from the museum director
guidance in building
the fifteen-year war
The Japanese Imperial Army
Mobilization of the Entire Nation
Japanese Colonies and Occupied Territories
Air Raids, the Battle of Okinawa,and the Atomic Bombing
Pre-War Endeavors for Peace
Determining Responsibility for War Crimes
modern warfare
buiding peace
getting to the kyoto museum for world peace
Air Raids, the Battle of Okinawa, and the Atomic Bombing
Air Raids Over Japan

 美军自1944年11月起频繁空袭日本。起初以军事设施、军需工厂等为目标,1945年3月起进而狂轰滥炸东京、大阪、名古屋、神户等大城市,大量烧夷弹使城市化为火海。6月起轰炸范围扩展到中小城市。包括原子弹在内的轰炸造成约50万人丧生、众多人受伤。总体战的灾难不限于士兵,还殃及非战斗人员的妇女、儿童。

The Battle of Okinawa

 冲绳成为地面战的战场。美军1945年3月26日登上庆良间列岛,4月1日在冲绳本岛登陆,在冲绳展开激烈的地面战,直到6月23日日军有组织的抵抗结束为止。不仅军队,民众也被编成义勇队投入战斗。其结果,包括老人、儿童在内的冲绳县民,每4人中就有1人战死。冲绳战役是日军为本土决战争取时间而进行的。

The Atomic Bombing

 十五年战争的最终阶段,美军将研制成功不久的原子弹相继投到广岛和长崎。据称此举旨在提前降伏日本,减少美军伤亡,但实际目的也在于抢在苏联参战前降伏并单独占领日本。这意味着以美苏对立为主线的冷战迈出了第一步。

 
向京都投掷原子弹的计划

 这张照片是1945年4月4日,B-29在约9600米上空拍摄的航空照片。美军在京都市街区和工厂区加上标记,并画出以投掷原子弹的预定地点(梅小路蒸汽机车车库区)为中心、半径2400米的圆,表示将完全炸毁的范围。[奥提斯理提供]