異文化を理解する

異文化交流科目区分

Understand Other Cultures

Intercultural Exchange

海外ではなくキャンパス内で、国際的な学びを深めたいと考えている方や、国際教育や異文化交流を通じて自分を成長させたいと望む方々の多様性を踏まえて、立命館大学のオンキャンパス授業の中で、異文化環境における学びの科目を設定しています。
これらの科目は、留学生と国内学生が学びあえるような授業を展開し、文化や歴史など多様な異文化背景を持った学生同士のコミュニケーションを通じて、国際的な感覚を涵養することを目的としています。
母語と外国語の視点からのコミュニケーションや価値観の違いを通じて、異文化間コミュニケーションや他者理解を学ぶ科目や、グローバルなキャリア形成につながるテーマ設定のもと国内学生と留学生がグループワーク等を通じて学びあい異文化理解を促進する科目などがあります。

These courses offer an on-campus multicultural environment for students who wish to delve further into their international studies and achieve personal growth through international education and intercultural interactions at Ritsumeikan University.
Courses aim to cultivate an international atmosphere where students from diverse backgrounds, countries and cultures can communicate and study together.
Courses cover areas such as intercultural communication and understanding by taking a closer look at multi-lingual communication and diverse value systems, as well as promoting intercultural understanding through international group activities revolving around the formation of students’ future global careers.

Cross-cultural Encounters

この科目では、学生生活や日常生活の話題を取り上げながら、文化によって異なる多様な価値観について、母語と外国語の視点からコミュニケーションを通じて相互理解を深め、異文化間コミュニケーションや他者理解の基礎を学びます。授業では英語と日本語(場合によってはその他言語も)を使用し、言語の違いを超えた相互理解のために、どのような工夫ができるのかを探索します。
この科目は、言語能力に関わらず、多様な文化的背景を持つ学生がお互いに学び合うことを主旨としています。

This course offers opportunities for students to obtain basic knowledge of intercultural understanding and communication skills through discussions on various social/cultural topics. The main languages of instruction are English and Japanese (plus other languages, if available), and students are expected to explore how they can collaborate to maximize mutual understanding beyond language differences.
This course intends to bring students from various cultural backgrounds together in order learn from each other through meaningful interaction.

到達目標Attainment
Objectives
多様性理解の基礎的な知識を身につけるとともに、異文化間コミュニケーションの楽しさを発見し、今後の学習に繋げていくことを目標とします。具体的には、この科目を通じて以下の目標をめざします。
  • 文化的多様性を理解するための理論や概念の基礎を理解し、日常生活に応用できる。
  • 日英両語で行われるグループディスカッションでの発言の仕方や意見の聞き方、話の進め方について工夫できる。
  • 異文化間コミュニケーション環境における自分の強みと弱みに気づき、今後の学習計画を考える。
The main goal of this course is for students to obtain basic knowledge to understand cultural diversity as well as to be aware of both the enjoyable and challenging aspects of intercultural communication. The following skills/attitudes are the specific targets of this course:
  • To be able to apply basic theoretical frameworks to understand various cultures and incorporate them into daily life.
  • To be able to recognize various aspects of multi-lingual discussion (in Japanese and English) and suggest how to express opinions, listen to others, and facilitate discussion in productive and effective ways.
  • To be aware of personal strengths and weaknesses in intercultural communication and design further study plans.
配当回生Year of Eligibilty
1回生以上
※ただし、学部・入学年度によって、受講できるかどうかが異なります。
「教養科目B群 学部別 開講対象一覧」確認してください。
*The ability to take Group B courses may depend on your college and the year you were admitted to Ritsumeikan University. Please check the list of Group B Liberal Arts Courses offered to each college.
授業言語Language of Instruction
英語(もしくは英語以外の語種)と日本語の2言語
The main languages of instruction are English and Japanese (plus other languages, if available)
受講条件Conditions
  • 語学要件なし(ただし、以下の制限あり)
  • 留学生の方は、日本語学習経験者であること、または、日本語を習得する意欲を持っていること。
  • No language requirement (However, the following limitation applies.)
  • International students should have some experience studying the Japanese language or a strong desire to learn the Japanese language.
受講定員Capacity
クラスによりますが、20〜35名の定員です。
Enrollment capacity is 20 to 35 students, depending on the class.

受講登録の申し込みはこちら(本科目は選考科目です) Apply for courses here (These courses are selection-based courses.)

Basic Communication Skills

この科目では、日本と諸外国との間での価値観の相違点や共通点に対する認識を深めながら、寛容性・受容性を踏まえた交渉術・折衝術を学び、コミュニケーションを通じた課題解決能力を高めます。また、授業では主に英語(または初修外国語)を使用し、言語の違いを超えた相互理解のために、どのような工夫ができるのかを探索します。
この科目は、言語能力に関わらず、多様な文化的背景を持つ学生がお互いに学び合うことを主旨としています。

This course intends to help students become familiar with the sense of values that may differ from culture to culture and obtain problem-solving skills through communication with sophisticated intercultural attitudes which accept and tolerate differences. The main languages of instruction are English (or other languages) and Japanese, and students are expected to explore how they can collaborate to maximize mutual understanding beyond language differences.
This course intends to bring students from various cultural backgrounds together in order learn from each other through meaningful interaction.

英語を使って、他学部の学生や回生の違う学生と議論したい。

到達目標Attainment
Objectives
多文化共生のあり方について考察しながら、交渉術・折衝力の基礎を身につけることを目標とします。具体的には、以下の3点を目指します。
  1. 文化的価値志向の多様性を理解し、それを日常生活に応用できる。
  2. 意見の対立を伴う様々な社会問題について、多様な立場から検証する姿勢とスキルを身につける。
  3. 意見の対立を伴うコミュニケーション環境における自分の強みと弱みに気づき、今後の学習計画を考える。
The main goal of this course is for students to understand cultural diversity and obtain basic communication skills which support one’s problem solving abilities in conflicting situations. The following skills/attitudes are the specific targets of this course:
  1. To be able to apply basic theoretical frameworks to understand various cultures and incorporate them into daily life.
  2. To obtain attitudes and skills that help critically examine various controversial issues from multiple perspectives.
  3. To be aware of personal strengths and weaknesses in resolving conflict through communication and designing further study plans.
配当回生Year of Eligibilty
1回生以上
※ただし、学部・入学年度によって、受講できるかどうかが異なります。
「教養科目B群 学部別 開講対象一覧」確認してください。
*The ability to take Group B courses may depend on your college and the year you were admitted to Ritsumeikan University. Please check the list of Group B Liberal Arts Courses offered to each college.
授業言語Language of Instruction
英語を中心としつつ日本語も補足的に使用します。 This course will be conducted in English (main) and Japanese (upon necessity).
受講条件Conditions
  • TOEFL ITP®テスト400以上、TOEFL iBT®テスト32以上、TOEIC®テスト380以上、IELTS4.5以上、などと同程度の語学力。
    また、(1)それぞれの学習言語(日本語または英語)を積極的に使うこと、(2)母語言語をわかりやすく使う工夫をすること、(3)積極的かつ協力的な態度でのぞむことの3点を心がけてください。
  • 留学生の方は、日本語学習経験者であること、または、日本語を習得する意欲を持っていること。
  • Students should have English proficiency equivalent to or above a TOEFL ITP®test score of 400, a TOEFL iBT®test score of 32, a TOEIC®test score of 380 or an IELTS score of 4.5.
    Please remember the following points to make the course beneficial to all participants. (1) Try to use the language that you are learning, (2) Try to use your mother tongue (if it is English or Japanese) in an understandable way to your peers, and (3) Try to be active and collaborative in the learning process.
  • International students should have some experience studying the Japanese language or a strong desire to learn the Japanese language.
受講定員Capacity
クラスによりますが、20〜35名の定員です。
Enrollment capacity is 20 to 35 students, depending on the class.

受講登録の申し込みはこちら(本科目は選考科目です) Apply for courses here (These courses are selection-based courses.)

Advanced Seminar

各教員が、クラス毎に、今後のグローバルなキャリア形成につながるようなサブテーマを設定し、留学生と日本人学生がグループワークやプロジェクト等を通じて学び合います。この科目では、「留学生」と海外生活の長い方や海外留学からの帰国学生の受講を推奨します。また、国際的なキャリアを目指す学生、大学院進学を目指す学生の皆さんも是非受講してください。

International and Japanese students work together to complete various group projects and activities based on a unique sub-theme related to future global career development chosen by each class instructor. This course is recommended for international students and students who are either just returning from studying abroad or have spent considerable time overseas and want to build an international career and/or further their education by attending graduate school.

英語を使って、他学部の学生や回生の違う学生と議論したい。

到達目標Attainment
Objectives
テーマに基づいたディスカッションを行うことで、留学生・日本人学生ともに、グローバルなキャリア形成を醸成する異文化間理解を促進することを目標とします。
学生は、①異文化間グループのコミュニケーションにおけるリーダー的役割を自覚でき、②異文化環境下でのリーダーシップのスタイルや強みを明確にできます。③グローバル化した世界で積極的な社会変化のために自分のコミュニティに影響を与える実際のプロジェクトを開発することができるようになります。 The main goal of this course is to facilitate intercultural understanding that spawns global career development through themed discussions with fellow students from various cultural backgrounds.
By the end of the semester, students will be able to (1) conceptualize leadership roles in cross-cultural group communication, (2) distinguish their own leadership styles and strengths in cross-cultural environments, and (3) develop actual projects that influence their communities toward positive social change in the globalized world.
配当回生Year of Eligibilty
1回生以上
※ただし、学部・入学年度によって、受講できるかどうかが異なります。
「教養科目B群 学部別 開講対象一覧」確認してください。
*The ability to take Group B courses may depend on your college and the year you were admitted to Ritsumeikan University. Please check the list of Group B Liberal Arts Courses offered to each college.
授業言語Language of Instruction
英語(またはその他の初修外国語) English (or other languages)
受講条件Conditions
  • 受講にあたっての英語力は次のように想定しています。TOEFL ITP®テスト530以上、TOEFL iBT®テスト71以上、TOEIC®テスト630以上、または、IELTS 5.5以上。
  • 留学生の皆さんの受講も歓迎します!
  • English will be used as the primary language for instruction and activities. A working proficiency in English, such as a TOEFL ITP®test score of 530, a TOEFL iBT®test score of 71, a TOEIC®test score of 630, an IELTS score of 5.5, or equivalent is required.
    (Other languages) Proficiency equivalent to or above level 3 (intermediate level) of an official proficiency test for that language.
  • International students are encouraged to join!
  • This course is also open for SKP / BT students.
受講定員Capacity
クラスによりますが、20〜35名の定員です。 Enrollment capacity is 20 to 35 students, depending on the class.

受講登録の申し込みはこちら(本科目は選考科目です) Apply for courses here (These courses are selection-based courses.)

留学に関する情報はこちらStudy Abroad

国際教育センターや海外留学ホームページも利用してみよう!
  • 留学相談ができます
  • 全学募集プログラムの情報がわかります
  • 過年度の留学情報(先輩の報告書や現地スケジュール資料など)がわかります!

国際教育センター 衣笠:明学館1階 BKC:アクロスウイング1階 OIC:A棟1階AN事務室内

The International Center and Study Abroad Website are great resources!
  • Study abroad consultations
  • Information about university study abroad programs
  • Study abroad information from previous years such as student reports and example schedules.

The International Center Kinugasa: Meigakukan 1F BKC: Across Wing 1F OIC: Building A, North Wing 1F