Newsお知らせ

トンガ諸島フンガ・トンガ-フンガ・ハアパイ火山の大規模噴火による津波で被災された皆さまへ

このたびのトンガ諸島フンガ・トンガ-フンガ・ハアパイ火山の大規模噴火に伴う被害の発生につきまして、現地の皆さま方のご無事を案じるとともに、依然通信環境が回復されない中において、徐々に判明しつつある被害状況の報道に日本の地よりもどかしい思いを抱いております。
また、日本国内におきましても、冬季深夜の避難を含め、噴火による津波に伴う被害が発生しております。
今回の災害による被害を受けられた皆さまに、謹んでお見舞い申し上げます。

立命館では今後、復興のためにわたしたちができることを、学園の学生・生徒・児童・教職員とともに教育機関として出来うる貢献の実現のため検討を進めて参ります。

2022年1月21日
立命館災害復興支援室  室長 サトウタツヤ


To those affected by the recent colossal eruption of the Hunga Tonga-Hunga Haʻapai volcano and tsunami damage in the Kingdom of Tonga.

A powerful volcanic eruption has struck Tonga, causing unimaginable damage. Our thoughts and prayers go out to the people of Tonga. We sincerely hope for a speedy recovery as it is unbearable for us to see the images of the damages.
The tsunami has also caused damage in Japan. Some of the inhabitants of the Pacific coast evacuated and spent an uneasy night.

We wish to express our heartfelt sympathy to those affected by the damage and devastation brought on by the recent tsunami damage.

Jan.21.2022
Tatsuya SATO
Executive Director
Office of Ritsumeikan Disaster Reconstruction Support Center