杉山研2002年度春歓迎コンパ
Welcome Party for Lab's New Members

at Restaurant "RAGU" near Minami-kusatsu Stan.
Apr. 25, 2002                     

焼肉はあっというまに(15分以内に?)ほとんどなくなりました。

前半は食べる方に集中したので静かでしたが、後半は...

後半はお酒もまわっていい気分となり、かくし芸大会、告白大会などが披露されました。
(残念ながら一番盛り上がった場面を撮りそびれました。。。)

大勢の大型(食欲が?)新人を迎え、杉山研もまた今までとは違った雰囲気になりそうです。

とにかく Welcome to our Lab. です。

楽しいひとときを持てました。We had a cheerful time.
楽あれば苦あり。研究はキビしいけどね。。。