Ms. Cholnikarn Nipitkulsit

Chulalongkorn University

I am Cholnikarn Nipitkulsit, but everyone knows me as Beam, an International student from Thailand.

First of all I would like to congratulate all of the students here including myself for finally finish this exchange program. However, we all know that every end has a new beginning. Today might be the last day for us as exchange students here, but I believe our learning will actually start from today.
Let’s go back to the first day when I left home, 6 months back.

I wasn't sure what I will get in return. I was excited but at the same time a huge scared of the new surroundings, new university, and new friends since it’s the first time I have to be far away from my home, my family, and my ordinary circumstances.

Japan was the first country, outside Thailand, that I would be living on my own. At the same time, I was prepared to learn, explore, make new friends, leave my comfort zone and live a new reality here. But today as I stand here, I am proud to say that I had made the right decision to come here.

 
Japan has truly been my second home because I have had some amazing people as friends in this country. The environment and the people in this country are so welcoming and helpful that you don't feel away from home. The good experiences that I got here of course does not imply that I did not have to face my share of discomfort and challenge, but its these challenges that has made me a stronger and more confident person today.

For example, the only problem here is Japanese language since I can’t understand Japanese especially when I’m outside the university since 90% of people here don’t speak English (collecting data by my experience) but after staying here for almost 5 months I think my Japanese skill is improved a little bit, the words like ‘Arigatou gozaimasu’ or ‘sumimasen’ always come out without thinking nowadays.

I would like to thank Ritsumeikan University as well, for providing an opportunity for both national and international students to network, share each other's culture, and make this world a global village so that it can make you feel like home. Every little encounter and experience gained here in Japan has been enriching and will remain within my memories for life long.

Finally congratulations once again and wish us good luck with the future ahead. Thank you so much.

Anakavee Termsinsuk
Chulalongkorn University

Hello! My name is Anakavee Termsinsuk, or Vee, as people usually call me. I am currently studying in the College of International Relations at Ritsumeikan University. Through the AIMS program, I have acquired priceless knowledge, experience, and memories, which I will always cherish.

In terms of academic experience, classes here have offered me the chance to take a look at my own country and culture from a different perspective by comparing it to other countries. Global Simulation Gaming (GSG) is one of the recommended classes for AIMS students and I am glad that I decided to take it. The fun challenge that I inevitably have to take on is explaining Thailand’s situation in terms of politics and international relations to Japanese students who are not familiar with it.

Additionally, the Special Lecture classes which was also recommended for AIMS students has become something that I look forward to every week. Through student presentations, I have learned a lot about Indonesian and Japanese culture. We always have lively discussions in class regarding the difference between our cultures and how people of each country will react to certain problems or matters in different ways. I also learn a lot about Thai culture through questions about Thailand which were asked by classmates as well. As I tried to answer them, I realized that I have taken many aspects of Thai culture for granted. These classes give me a chance to gain more understanding and appreciation of my own culture, as well as the others, which is something that I am very thankful for.

Aside from the classes, living in Japan brings new challenges and excitement everyday. Going grocery shopping and cooking with friends is something that I was not able to experience in my home country. Traveling around Kyoto and the Kansai region by bus and train makes me realize that the convenience of public transportation can unexpectedly cause confusion. It’s easy to go anywhere by bus and train, but it’s also as easy to get lost. However, the kindness of Japanese people always helps me find my way back home, and I can’t express how much Japan has impressed me.

Through the participation of the AIMS program, I have the opportunity to communicate with people from all over the world and my perspective has widened greatly through interactions with people from other cultures, both inside and outside of class. The experience is invaluable and will certainly help me grow as a person, and I will make sure to make the best out of my time left here at Ritsumeikan University!

นางสาว อณรรฆวีร์ เติมสินสุข
จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย

สวัสดีค่ะ ฉันชื่ออณรรฆวีร์ เติมสินสุข ตอนนี้กำลังศึกษาอยู่ ณ College of International Relations มหาวิทยาลัย Ritsumeikan ผ่านทางโครงการ AIMS (Asian International Mobility for Students) แม้จะยังไม่จบโครงการ แต่ช่วงเวลาที่ผ่านมาก็ทำให้ฉันได้รับความรู้และประสบการณ์อันประเมินค่าไม่ได้

โครงการนี้ทำให้ฉันได้คิดทบทวนและลองมองวัฒนธรรมของประเทศไทยจากมุมมองใหม่ๆ หนึ่งในวิชาที่ทางโครงการแนะนำให้ผู้เข้าร่วมโครงการลงทะเบียนเรียนคือ Global Simulation Gaming (GSG) ซึ่งนักเรียนจะจับกลุ่มและสวมบทบาทเป็นประเทศต่างๆ หรือองค์กรนานาชาติ โดยนักเรียนจะต้องศึกษาสถานการณ์ในประเทศดังกล่าวหรือนโยบายการต่างกระเทศให้เข้าใจ และสวมบทบาทให้สมจริง โดยทุกคนจะได้มีโอกาสพูดคุยและต่อรองกับประเทศและองค์กรต่างๆ ในสถานการณ์จำลอง ซึ่งกลุ่มของฉันรับบทเป็นประเทศไทย แม้การพูดคุยเรื่องสถานการณ์ทางด้านการเมืองและความสัมพันธ์ระหว่างประเทศด้วยภาษาอังกฤษและภาษาญี่ปุ่นแบบกะท่อนกะแท่นนั้นไม่ใช่เรื่องง่าย แต่มันก็คุ้มค่าและสนุกเมื่อมันทำให้เพื่อนคนญี่ปุ่นสามารถเข้าใจสังคมไทยได้มากขึ้นอีกแม้เพียงนิด

Special Lecture เป็นอีกวิชาที่ทางโครงการแนะนำให้ลง ซึ่งจะมีสองตัวได้แก่ Core Related และ Area Studies เพื่อนร่วมชั้นเรียนได้แก่ผู้เข้าร่วมโครงการ AIMS จากไทยและอินโดนีเชีย รวมไปถึงคนญี่ปุ่นเช่นกัน ทั้งสองวิชาทำให้ฉันได้เรียนรู้วัฒนธรรมไทยใหม่อีกครั้ง รวมไปถึงวัฒนธรรมของอินโดนีเซียและญี่ปุ่นด้วย การเรียนการสอนส่วนมากเป็นการนำเสนอของนักเรียนและการแลกเปลี่ยนความเห็น ซึ่งการได้ฟังเรื่องเกี่ยวกับวัฒนธรรมหนึ่งจากคนในวัฒนธรรมนั้นช่างน่าสนใจ มันทำให้ฉันเข้าใจความคิดและตัวตนของเพื่อนๆ ต่างประเทศมากขึ้น รวมไปถึงประเทศของพวกเขาในภาพรวมด้วย นอกจากนี้ มีหลายครั้งที่เพื่อนร่วมชั้นถามฉันเกี่ยวกับประเทศไทย และมันทำให้ฉันเพิ่งรู้ว่าความคุ้นเคยมันทำให้ฉันมองข้ามที่มาและความหมายของหลายๆ สิ่งที่ฉันทำอยู่เป็นประจำหรือคิดอยู่เสมอ บางครั้ง การเรียนรู้เรื่องของตัวเองก็ไม่ได้มาจากความเข้าใจในสิ่งนั้นเพียงอย่างเดียว แต่ต้องอาศัยการเปรียบเทียบกับสิ่งอื่นด้วย

นอกเหนือไปจากเรื่องเรียน การใช้ชีวิตในญี่ปุ่นก็น่าตื่นเต้นและท้าทายไม่แพ้กัน การได้ไปซื้อของสดและทำอาหารกับเพื่อนๆ เป็นสิ่งที่ฉันไม่เคยได้สัมผัสในประเทศไทย แต่กลับกลายเป็นเรื่องปกติไปเมื่อฉันมาอยู่ที่นี่ บทสนทนากับเพื่อนต่างชาติในหอมันทำให้ฉันลืมไปได้ว่าเราต่างมาจากคนละที่ และพูดกันคนละภาษา ความประทับใจต่อแหล่งท่องเที่ยวในเกียวโตและแถบคันไซนั้นไม่แพ้ความประทับใจต่อความสะดวกสบายของรถเมล์และรถไฟของที่นี่ การไปไหนมาไหนนั้นง่ายดายพอๆ กับการหลงทาง แต่คนญี่ปุ่นก็เต็มใจช่วยเหลือเสมอในยามที่ฉันมีปัญหา ญี่ปุ่นทำให้ฉันประทับใจในหลายด้านเสียจนฉันไม่รู้ว่าจะบรรยายอย่างไรได้หมด (ตอนแรกอยากจะติว่าการแยกขยะนั้นละเอียดเสียจนชวนสับสน แต่เมื่อชินแล้วก็ทำให้ฉันยิ่งประทับใจกับความมีระเบียบของคนที่นี่แทน)

โครงการ AIMS ทำให้ฉันมีโอกาสพูดคุยกับเพื่อนจากหลายประเทศ และทำให้มุมมองต่อโลกของฉันกว้างขึ้นอีกหลายเท่า และทำให้ฉันเติบโตขึ้นทั้งในแง่ความรู้และมนุษย์คนหนึ่ง และทุกอย่างที่ฉันได้รับและเรียนรู้จากการเข้าร่วมในโครงการนี้จะเป็นส่วนหนึ่งในชีวิตของฉันไปอีกแสนนาน หากเทียบกับเวลาทั้งชีวิต ไม่กี่เดือนที่มหาวิทยาลัย Ritsumeikan อาจจะดูน้อยนิด แต่ฉันจะทำให้มันเป็นช่วงเวลาที่มีคุณค่า และน่าจดจำที่สุด