四庫全書総目提要訳注担当表  2024.03.12版


 号数の入っているものは『風絮』各号に既訳であることを示す。
 また「検討中」と入っているのは訳注検討会にて検討中のものである。

集部五十一詞曲類一
詞曲類序 萩原正樹 8号
珠玉詞一卷 保苅佳昭 8号
樂章集一卷 藤原祐子 17号
安陸集一卷・附録一卷 保苅佳昭 9号
六一詞一卷 東英寿 9号
東坡詞一卷 保苅佳昭 20号
山谷詞一卷 保苅佳昭 14号
淮海詞一卷 芳村弘道 9号
書舟詞一卷 池田智幸 8号
小山詞一卷 芳村弘道 13号
晁無咎詞六卷 保苅佳昭 12号
姑溪詞一卷 池田智幸 9号
東堂詞一卷 松尾肇子 10号
溪堂詞一卷 保苅佳昭 18号
片玉詞二卷・補遺一卷 村越貴代美 13号
初寮詞一卷 保苅佳昭 13号
友古詞一卷 藤原祐子 18号
和淸眞詞一卷 萩原正樹 17号
聖求詞一卷 小田美和子 11号
石林詞一卷 池田智幸 12号
筠溪樂府一卷 保苅佳昭 18号
丹陽詞一卷 芳村弘道 14号
坦菴詞一卷 小田美和子 8号
酒邊詞二卷 藤原祐子 16号
無住詞一卷 北真治 14号
竹坡詞三卷 松尾肇子 18号
漱玉詞一卷 村越貴代美 12号
蘆川詞一卷 池田智幸 11号
東浦詞一卷 松尾肇子 17号
孏窟詞一卷 松尾肇子 20号
逃禪詞一卷 藤原祐子 20号
于湖詞三卷 三野豊浩 12号
海野詞一卷 靳春雨 13号
審齋詞一卷 靳春雨 13号
介菴詞一卷 小田美和子 9号
歸愚詞一卷 芳村弘道 10号
克齋詞一卷 劉宏輝 13号
稼軒詞四卷 三野豊浩 14号
龍川詞一卷・補遺一卷 池田智幸 10号
西樵語業一卷 芳村弘道 20号
放翁詞一卷 三野豊浩 10号
樵隱詞一卷 芳村弘道 20号
知稼翁詞一卷 松尾肇子 20号
蒲江詞一卷    
平齋詞一卷    
白石道人歌曲四卷・別集一卷 芳村弘道 15号
集部五十二詞曲類二
夢窗稾四卷・補遺一卷 保苅佳昭 20号
惜香樂府十卷 小田美和子 10号
龍洲詞一卷 松尾肇子 9号
竹屋癡語一卷 松尾肇子 11号
竹齋詩餘一卷    
梅溪詞一卷 白﨑藍 16号
石屏詞一卷 保苅佳昭 10号
散花菴詞一卷 松尾肇子 15号
斷腸詞一卷 村越貴代美 8号
山中白雲詞八卷    
竹山詞一卷 藤原祐子 20号
天籟集二卷 橘千早 20号
蛻巖詞二卷    
珂雪詞二卷    
花閒集十卷 藤原祐子 9号
尊前集二卷 藤原祐子 10号
梅苑十卷 藤原祐子 11号
樂府雅詞三卷・補遺一卷 藤原祐子 12号
花菴詞選二十卷 藤原祐子 13号
類編草堂詩餘四卷 藤原祐子 14号
絕妙好詞箋七卷 藤原祐子 15号
樂府補題一卷 松尾肇子 13号
花草稡編二十二卷・附録一卷 萩原正樹 15号
御定歷代詩餘一百二十卷 萩原正樹 14号
詞綜三十四卷 萩原正樹 20号
十五家詞三十七卷    
碧雞漫志一卷 松尾肇子 12号
沈氏樂府指迷一卷 池田智幸 済み(7号)
渚山堂詞話三卷 萩原正樹 20号
詞話二卷    
詞苑叢談十二卷    
欽定詞譜四十卷 萩原正樹 10号
詞律二十卷 萩原正樹 9号
顧曲雜言一卷 平塚順良 9号
欽定曲譜十四卷 明木茂夫 20号
中原音韻二卷 藤田優子 18号
集部五十三詞曲類存目
壽域詞一卷    
後山詞一卷 三野豊浩 15号
哄堂詞一卷    
近體樂府一卷 三野豊浩 15号
金谷遺音一卷    
白石詞集一卷 芳村弘道 16号
別本白石詞一卷 芳村弘道 16号
文溪詞一卷    
空同詞一卷    
洺水詞一卷    
風雅遺音二卷    
後村別調一卷 三野豊浩 15号
芸窗詞一卷    
蕉窗蒠隱詞一卷    
煙波漁隱詞二卷 橘千早 20号
樂府遺音五卷    
玉霄仙明珠集二卷    
花影集五卷    
蓼花詞一卷    
玉山詞無卷數    
炊聞詞二卷    
南耕詞六卷・歳寒詞一卷    
情田詞三卷    
澹秋容軒詞一卷    
四香樓詞鈔無卷數    
方壺詞三卷・水雲詞一卷    
鳴鶴餘音八卷    
詞林萬選四卷 芳村弘道 18号
唐詞紀十六卷 萩原正樹 12号
宋名家詞無卷數 芳村弘道 17号
秦張詩餘合璧二卷 萩原正樹 18号
羣賢梅苑十卷 萩原正樹 18号
選聲集三卷・坿詞韻簡一卷 萩原正樹 13号
蕉雨軒詩餘彙選八卷    
粤風續九四卷    
東白堂詞選初集十五卷    
名家詞鈔無卷數    
林下詞選十四卷    
浙西六家詞十卷    
樂府指迷一卷 松尾肇子 14号
詞旨一卷 松尾肇子 14号
古今詞話六卷 松尾肇子 16号
古今詞論一卷 松尾肇子 16号
塡詞名解四卷 萩原正樹 16号
詩餘圖譜三卷・附録二卷 萩原正樹 11号
嘯餘譜十卷 萩原正樹 13号
塡詞圖譜六卷・續集二卷 萩原正樹 11号
詞韻二卷 張志偉 検討中
詞學全書十四卷 萩原正樹 14号
張小山小令二卷 藤田優子 17号
碧山樂府五卷    
朝野新聲太平樂府八卷    
詞品一卷    
雍煕樂府十三卷 藤田優子 16号
度曲須知二卷・弦索辨譌三卷 明木茂夫 検討中
瓊林雅韻無卷數    
南曲入聲客問一卷