Report from Students

รายงานการศึกษาในต่างประเทศ (เมื่อปี 2016: จากจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย)

Chulalongkorn 05.24.2016

นางสาว อณรรฆวีร์ เติมสินสุข
จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย

สวัสดีค่ะ ฉันชื่ออณรรฆวีร์ เติมสินสุข ตอนนี้กำลังศึกษาอยู่ ณ College of International Relations มหาวิทยาลัย Ritsumeikan ผ่านทางโครงการ AIMS (Asian International Mobility for Students) แม้จะยังไม่จบโครงการ แต่ช่วงเวลาที่ผ่านมาก็ทำให้ฉันได้รับความรู้และประสบการณ์อันประเมินค่าไม่ได้

โครงการนี้ทำให้ฉันได้คิดทบทวนและลองมองวัฒนธรรมของประเทศไทยจากมุมมองใหม่ๆ หนึ่งในวิชาที่ทางโครงการแนะนำให้ผู้เข้าร่วมโครงการลงทะเบียนเรียนคือ Global Simulation Gaming (GSG) ซึ่งนักเรียนจะจับกลุ่มและสวมบทบาทเป็นประเทศต่างๆ หรือองค์กรนานาชาติ โดยนักเรียนจะต้องศึกษาสถานการณ์ในประเทศดังกล่าวหรือนโยบายการต่างกระเทศให้เข้าใจ และสวมบทบาทให้สมจริง โดยทุกคนจะได้มีโอกาสพูดคุยและต่อรองกับประเทศและองค์กรต่างๆ ในสถานการณ์จำลอง ซึ่งกลุ่มของฉันรับบทเป็นประเทศไทย แม้การพูดคุยเรื่องสถานการณ์ทางด้านการเมืองและความสัมพันธ์ระหว่างประเทศด้วยภาษาอังกฤษและภาษาญี่ปุ่นแบบกะท่อนกะแท่นนั้นไม่ใช่เรื่องง่าย แต่มันก็คุ้มค่าและสนุกเมื่อมันทำให้เพื่อนคนญี่ปุ่นสามารถเข้าใจสังคมไทยได้มากขึ้นอีกแม้เพียงนิด

Special Lecture เป็นอีกวิชาที่ทางโครงการแนะนำให้ลง ซึ่งจะมีสองตัวได้แก่ Core Related และ Area Studies เพื่อนร่วมชั้นเรียนได้แก่ผู้เข้าร่วมโครงการ AIMS จากไทยและอินโดนีเชีย รวมไปถึงคนญี่ปุ่นเช่นกัน ทั้งสองวิชาทำให้ฉันได้เรียนรู้วัฒนธรรมไทยใหม่อีกครั้ง รวมไปถึงวัฒนธรรมของอินโดนีเซียและญี่ปุ่นด้วย การเรียนการสอนส่วนมากเป็นการนำเสนอของนักเรียนและการแลกเปลี่ยนความเห็น ซึ่งการได้ฟังเรื่องเกี่ยวกับวัฒนธรรมหนึ่งจากคนในวัฒนธรรมนั้นช่างน่าสนใจ มันทำให้ฉันเข้าใจความคิดและตัวตนของเพื่อนๆ ต่างประเทศมากขึ้น รวมไปถึงประเทศของพวกเขาในภาพรวมด้วย นอกจากนี้ มีหลายครั้งที่เพื่อนร่วมชั้นถามฉันเกี่ยวกับประเทศไทย และมันทำให้ฉันเพิ่งรู้ว่าความคุ้นเคยมันทำให้ฉันมองข้ามที่มาและความหมายของหลายๆ สิ่งที่ฉันทำอยู่เป็นประจำหรือคิดอยู่เสมอ บางครั้ง การเรียนรู้เรื่องของตัวเองก็ไม่ได้มาจากความเข้าใจในสิ่งนั้นเพียงอย่างเดียว แต่ต้องอาศัยการเปรียบเทียบกับสิ่งอื่นด้วย

นอกเหนือไปจากเรื่องเรียน การใช้ชีวิตในญี่ปุ่นก็น่าตื่นเต้นและท้าทายไม่แพ้กัน การได้ไปซื้อของสดและทำอาหารกับเพื่อนๆ เป็นสิ่งที่ฉันไม่เคยได้สัมผัสในประเทศไทย แต่กลับกลายเป็นเรื่องปกติไปเมื่อฉันมาอยู่ที่นี่ บทสนทนากับเพื่อนต่างชาติในหอมันทำให้ฉันลืมไปได้ว่าเราต่างมาจากคนละที่ และพูดกันคนละภาษา ความประทับใจต่อแหล่งท่องเที่ยวในเกียวโตและแถบคันไซนั้นไม่แพ้ความประทับใจต่อความสะดวกสบายของรถเมล์และรถไฟของที่นี่ การไปไหนมาไหนนั้นง่ายดายพอๆ กับการหลงทาง แต่คนญี่ปุ่นก็เต็มใจช่วยเหลือเสมอในยามที่ฉันมีปัญหา ญี่ปุ่นทำให้ฉันประทับใจในหลายด้านเสียจนฉันไม่รู้ว่าจะบรรยายอย่างไรได้หมด (ตอนแรกอยากจะติว่าการแยกขยะนั้นละเอียดเสียจนชวนสับสน แต่เมื่อชินแล้วก็ทำให้ฉันยิ่งประทับใจกับความมีระเบียบของคนที่นี่แทน)

โครงการ AIMS ทำให้ฉันมีโอกาสพูดคุยกับเพื่อนจากหลายประเทศ และทำให้มุมมองต่อโลกของฉันกว้างขึ้นอีกหลายเท่า และทำให้ฉันเติบโตขึ้นทั้งในแง่ความรู้และมนุษย์คนหนึ่ง และทุกอย่างที่ฉันได้รับและเรียนรู้จากการเข้าร่วมในโครงการนี้จะเป็นส่วนหนึ่งในชีวิตของฉันไปอีกแสนนาน หากเทียบกับเวลาทั้งชีวิต ไม่กี่เดือนที่มหาวิทยาลัย Ritsumeikan อาจจะดูน้อยนิด แต่ฉันจะทำให้มันเป็นช่วงเวลาที่มีคุณค่า และน่าจดจำที่สุด