リスニング中心の対話型マルチメディアCD-ROM英語教材 - New Dynamic English
New Dynamic English (NDE)は、6言語（日・仏・西・韓・ポ・タ）の翻訳文及び母語話者の音声付きで、4レベル（2枚一組で全8枚のCD-ROM)から成るコ−スウェアである。Dynamic English (DE)の内容を刷新したもので、新機能のQuickTimeビデオ・レッスンと音声認識(SR)システムが加わり、より現実的な状況を提供する。レッスン数が増え、フルカラ−で高解像度のグラフィックは各文脈に対応し効果的である。どんな言語習得にも重要なリスニングを中心に、マルチメディアの有効性を最大限に引き出し、英文法習得を目指す多数の対話型レッスンも含む。1997年秋のレベル 4 (TOEIC 550-700/英検1級）の追加で、批判的思考、確実性、原因と結果、推量、論理的関係、意思決定、問題解決、論理化、討議等の訓練に適した初級から上級レベルまで揃った。多くの対話型レッスンは、TOEFLとTOEICのような標準検定テストへの準備だけでなく、大学入試への準備教材としても役立つ。
レベル1(TOEIC 250-400/英検3-4級）は補習目的の初級者、レベル2 (TOEIC 350-500/英検2-3級）は初中級者、レベル 3 (TOEIC 450-600/英検2-準1級）は中級者を対象とする。レベル 1と2準拠の教科書はPrentice Hall Regentsから出ており、ペア・ワ−クや個人学習を通した会話、文法、作文のブラッシュ・アップに利用できる。
典型的なレッスンには、物語を聞き、ランダムな質問に答えるPresentation、語句の中の語順を変えるQuestions Practice、文の並べ替えでパラグラフを学習するSentence Reordering、SRシステムを使いスピ−キング練習をするSpeech Practice、発話文を聞き穴埋め問題をするDictationsと空欄に適した文法用語を選ぶFill-Ins等がある。
全学習時間は約160時間で、内容の難度は、学習者の反応に基づき自動調節される。学習時間、シャッフル・レベル、最新スコア、精度率等の履歴は、ファイルとして保存される。また、表計算シ−ト等に転送でき、教師は簡単にデ−タ分析し、個々の履歴を評価に反映させられる。他教材との併用も可能で、教師用マニュアル、スタデイ・ガイド、ユ−ザ−ズ・ガイドは、教師の良き相談役ともなる。また、クイズ、テスト、指導サンプル等はインタ−ネット上で入手できる。
SRシステムは全CD-ROMにあり、録音、聞き直し、母語話者のモデルとの比較ができる。フィ−ドバックとSRシステムの組み合わせは効果的で、動機づけにもよく、発話と流暢さを改善させ、英語の重要な文法・語彙力を伸ばす。コンピュ−タ環境等の問題でSRシステムを利用できなくとも、他の機能は問題なく使用できる。
過去数年に亘り、筆者は理工系大学生を対象に、レベル 2と 3のDEを使った授業をした。「CD-ROMを利用した英語学習は初体験だったが、個人単位での学習で集中して楽しくできた。」等と概ね肯定的であった。こういった教材は、学生だけでなく、教師にも魅力的かつ効果的な学習・教育を可能にさせよう。問題は多人数クラス使用時に必要な数の購入費である。しかし、サイト・ライセンスでの費用削減やネットワ−ク上での利用で解決できよう。詳細な情報は、ダインエド・ジャパンにご連絡願いたい。(Tel: 03-3478-2448 Fax: 03-3478-2598 E-mail:Japan@dyned.com URLhttp://www.dyned.com）
野澤 和典（立命館大学）
本稿は桐原ユニ「Cornucopia 」1998年夏号、18-19ペ−ジに掲載されたものです。
Copyright (c) 1998-2002 Kazunori Nozawa & Kirihara Yuni. All rights reserved.