Ａ．ウェブ情報
１．世界のサーチエンジン
アリアドネ・サーチエンジン世界一周
２．データベース
1)論文
ＳＳＣＩ（社会科学系洋雑誌記事目録）
→立命館大学生の場合は、Web
of Knowledge利用
立命館大学のトップページから、図書館に入り、利用
2)特定領域
3)有料オンライン図書館
NetLibrary
／ ebrary ／
Questia
4)データベース群横断サーチエンジン
SearchLight
３．国別
＊参考文献
指宿信編『インターネットで外国法』(１９９８年、日本評論社）
国立国会図書館 議会官庁資料室
東京大学法学部付属 外国法文献センター
京都大学大学院法学研究科付属 国際法政文献資料センター
一般的な諸国のレファレンス・ブックについては、実践女子大学図書館編『インターネットで文献探索』が参考になる。
1)アメリカ
1.簡単な解説
・体系的な情報提供がされていないし、とりわけ州法や論文情報の
点で情報が少ない。判例も最近のもののみしかない。
・結果として、Lexis等の有料データベースを使うのが便利
・ただし、Lexisでは検索できない情報も多い
2.リソースガイド
FindLaw Catalaw LawCrawler Hieros
Gamos 法律専門のサーチエンジン
Legal
Ethics.com Thomas
Legal
Information Institute (Cornell University)
Emory
University School of Law
American
Law Sources Online
Government:
Law (YAHOO!)
Fedlaw(U.S.General
Service Administration)
WashLaw
Web(Washburn University School of Law)
Law-Link(American
Bar Association)
World
Wide Web Virtual Library: Law(Indiana University Law School)
3.政府情報
Government (Yahoo!)
State and Local
Government(Library of Congress)
統計
4.判例・法律
1.連邦最高裁判所
FindLaw ＊1893年以来の判決のデータベース
Legal
Information Institution ＊1990年以来の判決のデータベース
2.連邦上訴裁判所
The U.S. Federal Courts
Finder at Emory University Law School
3.立法過程
GPO Access ／ THOMAS
4.連邦法/州法
Legal Information Institute (Cornell
University)
Interne Law Library
5.州法
Washborn
University School of Law
6.連邦憲法
Thomas
(Library of Congress)
7.州憲法
Georgetown University Law Center
5.論文
The University Law Review Project
The Hieros Gamos
Northern Light 1995年以来の7100雑誌のフルテキスト（有料）
Ingenta
雑誌記事検索サービス
6.蔵書
Library
of Congress
＊参考サイト
東北大学大学院法学研究科
2)イギリス
1.簡単な解説
・オンライン情報の整備は進んでいない
その一因は公的資料について政府が著作権を留保
・公文書のポータルサイトとしては以下の４つ程度（by
ﾌﾗﾝｸ･ﾍﾞﾈｯﾄ）
2.政府情報
議会／ＨＭＳＯ／Center
for Information Systems(CCTA)／ukstate.com
3.法律
HMSO／貴族院（House
of Lords）／庶民院（House
of Commons）
4.裁判例
貴族院判例／控訴院・Court
Service／Casetrack／law-bytes@swarb.co.uk
5.全体
Foundation
for International Environmental Law and Development
Voluntary Euthanasia
Society of Scotland
Legal Resources Pages
Infolaw
Jurist UK
SOSIG
LAW:UK
3)ドイツ
1.簡単な解説
・法令情報は JURIS のCD-ROMの形式で提供されるのが中心である
が、オンラインサイトでも基本的情報はカバーできる（by
米丸）
2.政府情報
連邦政府／連邦議会／官報 ザールブリュッケン大学を参照
3.法律
ザールブリュッケン大学 参照
コンピュサーブ／レファクト・データベース
4.判決
ＪＵＲＩＳ／ザールブリュッケン大学
5.雑誌記事
DBI-link
SUBITO
6.蔵書
Die
Deutche Bibliothek ドイツ国立図書館
Gateway
Bayern 2000 ドイツの地方図書館群の横断検索
＊参考サイト
服部高宏／角松生史
4)フランス
1.簡単な解説
・法律情報が少ない。ただこれはそもそも、判決文の情報自体があ
まり充実していない国であるからかもしれない
2.政府情報
首相官邸／上院／下院
3.法律情報
官報／Legifrance
4.個人のサイト
アドミネット／法律情報ページ
5.雑誌記事
INIST
6.蔵書
BNF(Bibliotheque nationale
de France) フランス国立図書館
Tolbiac
Catalogue フランスの単館蔵書検索
Systeme Universitaire
de Documentation フランス大学図書館蔵書の横断検索
5)アジア
1.中国
1.法律情報
北京大学法学部／Chinalawinfo.com／香港大学
2.学術情報
ＣＥＲＮＥＴ
3.ニュース
人民日報海外版／新華社通信／明報（香港）／中国時報（台湾）
2.韓国
1.法律情報
高麗大学法学部／ソウル大学法学部
2.政府情報
大統領官邸
3.ニュース
中央日報／ハレギョレ新聞／ソウル新聞／東亜日報／朝鮮日報
＊参考サイト
吉田央
関連サイト
Ariadne／World
List(by 指宿信)／日本語で検索できるサイトの一覧
実践女子大学 図書・雑誌検索
５．翻訳
1)訳語
翻訳のためのインターネットリソースガイド
専門用語集・対訳集一覧
2)翻訳のツール
Babylon
3)翻訳サービス
米アミカイ「Amikai」／excite 「翻訳」
米IBM「Alpha
Works Machine Translation」
ロゴヴィスタ「オンライン翻訳サービス」
加アルステクノロジー
６．フォント
1)マルチリンガルWnn
2)Internet Explorer 但し、検索語として入力することはできない
3)市販ソフト
Ｂ.Ｌｅｘｉｓ−Ｎｅｘｉｓ実習
１．ＬＥＸＩＳ−ＮＥＸＩＳ
1.簡単な説明
1.商用データベース
cf.Westlaw
たとえば国際司法裁判所判例について、Lexisには収録されていないが、
Westlawには収録されている、というような相違がある
2.内容一覧
2.マニュアル
＊プリントアウトして活用すると便利
ただし、文章自体は英文の直訳調なので読みにくい
２．使い方
1.手順
1)a 立命館大学のトップページから、「総合情報センター／図書館」、
Quick Search で「ＬＥＸＩＳ?ＮＥＸＩＳ
Academic Univers」、「接続」
b http://lawschool.lexis.com/ を開き、Research
をクリック
自分のＩＤ，パスワードを入力
2)Legal Search
＊Newsなどのそれ以外の情報も
3)Keyword の部分に入力
2.表示方法
1)KWIC
2)Full
３.Lexis-Nexisの場合
1.サーチの種類
1)Search
：一般的
2)Search Advisor ：法分野を限定して検索する場合
3)Get a Document ：特定の文献をダウンロードする場合
4)Check a Citation：引用状況を検索する場合
2.Search
1)まず、Option1 か Option2 を選択する
検索するデータベースが明確な場合には、option1を選択し
Lexisの階層を順番に探していく場合には、option2を選択する
2)Option2を選択した場合には、データベースに行き当たるまで選択
3)検索するデータベースが確定すると、検索する単語を
Enter Search Terms に入力する
4)その際に、terms and connectors を入力する方法と
natural language
a)検索語：一語単位
複数形・所有格は自動的に判断
同義語・短縮語も自動的に判断
ノイズワード(e.g. the
a an of his my is are)は検索しない
b)万国符号化文字：＊は、１文字の代わりに使える
e.g.bank***
！は、無制限に代替 e.g.child!
c)connectors：ORは、同義語などをリンク e.g.
doctor or physician
w/nは、前後n字以内の場所に単語があるものを検索
e.g. market /5 share
w/pは、同一パラグラフ内 e.g.rule /p sanction
w/sは、同一センテンス内
ANDは、同一文書内に両方の単語が存在している
5)Search をクリック
6)View の方法を選択：CITE 結果一覧
KWIC サーチする用語の該当箇所を表示
FULL 全文を表示
7)保存するには Download をクリックして設定し、Download
をクリック
ready to download で該当文書をクリック
8)ブラウザーの印刷機能を使って表示された文書を印刷することも可能
9)チェックするとそのデータが保管される
3.Search Advisor
1)Option 1: Find a Legal
Topic
Type in your research issue as an individual term, phrase,
list or sentence. Enclose phrases in quotation marks.
2)Option 2: Explore Legal
Topics
Administrative Law、Admiralty
Law、Antitrust & Trade Regulation、
Banking Law、Bankruptcy Law、Business
& Corporate Entities
Civil Procedure、Constitutional
Law、Contracts Law、Copyright Law
Criminal Law & Procedure、Cyberlaw、Energy
& Utilities Law
Environmental Law、Estate, Gift
& Trust Law、Evidence、Family Law
Governments & Legislation、Health
Care Law、Immigration Law
Insurance Law、International Law、International
Trade Law
Labor & Employment Law、Legal
Ethics、Mergers & Acquisitions Law
Patent Law、Pensions & Benefits
Law、Public Contracts Law
Public Health & Welfare Law、Real
Property Law、Securities Law
Taxation、Telecommunications Law、Torts、Trademark
Law
Transportation Law、Uniform Commercial
Code
4.Get a Document
5.Check a Citation
6.ログオフ
1)Sign Off をクリック
Go to the
TOP
PAGE