-Japanische
Interaktionssituation" 『ドイツ・日本問題研究』(関西大学経済・政治研究所双書）
1 (1993): 152-175.
Takahashi, Yoshiko. "The Ethnography
of Communication: Studying the Structure
of Student and Professor Interaction Patterns
in Japanese and American Universities"
Human Communication Studies (Journal of the
Communication Association of Japan) 21 (1993): 170-180.
高井次郎. 「在日外国人留学生の適応研究の総括」.
『名古屋大学教育学部紀要』 36 (1989): 801-809.
高井次郎. 「異文化間コミュニケ−ションにおけるレトリック・スタイルと演説者の認知」.
『人文社会研究』(名古屋市立大学教養部紀要）
36 (1992): 67-86.
高井次郎. 「異文化間ソ−シャル・スキル・トレ−ニング」.
『現代のエスプリ：国際化と異文化教育---日本における実践と課題』.
Ed.渡辺文夫. 東京: 至文堂, 1992. 42-53.
高井次郎. 「公的場面における発話者の非言語表出行動の日米比較---日米衛星市民討論の分析」.『1993年日本コミュニケ−ション研究者会議Proceedings』
5 (1993): 131-146.
高井次郎. 「対人コンピテンスにおける文化的要因」.
『対人行動学研究』 12 (1994): 1-7.
高井次郎. 「日本人との交流と在日留学生の異文化適応」.
『異文化間教育』 8 (1994): 106-126.
Takai, Jiro. "The Adjustment of International
Students at a Third Culture-like Academic
Community in Japan (1): A Longitudinal Study" Human Communication Studies (Journal of
the Communication Association of Japan) 17 (1989):113-120.
Takai, Jiro. "The Adjustment of International
Students at a Third Culture-Like Academic
Community in Japan (2) :An Interview Study" Human Communication Studies (Journal of
the Communication Association of Japan) 18 (1990): 31-61.
Takai, Jiro. "Host Contact and Cross-Cultural
Adjustment of International Students in Japan"
『大学論集』(広島大学教育研究センタ−紀要）
20 (1991): 195-228.
Takai, Jiro, and Hiroshi Ota. "Assessing
Japanese Interpersonal Communication Competence"
Japanese Journal of Experimental Social Psychology
33.3 (1994):224-236.
田中共子. 「異文化におけるコミュニケ−ション能力と適応---ソ−シャル・スキル研究の動向」.
『広島大学留学生日本語教育』 3 (1991): 19-31.
田中共子. 「在日留学生の文化的適応とソ−シャル・スキル」.
『異文化間教育』 5 (1991): 98-110.
田中共子. 「日本における対人関係面の適応に関する異文化間ソ−シャル・スキル---異文化環境
で在日留学生が用いた対人関係の形成・維持・発展に関する方略」.
『広島大学留学生センタ−紀要』 3 (1993):
53-73.
田中共子,他 「在日外国人留学生の適応に関する研究(1)---異文化適応尺度の因子構造の検討」.
『広島大学総合科学部紀要３：情報行動科学研究』
14 (1991): 77-94.
田中共子, 他 「在日外国人留学生に必要なソ−シャル・スキル」.
『広島大学総合科学部紀要３：情報行動科学研究』17
(1994): 87-99.
田中共子, 他 「在日外国人留学生の適応に関する研究(2)---新渡日留学生の一学期におけるソ−シャル・ネットワ−ク形成と適応」.『広島大学総合科学部紀要３：情報行動科学研究』14
(1991): 95-113.
田中共子, 藤原武弘. 「在日外国人留学生の対人行動上の困難---異文化適応を促進するための日本のソ−シャル・スキルの検討」.『社会心理学研究』
7.2 (1992): 92-101.
Tanaka, Tomoko, et al. "Adjustment Patterns
of International Students in Japan"
International Journal of Intercultural Relations 18.3 (1994): 55-75.
Tanaka, Tomoko, et al. "Social Networks
of International Students in Japan: Perceived
Social Support and Relationship Satisfaction"
Japanese Journal of Experimental Social Pshchology 34 (1994): 213-223.
手塚千鶴子. 「ホ−ムステイと異文化間コミュニケ−ション---日本人ホストファミリ−から見た留学生の場合」.
『異文化間教育』 5 (1991): 135-144.
手塚千鶴子. 「留学生の異文化適応ストラテジ−」.
『異文化へのストラテジ−---国際化の時代と相互発展』.
Ed.高橋順一、他東京: 川島書店, 1991. 62-83.
手塚千鶴子. 「『甘え』からみた日本人のコミュニケ−ションと異文化接触」.
『異文化コミュニケ−ション』(神田外語大学異文化コミュニケ−ション研究所）
6 (1993): 21-44.
Tezuka, Chizuko. "Awase and Sunao in
Japanese Communication and Their Implications
for Cross Cultural Communication" Keio Communication Review 14.37-50 (1992): 224-236.
遠山淳. 「日本文化と両立型コミュニケ−ション」.
『異文化コミュニケ−ション研究』(神田外語大学異文化コミュニケ−ション研究所紀要）
1 (1988): 99-122.
遠山淳. 「文化の生成過程:その１---情報代謝モデルを考える」.
『社会学論集』(桃山学院大学紀要） 21.2 (1988):
95-120.
遠山淳. 「文化の生成過程:その２---情報淘汰とコミュニケ−ション型」.
『社会学論集』(桃山学院大学紀要） 22.1 (1988):
51-75.
遠山淳. 「日本的コミュニケ−ションの元型」.
『異文化コミュニケ−ション研究』(神田外語大学異文化コミュニケ−ション研究所紀要）
7 (1994): 25-46.
津田早苗. 「会話のなりたち---意図をどう伝えるか」.
『異文化理解とコミュニケ−ション 1---言葉と文化』.
東京: 三修社,1994.
津田早苗. 『談話分析とコミュニケ−ション』.
リ−ベル出版, 1994.
Tsuda, Sanae. "Contrasting Attitudes
in Compliments: Humility in Japanese and
Hyperbole in English" Intercultural Communication Studies 2.Autumn (1992): 137-146.
津田幸男. 『英語支配の構造---日本人と異文化コミュニケ−ション』.
東京: 第三書館, 1990.
Uchida, Aki. "Gender and Communication"
Human Communication Studies (Journal of the
Communication Association of Japan) 20 (1992): 164-187.
上原麻子. 「異文化受容と帰国適応問題---日米帰国留学生の比較研究より」.
『広島大学教育学部紀要』(第２部） 36 (1987):
313-323.
上原麻子. 「『帰国適応期』相互作用---円滑なコミュニケ−ション要素考察試論」.
『異文化コミュニケ−ション研究』(神田外語大学異文化コミュニケ−ション研究所紀要）
1 (1988):123-145.
上原麻子. 「留学生の異文化適応」. 『言語習得及び異文化適応の理論的・実践的研究』（広島大学教育学部日本語教育学科・留学生日本語教育）,
1988.
上原麻子. 「異文化間コミュニケ−ション能力は普遍的な能力か?」.
平成元年度文部省科学研究費補助金研究成果報告書『日本の児童・生徒の国際的資質・能力育成に関する基礎的研究』,
1990.
上原麻子. 「日本語教育教授法の理論と現状---留学生のコミュニケ−ション能力開発のために」.『異文化間教育』4
(1990): 102-114.
上原麻子. 「異文化間コミュニケ−ション研究は『”比較文化”プラスアルファ』---量的方法論の考察を通して」.『1991年日本コミュニケ−ション研究者会議Proceedings』
3 (1991): 103-129.
上原麻子. 「外国人留学生の日本語上達と適応に関する基礎的研究」.
平成２年度文部省科学研究費補助金研究成果報告書『日本の児童・生徒の国際的資質・能力育成に関する基礎的研究』,
1992.
上原麻子. 「多文化社会とコミュニケ−ション能力」.
『地球時代の教育---自文化と他文化の関係を問う』(日本生命財団特別研究助成プロジェクト報告書）.
Ed. 「国際的コミュニケ−ション能力の育成研究｣分科会.
1995. 75-99.
Uehara, Asako. "Comparison of Reentry
Adjustment Between Japanese and American
Students: An Interactionist Perspective"
Ph.D. Dissertation. University of Minnesota,
1986.
Uehara, Asako. "The Nature of American
Student Reentry Adjustment and Perceptions
of the Sojourn Experience" International Journal of Intercultural Relations 10.4 (1986): 415-438.
Uehara, Asako. "The Mechanism of Intercultural
Communication: The Process of Cultural Adjustment
and Self Development" Research in Higher Education(Hiroshima University) 18 (1989): 149-162.
Uehara, Asako, and Joseph Hicks. "Institutional
Responses to Socio-Cultural Adjustment Probelms
of Foreign Students in Japan" Foreign Students and Internationalization
of Higher Education: Proceedings of OECD/JAPAN
Seminar on Higher Education and the Flow
of Foreign Students--1988. Ed. K. Ebuchi. Hiroshima: The Research
Institute for Higher Education, Hiroshima
University, 1989. 129-143.
Uono, Issaku. "Language as the Medium
of Multi-Channelled Crosscultural Communication"
Speech Education (Journal of the Communication
Association of the Pacific) 11. Spring (1984): 1-18.
Uono, Issaku. "Antinomy of Culture,
Communication, and Language: Major Cultural
Factors and Their Message Functions"
Human Communication Studies (Journal of the
Communication Association of Japan) 16 (1988): 117-130.
Wiseman, Richard L., and Hiroko Abe. "Finding
and Explaining Differences: A Reply to Gudykunst
and Hammer" International Journal of Intercultural Relations 8.1 (1984): 11-17.
Wiseman, Richard L., Mitchell R. Hammer,
and Hiroko Nishida. "Predicators of
Intercultural Communication Competence"
International Journal of Intercultural Relations 13.3 (1989): 349-370.
八島智子. 「日本人と英米人のコミュニケ−ションの型---英語を話す日本人のsocio-culturalな問題」.
『語法研究と英語教育』. Ed.小西友七. 京都:
山口書店, 1987. 9: 91-99.
八島智子. 「英語を話す日本人のSocio-cultural
CompetenceとInterference---依頼表現に関する一実験」.
『現代の言語研究』. Ed.六甲英語学研究会.
東京: 金星堂, 1988. 443-456.
八島智子. 「日本人海外子女のことばの獲得と維持---バイリンガル教育の視点から」.『語法研究と英語教育』.
Ed.小西友七. 京都: 山口書店, 1991. 13: 66-75.
八島智子. 「異文化コミュニケ−ション教育と外国語教育---対人関係レパ−トリ−拡充をめざした英語教育へのアプロ−チ」.
『教育研究所年報』（平安女学院短期大学教育研究所）1
(1994): 3-25.
八島智子, 山本誠子, ビスワット、リンダ. 「アメリカ留学による英語コミュニケ−ション能力の習得---８人の−ススタディ−から」.
『Language Laboratory』（語学ラボラトリ−学会誌）
33 (1994): 31-44.
Yashima, Tomoko. "English Proficiency,
Personality and Intercultural Adjustment
of Japanese Students Studying in America"
Intercultural Communication Studies 5.1 (1995): 83-108.
Yashima, Tomoko, and Linda Viswat. "A
Study of Japanese High-School Students' Intercultural
Experience: 'It's not a dream country, but
I love America.' Change in Image of Americans"
Human Communication Studies (Journal of the
Communication Association of Japan) 19 (1991): 181-194.
Yashima, Tomoko, and Linda Viswat. "Sojourner
Adjustment: The Role of a Support Group"
『平安女学院短期大学紀要』 22 (1991): 1-11.
Yashima, Tomoko, and Linda Viswat. "An
Analysis of Communication Problems of Japanese
High School Students and Their Host Families"
Human Communication Studies (Journal of the
Communication Association of Japan) 21 (1993): 181-196.
Yoshikawa, Muneo. "Implications of Martin
Buber's Philosophy of Dialogue in Japanese
and American Intercultural Communication"
Communication (Journal of the Communication
Association of the Pacific) 6.July (1977): 103-124.
Yukawa, Emiko, and Sumiyuki Yukawa. "A
Brief History of the Study of Intercultural
Communication in the United States"
Human Communication Studies (Journal of the
Communication Association of Japan) 15.June (1987): 37-52.
八代京子・町恵理子・小池浩子・磯貝友子『異文化トレ−ニング：ボ−ダレス社会を生きる』三修社(1998).