唐宋名家詞選訳注分担表  2024.03.21版


 号数の入っている作品は『風絮』各号に既訳であることを示す。
 また「検討中」と入っているのは訳注検討会にて検討中の作品、「小風絮」とあるのは小風絮会で採り上げられた作品である。


01-01李白菩薩蛮(平林)小田6号
01-02李白憶秦娥(簫声)小田6号
 李白伝記小田6号
02-01張志和漁歌子(西寒)小田7号
 張志和伝記小田7号
03-01韋応物調嘯詞(胡馬)萩原5号
03-02韋応物調嘯詞(河漢)萩原5号
03-03韋応物三台詞(冰泮)萩原5号
 韋応物伝記萩原5号
04-01王建宮中調笑(団扇)池田昌別冊唐五代
04-02王建宮中調笑(楊柳)池田昌別冊唐五代
 王建伝記池田昌別冊唐五代
05-01劉禹錫竹枝(山桃)高田2号
05-02劉禹錫竹枝(巫峡)高田2号
05-03劉禹錫竹枝(山上)高田2号
05-04劉禹錫竹枝(楊柳)高田5号
05-05劉禹錫楊柳枝(金谷)高田6号
05-06劉禹錫楊柳枝(煬帝)高田6号
05-07劉禹錫楊柳枝(軽盈)高田6号
05-08劉禹錫浪淘沙(汴水)高田6号
05-09劉禹錫浪淘沙(八月)高田6号
05-10劉禹錫瀟湘神(湘水)高田別冊唐五代
05-11劉禹錫瀟湘神(斑竹)高田別冊唐五代
05-12劉禹錫憶江南(春去)高田別冊唐五代
 劉禹錫伝記高田2号
06-01白居易竹枝(瞿塘)沢崎9号
06-02白居易竹枝(巴東)沢崎9号
06-03白居易楊柳枝(一樹)沢崎11号
06-04白居易憶江南(江南)沢崎別冊唐五代
06-05白居易憶江南(江南)沢崎別冊唐五代
06-06白居易憶江南(江南)沢崎別冊唐五代
 白居易伝記沢崎別冊唐五代
07-01温庭筠菩薩蛮(小山)小田8号
07-02温庭筠菩薩蛮(水精)小田8号
07-03温庭筠菩薩蛮(杏花)小田8号
07-04温庭筠菩薩蛮(玉楼)小田8号
07-05温庭筠菩薩蛮(宝函)小田8号
07-06温庭筠菩薩蛮(南園)小田8号
07-07温庭筠更漏子(柳糸)藤原別冊唐五代
07-08温庭筠更漏子(星斗)藤原別冊唐五代
07-09温庭筠更漏子(玉炉)藤原別冊唐五代
07-10温庭筠楊柳枝(宜春)小田9号
07-11温庭筠楊柳枝(蘇小)小田9号
07-12温庭筠楊柳枝(館娃)小田9号
07-13温庭筠楊柳枝(雨雨)小田9号
07-14温庭筠楊柳枝(織錦)小田9号
07-15温庭筠南歌子(手裏)松尾8号
07-16温庭筠南歌子(□堕)松尾8号
07-17温庭筠夢江南(千万)松尾9号
07-18温庭筠夢江南(梳洗)松尾9号
 温庭筠伝記・集評小田8号
08-01皇甫松浪淘沙(灘頭)池田昌別冊唐五代
08-02皇甫松浪淘沙(蛮歌)池田昌別冊唐五代
08-03皇甫松夢江南(蘭燈)池田昌別冊唐五代
08-04皇甫松夢江南(楼上)池田昌別冊唐五代
08-05皇甫松采蓮子(菡萏)池田昌別冊唐五代
08-06皇甫松采蓮子(舡動)池田昌別冊唐五代
 皇甫松伝記池田昌別冊唐五代
09-01韋荘浣渓沙(清暁)保苅別冊唐五代
09-02韋荘浣渓沙(惆悵)保苅別冊唐五代
09-03韋荘浣渓沙(夜夜)保苅別冊唐五代
09-04韋荘菩薩蛮(紅楼)保苅別冊唐五代
09-05韋荘菩薩蛮(人人)保苅別冊唐五代
09-06韋荘菩薩蛮(如今)保苅別冊唐五代
09-07韋荘菩薩蛮(勧君)保苅別冊唐五代
09-08韋荘菩薩蛮(洛陽)保苅別冊唐五代
09-09韋荘帰国遙(金翡)保苅別冊唐五代
09-10韋荘荷葉杯(絶代)保苅別冊唐五代
09-11韋荘荷葉杯(記得)保苅別冊唐五代
09-12韋荘清平楽(野花)保苅別冊唐五代
09-13韋荘清平楽(鶯啼)保苅別冊唐五代
09-14韋荘天仙子(蟾彩)保苅別冊唐五代
09-15韋荘天仙子(夢覚)保苅別冊唐五代
09-16韋荘思帝郷(春日)保苅別冊唐五代
09-17韋荘女冠子(四月)保苅別冊唐五代
09-18韋荘女冠子(昨夜)保苅別冊唐五代
09-19韋荘木蘭花(独上)保苅別冊唐五代
09-20韋荘小重山(一閉)松尾別冊唐五代
 韋荘伝記・集評保苅別冊唐五代
10-01薛昭蘊浣渓沙(傾国)藤原別冊唐五代
10-02薛昭蘊小重山(春到)藤原別冊唐五代
 薛昭蘊伝記藤原別冊唐五代
11-01牛嶠望江怨(東風)高田5号
 牛嶠伝記・集評高田5号
12-01毛文錫酔花間(休相)藤原8号
12-02毛文錫応天長(平江)藤原8号
 毛文錫伝記藤原8号
13-01牛希済生査子(春山)高田別冊唐五代
 牛希済伝記高田別冊唐五代
14-01欧陽炯南郷子(画舸)藤原別冊唐五代
14-02欧陽炯南郷子(岸遠)藤原別冊唐五代
14-03欧陽炯南郷子(路入)藤原別冊唐五代
14-04欧陽炯献衷心(見好)藤原別冊唐五代
14-05欧陽炯江城子(晩日)藤原別冊唐五代
 欧陽炯伝記・集評藤原別冊唐五代
15-01顧夐虞美人(深閨)平塚別冊唐五代
15-02顧夐河伝(棹挙)平塚別冊唐五代
15-03顧夐訴衷情(永夜)平塚別冊唐五代
15-04顧夐酔公子(漠漠)中村別冊唐五代
15-05顧夐酔公子(岸柳)中村別冊唐五代
 顧夐伝記・集評中村別冊唐五代
16-01鹿虔扆臨江仙(金鎖)藤原10号
 鹿虔扆伝記・集評藤原10号
17-01閻選八拍蛮(愁鎖)三野7号
 閻選伝記三野7号
18-01尹鶚菩薩蛮(隴雲)保苅別冊唐五代
 尹鶚伝記保苅別冊唐五代
19-01李珣漁歌子(荻花)小田11号
19-02李珣漁歌子(九疑)小田11号
19-03李珣巫山一段雲(古廟)三野8号
19-04李珣南郷子(蘭棹)保苅別冊唐五代
19-05李珣南郷子(乗綵)保苅別冊唐五代
19-06李珣南郷子(傾緑)保苅別冊唐五代
19-07李珣南郷子(漁市)保苅別冊唐五代
19-08李珣南郷子(相見)保苅別冊唐五代
19-09李珣河伝(去去)保苅別冊唐五代
 李珣伝記・集評三野8号
20-01和凝江城子(竹裏)藤原9号
20-02和凝江城子(斗転)藤原9号
 和凝伝記藤原9号
21-01孫光憲楊柳枝(閶門)小田別冊唐五代
21-02孫光憲八拍蛮(孔雀)小田別冊唐五代
21-03孫光憲竹枝(乱縄)小田別冊唐五代
21-04孫光憲竹枝(門前)小田別冊唐五代
21-05孫光憲思帝郷(如何)小田別冊唐五代
21-06孫光憲酒泉子(空磧)小田別冊唐五代
21-07孫光憲浣渓沙(蓼岸)小田別冊唐五代
21-08孫光憲浣渓沙(半踏)小田別冊唐五代
21-09孫光憲浣渓沙(軽打)小田別冊唐五代
21-10孫光憲浣渓沙(烏帽)小田別冊唐五代
21-11孫光憲謁金門(留不)小田別冊唐五代
21-12孫光憲漁歌子(泛流)小田別冊唐五代
 孫光憲伝記小田別冊唐五代
22-01張泌浣渓沙(馬上)保苅別冊唐五代
22-02張泌浣渓沙(枕障)保苅別冊唐五代
22-03張泌楊柳枝(膩粉)保苅別冊唐五代
22-04張泌胡蝶児(胡蝶)保苅別冊唐五代
 張泌伝記保苅別冊唐五代
23-01馮延巳鵲踏枝(誰道)松尾別冊唐五代
23-02馮延巳鵲踏枝(華外)松尾別冊唐五代
23-03馮延巳鵲踏枝(叵耐)松尾別冊唐五代
23-04馮延巳鵲踏枝(蕭索)松尾別冊唐五代
23-05馮延巳鵲踏枝(煩悩)村越別冊唐五代
23-06馮延巳鵲踏枝(幾日)村越別冊唐五代
23-07馮延巳鵲踏枝(庭院)村越別冊唐五代
23-08馮延巳鵲踏枝(六曲)村越別冊唐五代
23-09馮延巳采桑子(笙歌)芳村別冊唐五代
23-10馮延巳采桑子(華前)芳村別冊唐五代
23-11馮延巳酒泉子(芳草)三野別冊唐五代
23-12馮延巳清平楽(雨晴)三野別冊唐五代
23-13馮延巳謁金門(楊柳)明木別冊唐五代
23-14馮延巳謁金門(秋已)明木別冊唐五代
23-15馮延巳謁金門(風乍)明木別冊唐五代
23-16馮延巳帰自謡(何処)藤原別冊唐五代
23-17馮延巳帰自謡(春艷)藤原別冊唐五代
23-18馮延巳長命女(春日)藤原別冊唐五代
23-19馮延巳喜遷鶯(宿鶯)藤原別冊唐五代
23-20馮延巳三台令(春色)小田別冊唐五代
23-21馮延巳三台令(明月)小田別冊唐五代
23-22馮延巳三台令(南浦)小田別冊唐五代
23-23馮延巳点絳脣(蔭緑)小田別冊唐五代
 馮延巳伝記・集評小田別冊唐五代
24-01李璟浣渓沙(菡萏)池田智8号
24-02李璟浣渓沙(手巻)池田智9号
 李璟伝記池田智9号
25-01李煜虞美人(春花)池田智別冊唐五代
25-02李煜喜遷鶯(暁月)池田智別冊唐五代
25-03李煜清平楽(別来)池田智10号
25-04李煜鳥夜啼(林花)池田智11号
25-05李煜長相思(雲一)池田智別冊唐五代
25-06李煜搗練子令(深院)池田智9号
25-07李煜浪淘沙(往事)三野別冊唐五代
25-08李煜虞美人(風迴)三野別冊唐五代
25-09李煜破陣子令(四十)萩原別冊唐五代
25-10李煜浪淘沙(簾外)萩原別冊唐五代
25-11李煜鳥夜啼(無言)池田智別冊唐五代
25-12李煜臨江仙(桜桃)池田智別冊唐五代
 李煜伝記・集評池田智別冊唐五代
26-01潘閬憶余杭(長憶)沢崎1号
26-02潘閬憶余杭(長憶)沢崎1号
26-03潘閬憶余杭(長憶)沢崎2号
26-04潘閬憶余杭(長憶)沢崎2号
26-05潘閬憶余杭(長憶)沢崎3号
 潘閬伝記沢崎3号
27-01寇準陽関引(塞草)沢崎4号
 寇準伝記沢崎4号
28-01范仲淹蘇幕遮(碧雲)沢崎5号
28-02范仲淹漁家傲(塞下)沢崎6号
28-03范仲淹御街行(紛紛)沢崎7号
 范仲淹伝記沢崎7号
29-01張先酔垂鞭(双蝶)12号
29-02張先菩薩蛮(憶郎)小田別冊北宋1
29-03張先菩薩蛮(牡丹)小田別冊北宋1
29-04張先謝池春慢(繚牆)村越別冊北宋1
29-05張先江南柳(隋堤)村越別冊北宋1
29-06張先一叢花令(傷高)村越別冊北宋1
29-07張先蝶恋花(移得)村越別冊北宋1
29-08張先天仙子(水調)村越別冊北宋1
29-09張先千秋歳(数声)村越別冊北宋1
29-10張先木蘭花(龍頭)村越別冊北宋1
29-11張先浣渓沙(楼倚)松尾別冊北宋1
29-12張先惜瓊花(汀蘋)松尾別冊北宋1
29-13張先青門引(乍暖)松尾別冊北宋1
29-14張先菩薩蛮(哀箏)松尾別冊北宋1
 張先伝記・集評松尾別冊北宋1
30-01晏殊浣渓沙(一曲)芳村5号
30-02晏殊浣渓沙(一向)芳村5号
30-03晏殊清商怨(関河)芳村5号
30-04晏殊訴衷情(芙蓉)芳村5号
30-05晏殊採桑子(時光)芳村12号
30-06晏殊清平楽(金風)芳村6号
30-07晏殊清平楽(紅牋)芳村6号
30-08晏殊撼庭秋(別来)芳村7号
30-09晏殊玉楼春(燕鴻)芳村7号
30-10晏殊玉楼春(池塘)芳村7号
30-11晏殊玉楼春(玉楼)芳村8号
30-12晏殊踏莎行(細草)芳村8号
30-13晏殊踏莎行(祖席)芳村8号
30-14晏殊踏莎行(碧海)芳村9号
30-15晏殊踏莎行(小径)芳村10号
30-16晏殊蝶恋花(檻菊)芳村別冊北宋1
30-17晏殊山亭柳(家住)芳村別冊北宋1
 晏殊伝記・集評芳村別冊北宋1
31-01宋祁玉楼春(東城)沢崎8号
 宋祁伝記・集評沢崎8号
32-01張昇離亭燕(一帯)三野別冊北宋1
 張昇伝記三野別冊北宋1
33-00欧陽脩採桑子念語別冊北宋2
33-01欧陽脩採桑子(軽舟)別冊北宋2
33-02欧陽脩採桑子(春深)別冊北宋2
33-03欧陽脩採桑子(画船)別冊北宋2
33-04欧陽脩採桑子(群芳)別冊北宋2
33-05欧陽脩採桑子(何人)別冊北宋2
33-06欧陽脩採桑子(清明)別冊北宋2
33-07欧陽脩採桑子(荷花)別冊北宋2
33-08欧陽脩採桑子(天容)別冊北宋2
33-09欧陽脩採桑子(残霞)別冊北宋2
33-10欧陽脩採桑子(平生)別冊北宋2
33-11欧陽脩朝中措(平山)別冊北宋2
33-12欧陽脩踏莎行(候館)別冊北宋2
33-13欧陽脩望江南(江南)別冊北宋2
33-14欧陽脩生査子(去年)別冊北宋2
33-15欧陽脩瑞鷓鴣(楚王)別冊北宋2
33-16欧陽脩蝶恋花(面旋)別冊北宋2
33-17欧陽脩漁家傲(喜鵲)萩原別冊北宋2
33-18欧陽脩漁家傲(乞巧)萩原別冊北宋2
33-19欧陽脩漁家傲(別恨)萩原別冊北宋2
33-20欧陽脩玉楼春(尊前)萩原別冊北宋2
33-21欧陽脩玉楼春(洛陽)萩原別冊北宋2
33-22欧陽脩玉楼春(西湖)萩原別冊北宋2
33-23欧陽脩玉楼春(別後)萩原別冊北宋2
33-24欧陽脩臨江仙(柳外)萩原別冊北宋2
33-25欧陽脩浪淘沙(把酒)萩原別冊北宋2
33-26欧陽脩浣渓沙(堤上)萩原別冊北宋2
33-27欧陽脩浣渓沙(湖上)萩原別冊北宋2
 欧陽脩伝記・集評別冊北宋2
34-01梅堯臣蘇幕遮(露堤)三野別冊北宋1
 梅堯臣伝記三野別冊北宋1
35-01韓縝鳳簫吟(鎖離)藤原3号
 韓縝伝記藤原3号
36-01柳永甘草子(秋暮)藤原4号
36-02柳永曲玉管(隴首)藤原4号
36-03柳永雨霖鈴(寒蝉)藤原別冊北宋1
36-04柳永佳人酔(暮景)藤原別冊北宋1
36-05柳永婆羅門令(昨宵)藤原別冊北宋1
36-06柳永鳳棲梧(竚倚)藤原別冊北宋1
36-07柳永卜算子(江楓)藤原別冊北宋1
36-08柳永二郎神(炎光)藤原5号
36-09柳永定風波(自春)藤原12号
36-10柳永訴衷情近(雨晴)藤原5号
36-11柳永少年游(長安)藤原別冊北宋1
36-12柳永少年游(参差)藤原別冊北宋1
36-13柳永戚氏(晩秋)藤原別冊北宋1
36-14柳永夜半楽(凍雲)藤原別冊北宋1
36-15柳永望海潮(東南)藤原別冊北宋1
36-16柳永玉蝴蝶(望処)藤原6号
36-17柳永満江紅(暮雨)藤原別冊北宋1
36-18柳永望遠行(長空)藤原別冊北宋1
36-19柳永八声甘州(対瀟)藤原12号
36-20柳永竹馬子(登孤)藤原7号
36-21柳永迷神引(一葉)藤原7号
36-22柳永木蘭花慢(拆桐)藤原10号
36-23柳永憶帝京(薄衾)藤原11号
36-24柳永安公子(遠岸)藤原11号
36-25柳永傾杯(鶩落)藤原12号
 柳永伝記・集評藤原別冊北宋1
37-01王安石桂枝香(登臨)三野別冊北宋1
37-02王安石菩薩蛮(数家)三野7号
37-03王安石漁家傲(平岸)三野別冊北宋1
37-04王安石千秋歳引(別館)三野別冊北宋1
 王安石伝記三野別冊北宋1
38-01王安国清平楽(留春)藤原3号
 王安国伝記藤原3号
39-01晏幾道臨江仙(夢後)萩原6号
39-02晏幾道蝶恋花(初撚)萩原6号
39-03晏幾道蝶恋花(酔別)萩原6号
39-04晏幾道蝶恋花(夢入)萩原7号
39-05晏幾道鷓鴣天(彩袖)萩原7号
39-06晏幾道鷓鴣天(守得)萩原7号
39-07晏幾道鷓鴣天(酔拍)萩原8号
39-08晏幾道鷓鴣天(小令)萩原8号
39-09晏幾道鷓鴣天(十里)萩原8号
39-10晏幾道生査子(金鞍)萩原9号
39-11晏幾道生査子(墜雨)萩原9号
39-12晏幾道生査子(関山)萩原10号
39-13晏幾道生査子(長恨)萩原10号
39-14晏幾道南郷子(新月)萩原10号
39-15晏幾道清平楽(留人)萩原11号
39-16晏幾道木蘭花(鞦韆)萩原11号
39-17晏幾道玉楼春(東風)萩原11号
39-18晏幾道阮郎帰(旧香)萩原11号
39-19晏幾道阮郎帰(天辺)萩原12号
39-20晏幾道帰田楽(試把)萩原12号
39-21晏幾道六么令(緑陰)萩原別冊北宋1
39-22晏幾道更漏子(柳糸)萩原12号
39-23晏幾道御街行(街南)萩原別冊北宋1
39-24晏幾道点絳脣(花信)萩原別冊北宋1
39-25晏幾道少年遊(離多)萩原別冊北宋1
39-26晏幾道少年遊(西楼)萩原別冊北宋1
39-27晏幾道虞美人(曲闌)明木別冊北宋1
39-28晏幾道虞美人(疏梅)松尾別冊北宋2
39-29晏幾道留春令(画屏)萩原別冊北宋1
39-30晏幾道思遠人(紅葉)萩原別冊北宋1
39-31晏幾道碧牡丹(翠袖)萩原別冊北宋1
 晏幾道伝記・集評萩原別冊北宋1
40-01蘇軾少年遊(去年)保苅1号
40-02蘇軾江城子(鳳凰)保苅1号
40-03蘇軾虞美人(湖山)保苅2号
40-04蘇軾南郷子(回首)保苅2号
40-05蘇軾永遇楽(長憶)保苅3号
40-06蘇軾減字木蘭花(空床)保苅別冊北宋1
40-07蘇軾蝶恋花(鐙火)保苅4号
40-08蘇軾江城子(十年)保苅5号
40-09蘇軾望江南(春未)保苅8号
40-10蘇軾水調歌頭(明月)保苅11号
40-11蘇軾洞仙歌(江南)保苅11号
40-12蘇軾陽関曲(暮雲)保苅8号
40-13蘇軾浣渓沙(照日)保苅9号
40-14蘇軾浣渓沙(旋抹)保苅9号
40-15蘇軾浣渓沙(麻葉)保苅10号
40-16蘇軾浣渓沙(簌簌)保苅10号
40-17蘇軾浣渓沙(軟草)保苅10号
40-18蘇軾永遇楽(明月)保苅別冊北宋1
40-19蘇軾南歌子(雨暗)中村別冊北宋1
40-20蘇軾浣渓沙(覆塊)中村別冊北宋1
40-21蘇軾浣渓沙(酔夢)中村別冊北宋1
40-22蘇軾水龍吟(小舟)池田智別冊北宋1
40-23蘇軾定風波(莫聴)中村別冊北宋1
40-24蘇軾浣渓沙(山下)別冊北宋1
40-25蘇軾哨遍(為米)保苅別冊北宋1
40-26蘇軾洞仙歌(冰肌)保苅別冊北宋1
40-27蘇軾念奴嬌(大江)保苅別冊北宋1
40-28蘇軾南郷子(霜降)保苅別冊北宋1
40-29蘇軾臨江仙(夜飲)保苅別冊北宋2
40-30蘇軾卜算子(欠月)保苅別冊北宋2
40-31蘇軾満庭芳(三十)三野別冊北宋2
40-32蘇軾水調歌頭(落日)三野別冊北宋2
40-33蘇軾定風波(常羨)三野別冊北宋2
40-34蘇軾鷓鴣天(林断)三野別冊北宋2
40-35蘇軾浣渓沙(細雨)三野別冊北宋2
40-36蘇軾水調歌頭(昵昵)別冊北宋2
40-37蘇軾水龍吟(似花)藤原別冊北宋2
40-38蘇軾八声甘州(有情)別冊北宋2
40-39蘇軾木蘭花令(霜余)別冊北宋2
40-40蘇軾青玉案(三年)中村別冊北宋2
40-41蘇軾賀新郎(乳燕)保苅別冊北宋2
40-42蘇軾浣渓沙(門外)中村別冊北宋2
 蘇軾伝記・集評保苅別冊北宋2
41-01黄庭堅念奴嬌(断紅)中村別冊北宋1
41-02黄庭堅水調歌頭(瑤草)中村別冊北宋1
41-03黄庭堅満庭芳(北苑)藤原別冊北宋1
41-04黄庭堅酔蓬萊(対朝)藤原別冊北宋1
41-05黄庭堅定風波(万里)藤原別冊北宋1
41-06黄庭堅清平楽(春帰)中村別冊北宋1
41-07黄庭堅鷓鴣天(黄菊)藤原別冊北宋1
41-08黄庭堅謁金門(山又)池田智別冊北宋1
41-09黄庭堅満庭芳(脩水)松尾別冊北宋1
41-10黄庭堅千秋歳(苑辺)松尾別冊北宋1
41-11黄庭堅虞美人(天涯)別冊北宋1
41-12黄庭堅南郷子(諸将)別冊北宋1
41-13黄庭堅望江東(江水)別冊北宋1
41-14黄庭堅訴衷情(小桃)池田智8号
 黄庭堅伝記・集評松尾別冊北宋1
42-01秦観望海潮(梅英)池田智別冊北宋2
42-02秦観水龍吟(小楼)池田智別冊北宋2
42-03秦観八六子(倚危)池田智別冊北宋2
42-04秦観満庭芳(山抹)芳村別冊北宋2
42-05秦観満庭芳(紅蓼)芳村別冊北宋2
42-06秦観満庭芳(碧水)芳村別冊北宋2
42-07秦観江城子(西城)萩原別冊北宋2
42-08秦観鵲橋仙(繊雲)萩原別冊北宋2
42-09秦観減字木蘭花(天涯)萩原別冊北宋2
42-10秦観画堂春(落紅)萩原別冊北宋2
42-11秦観千秋歳(水辺)萩原別冊北宋2
42-12秦観踏莎行(霧失)芳村別冊北宋2
42-13秦観浣渓沙(漠漠)芳村別冊北宋2
42-14秦観如夢令(門外)芳村別冊北宋2
42-15秦観如夢令(遙夜)芳村別冊北宋2
42-16秦観阮郎帰(湘天)芳村別冊北宋2
42-17秦観満庭芳(暁色)芳村別冊北宋2
42-18秦観点絳脣(酔漾)芳村別冊北宋2
42-19秦観好事近(春路)芳村別冊北宋2
 秦観伝記・集評芳村別冊北宋2
43-01張耒秋葉香(簾幕)三野8号
43-02張耒風流子(木葉)三野別冊北宋1
 張耒伝記三野別冊北宋1
44-01賀鋳半死桐《思越人》(重過)池田智5号
44-02賀鋳杵声斉《搗練子》(砧面)池田智4号
44-03賀鋳望書帰《搗練子》(辺堠)池田智5号
44-04賀鋳夢江南《太平時》(九曲)池田智5号
44-05賀鋳愁風月《生査子》(風清)池田智別冊北宋2
44-06賀鋳陌上郎《生査子》(西津)池田智3号
44-07賀鋳芳心苦《踏莎行》(楊柳)池田智6号
44-08賀鋳掩蕭斎《減字浣渓沙》(落日)萩原別冊北宋2
44-09賀鋳行路難《小梅花》(縛虎)萩原別冊北宋2
44-10賀鋳淩歊《銅人捧露盤引》(控滄)萩原別冊北宋2
44-11賀鋳独倚楼《更漏子》(上東)池田智7号
44-12賀鋳台城游《水調歌頭》(南国)萩原別冊北宋2
44-13賀鋳宛渓柳《六么令》(夢雲)萩原別冊北宋2
44-14賀鋳横塘路《青玉案》(淩波)萩原別冊北宋2
44-15賀鋳人南渡《感皇恩》(蘭芷)中村別冊北宋2
44-16賀鋳薄幸(艷真)中村別冊北宋2
44-17賀鋳伴雲来《天香》(煙絡)別冊北宋2
44-18賀鋳擁鼻吟《呉音子》(別酒)藤原別冊北宋2
44-19賀鋳点絳脣(一幅)別冊北宋2
44-20賀鋳清平楽(林皋)別冊北宋2
44-21賀鋳減字浣渓沙(鼓動)池田智7号
44-22賀鋳減字浣渓沙(煙柳)小田別冊北宋2
44-23賀鋳減字浣渓沙(夢想)池田智12号
44-24賀鋳減字浣渓沙(間把)小田別冊北宋2
44-25賀鋳減字浣渓沙(楼角)小田別冊北宋2
44-26賀鋳六州歌頭(少年)藤原別冊北宋2
44-27賀鋳石州引(薄雨)池田智3号
44-28賀鋳小梅花(思前)藤原別冊北宋2
44-29賀鋳天門謡(牛渚)藤原別冊北宋2
 賀鋳伝記・集評藤原別冊北宋2
45-01晁補之摸魚児(買陂)村越別冊北宋2
45-02晁補之黄鶯児(南園)村越別冊北宋2
45-03晁補之梁州令畳韻(田野)村越別冊北宋2
45-04晁補之金鳳鉤(春酔)平塚別冊北宋2
45-05晁補之水龍吟(問春)村越別冊北宋2
45-06晁補之塩角児(開時)村越別冊北宋2
45-07晁補之迷神引(黯黯)松尾別冊北宋2
45-08晁補之憶少年(無窮)松尾別冊北宋2
45-09晁補之臨江仙(謫宦)松尾別冊北宋2
45-10晁補之洞仙歌(青煙)松尾別冊北宋2
 晁補之伝記・集評松尾別冊北宋2
46-01陳師道菩薩蛮(行雲)三野別冊北宋1
 陳師道伝記・集評三野別冊北宋1
47-01王雱倦尋芳(露晞)藤原2号
47-02王雱眼児媚(楊柳)藤原2号
 王雱伝記藤原2号
48-01晁端礼鴨頭緑(晩雲)松尾別冊北宋2
 晁端礼伝記松尾別冊北宋2
49-01趙令畤菩薩蛮(軽鷗)松尾別冊北宋1
49-02趙令畤蝶恋花(欲減)松尾別冊北宋1
49-03趙令畤蝶恋花(巻絮)松尾別冊北宋1
49-04趙令畤鳥夜啼(楼上)松尾別冊北宋1
 趙令畤伝記・集評松尾別冊北宋1
50-01李薦虞美人(玉闌)澤崎別冊北宋1
 李薦伝記澤崎別冊北宋1
51-01晁冲之臨江仙(憶昔)澤崎別冊北宋1
51-02晁冲之漢宮春(瀟洒)澤崎別冊北宋1
 晁冲之伝記・集評澤崎別冊北宋1
52-01王観卜算子(水是)松尾別冊北宋2
52-02王観慶清朝慢(調雨)松尾別冊北宋2
 王観伝記・集評松尾別冊北宋2
53-01舒亶虞美人(芙蓉)澤崎別冊北宋2
53-02舒亶一落索(正是)澤崎別冊北宋2
53-03舒亶菩薩蛮(画船)澤崎別冊北宋2
 舒亶伝記・集評澤崎別冊北宋2
54-01毛滂惜分飛(涙湿)松尾10号
 毛滂伝記松尾10号
55-01李元膺鷓鴣天(寂寞)松尾11号
55-02李元膺洞仙歌(雪雲)松尾11号
 李元膺伝記松尾11号
56-01張舜民売花声(木葉)三野7号
 張舜民伝記三野7号
57-01僧揮訴衷情(清波)三野別冊北宋2
57-02僧揮訴衷情(涌金)三野別冊北宋2
57-03僧揮南柯子(十里)三野別冊北宋2
57-04僧揮柳梢青(岸草)三野別冊北宋2
57-05僧揮夏雲峯(天闊)三野別冊北宋2
 僧揮伝記・集評三野別冊北宋2
58-01李之儀謝池春(残寒)松尾別冊北宋2
58-02李之儀卜算子(我住)池田智1号
58-03李之儀憶秦娥(清渓)池田智1号
 李之儀伝記・集評松尾別冊北宋2
59-01魏夫人菩薩蛮(渓山)藤原1号
59-02魏夫人菩薩蛮(紅楼)藤原1号
 魏夫人伝記藤原1号
60-01周邦彦瑞龍吟(章台)村越別冊北宋2
60-02周邦彦風流子(楓林)村越別冊北宋2
60-03周邦彦風流子(新緑)村越別冊北宋2
60-04周邦彦蘭陵王(柳陰)村越別冊北宋2
60-05周邦彦隔浦蓮近拍(新篁)村越別冊北宋2
60-06周邦彦蘇幕遮(燎沈)村越別冊北宋2
60-07周邦彦斉天楽(緑蕪)村越別冊北宋2
60-08周邦彦六醜(正単)村越別冊北宋2
60-09周邦彦夜飛鵲(河橋)村越別冊北宋2
60-10周邦彦満庭芳(風老)村越別冊北宋2
60-11周邦彦花犯(粉牆)村越別冊北宋2
60-12周邦彦大酺(対宿)村越1号
60-13周邦彦渡江雲(晴嵐)村越別冊北宋2
60-14周邦彦応天長(条風)村越別冊北宋2
60-15周邦彦玉楼春(桃渓)村越別冊北宋2
60-16周邦彦蝶恋花(月皎)村越別冊北宋2
60-17周邦彦少年遊(并刀)村越別冊北宋2
60-18周邦彦解連環(怨懐)村越別冊北宋2
60-19周邦彦憶旧遊(記愁)村越別冊北宋2
60-20周邦彦拝星月慢(夜色)村越別冊北宋2
60-21周邦彦関河令(秋陰)村越別冊北宋2
60-22周邦彦解語花(風銷)村越別冊北宋2
60-23周邦彦過秦楼(水浴)村越別冊北宋2
60-24周邦彦氐州第一(波落)村越別冊北宋2
60-25周邦彦尉遅杯(隋堤)村越別冊北宋2
60-26周邦彦繞仏閣(暗塵)村越別冊北宋2
60-27周邦彦西河(佳麗)村越別冊北宋2
60-28周邦彦瑞鶴仙(悄郊)村越別冊北宋2
60-29周邦彦浪淘沙慢(暁陰)村越別冊北宋2
60-30周邦彦浣渓沙(雨過)村越別冊北宋2
60-31周邦彦夜游宮(葉下)村越別冊北宋2
 周邦彦伝記・集評村越別冊北宋2
61-01万俟詠昭君怨(春到)萩原1号
61-02万俟詠訴衷情(一鞭)萩原2号
61-03万俟詠憶少年(隴雲)萩原3号
61-04万俟詠長相思(一声)萩原3号
61-05万俟詠長相思(短長)萩原4号
 万俟詠伝記・集評萩原4号
62-01曹組如夢令(門外)萩原4号
62-02曹組憶少年(年時)萩原15号
62-03曹組品令(乍寂)萩原15号
62-04曹組青玉案(碧山)萩原18号
 曹組伝記萩原18号
63-01蘇庠菩薩蛮(北風)松尾15号
63-02蘇庠木蘭花(江雲)松尾15号
 蘇庠伝記松尾15号
64-01李甲帝台春(芳草)松尾16号
 李甲伝記松尾16号
65-01魯逸仲南浦(風悲)萩原16号
 魯逸仲伝記萩原16号
66-01廖世美好事近(落日)萩原20号
66-02廖世美燭影揺紅(靄靄)萩原20号
67-01陳克菩薩蛮(赤欄)高石5号
67-02陳克菩薩蛮(緑蕪)松尾17号
 陳克伝記・集評松尾17号
68-01李清照如夢令(昨夜)16号
68-02李清照浣渓沙(淡蕩)松尾16号
68-03李清照浣渓沙(髻子)萩原20号
68-04李清照酔花陰(薄霧)萩原16号
68-05李清照鷓鴣天(寒日)萩原16号
68-06李清照小重山(春到)松尾16号
68-07李清照一剪梅(紅藕)池田智4号
68-08李清照蝶恋花(暖雨)松尾16号
68-09李清照漁家傲(天接)小田17号
68-10李清照鳳凰台上憶吹簫(香冷)小田17号
68-11李清照声声慢(尋尋)小田17号
68-12李清照念奴嬌(蕭条)葛葉2号
68-13李清照永遇楽(落日)17号
 李清照伝記・集評松尾17号
69-01孫道絢清平楽(悠悠)萩原18号
69-02孫道絢酔思仙(晩霞)萩原18号
 孫道絢伝記萩原18号
70-01張元幹賀新郎(夢繞)張亜琳18号
70-02張元幹賀新郎(曵杖)池田智11号
70-03張元幹満江紅(春水)三野小風絮
70-04張元幹蘭陵王(巻珠)松尾20号
70-05張元幹石州慢(雨急)三野検討中
70-06張元幹水調歌頭(挙手)三野検討中
70-07張元幹浣渓沙(山繞)三野小風絮
 張元幹伝記・集評三野小風絮
71-01葉夢得賀新郎(睡起)15号
71-02葉夢得水調歌頭(霜降)16号
71-03葉夢得水調歌頭(秋色)16号
71-04葉夢得八声甘州(故都)15号
71-05葉夢得臨江仙(不見)17号
71-06葉夢得臨江仙(自笑)18号
71-07葉夢得虞美人(落花)20号
 葉夢得伝記・集評20号
72-01汪藻点絳脣(新月)小風絮
72-02汪藻小重山(月下)小風絮
 汪藻伝記小風絮
73-01陳与義臨江仙(高詠)三野20号
73-02陳与義虞美人(張帆)三野20号
73-03陳与義臨江仙(憶昔)三野20号
 陳与義伝記・集評三野20号
74-01岳飛満江紅(怒髪)保苅16号
74-02岳飛小重山(昨夜)保苅16号
 岳飛伝記保苅16号
75-01呂本中采桑子(恨君)萩原17号
75-02呂本中減字木蘭花(去年)萩原17号
75-03呂本中菩薩蛮(高楼)萩原17号
75-04呂本中踏莎行(雪似)萩原17号
75-05呂本中清平楽(柳塘)萩原17号
 呂本中伝記萩原17号
76-01朱敦儒水龍吟(放船)池田昌15号
76-02朱敦儒念奴嬌(挿天)池田昌12号
76-03朱敦儒念奴嬌(晩涼)池田昌12号
76-04朱敦儒念奴嬌(放船)池田昌17号
76-05朱敦儒臨江仙(直自)池田昌17号
76-06朱敦儒鷓鴣天(検尽)池田昌17号
76-07朱敦儒鷓鴣天(唱得)池田昌17号
76-08朱敦儒朝中措(先生)池田昌小風絮
76-09朱敦儒朝中措(紅稀)池田昌小風絮
76-10朱敦儒好事近(揺首)池田昌15号
76-11朱敦儒好事近(短櫂)池田昌15号
76-12朱敦儒卜算子(古澗)保苅20号
76-13朱敦儒卜算子(旅雁)保苅20号
76-14朱敦儒相見歓(金陵)保苅20号
 朱敦儒伝記保苅20号
77-01張孝祥六州歌頭(長淮)三野17号
77-02張孝祥念奴嬌(洞庭)三野16号
77-03張孝祥西江月(問訊)三野8号
77-04張孝祥水調歌頭(濯足)三野17号
77-05張孝祥水調歌頭(雪洗)三野17号
77-06張孝祥浣渓沙(霜日)三野16号
 張孝祥伝記・集評三野8号
78-01韓元吉好事近(凝碧)三野11号
78-02韓元吉六州歌頭(東風)三野17号
 韓元吉伝記三野11号
79-01陸游鷓鴣天(家住)三野2号
79-02陸游釵頭鳳(紅酥)三野5号
79-03陸游卜算子(駅外)三野2号
79-04陸游夜游宮(雪暁)三野3号
79-05陸游漁家傲(東望)三野2号
79-06陸游鵲橋仙(一竿)三野4号
79-07陸游鵲橋仙(茅簷)三野4号
79-08陸游訴衷情(当年)三野3号
79-09陸游謝池春(壮歳)三野3号
 陸游伝記・集評三野3号
80-01范成大南柯子(悵望)三野5号
80-02范成大酔落魄(棲烏)三野5号
80-03范成大眼児媚(酣酣)三野6号
80-04范成大秦楼月(楼陰)三野7号
80-05范成大霜天暁角(晩晴)三野7号
 范成大伝記三野5号
81-01辛棄疾摸魚児(更能)保苅17号
81-02辛棄疾沁園春(三径)保苅17号
81-03辛棄疾水龍吟(渡江)保苅18号
81-04辛棄疾水龍吟(楚天)保苅 
81-05辛棄疾満江紅(過眼)詹斐雯小風絮
81-06辛棄疾水調歌頭(帯湖)詹斐雯 
81-07辛棄疾水調歌頭(落日)許暁璐18号
81-08辛棄疾念奴嬌(野棠)18号
81-09辛棄疾鷓鴣天(撲面)詹斐雯18号
81-10辛棄疾鷓鴣天(枕簟)松尾20号
81-11辛棄疾醜奴児(千峯)三野20号
81-12辛棄疾菩薩蛮(鬱孤)三野7号
81-13辛棄疾木蘭花慢(老来)検討中
81-14辛棄疾祝英台令(宝釵)王書凝 
81-15辛棄疾青玉案(東風)藤田 
81-16辛棄疾霜天暁角(呉頭)藤田 
81-17辛棄疾清平楽(茅簷)白崎 
81-18辛棄疾清平楽(遶牀)白崎 
81-19辛棄疾満江紅(敲砕)詹斐雯小風絮
81-20辛棄疾満江紅(家住)詹斐雯 
81-21辛棄疾賀新郎(把酒)三野20号
81-22辛棄疾賀新郎(鳳尾)三野20号
81-23辛棄疾水龍吟(聴兮)松尾小風絮
81-24辛棄疾沁園春(一水)20号
81-25辛棄疾水龍吟(挙頭)鄭玲玉18号
81-26辛棄疾鷓鴣天(著意)松尾17号
81-27辛棄疾鷓鴣天(有甚)詹斐雯18号
81-28辛棄疾鷓鴣天(陌上)松尾18号
81-29辛棄疾西江月(明月)三野10号
81-30辛棄疾鵲橋仙(松岡)詹斐雯18号
81-31辛棄疾蝶恋花(誰向)小田11号
81-32辛棄疾清平楽(清渓)鄭玲玉 
81-33辛棄疾賀新郎(緑樹)鄭玲玉18号
81-34辛棄疾賀新郎(甚矣)鄭玲玉 
81-35辛棄疾沁園春(杯汝)三野20号
81-36辛棄疾粉蝶児(昨日)松尾20号
81-37辛棄疾漢宮春(春已)許暁璐18号
81-38辛棄疾太常引(一輪)三野10号
81-39辛棄疾沁園春(畳嶂)松尾 
81-40辛棄疾破陣子(酔裏)松尾18号
81-41辛棄疾鷓鴣天(壮歳)松尾17号
81-42辛棄疾鵲橋仙(渓辺)松尾17号
81-43辛棄疾西江月(酔裏)三野10号
81-44辛棄疾永遇楽(千古)三野20号
 辛棄疾伝記三野10号
 辛棄疾集評松尾20号
82-01陳亮水調歌頭(不見)三野18号
82-02陳亮念奴嬌(危楼)三野18号
82-03陳亮鷓鴣天(落魄)三野18号
82-04陳亮水龍吟(閙花)三野18号
82-05陳亮虞美人(東風)三野18号
 陳亮伝記・集評三野18号
83-01劉過沁園春(斗酒)松尾7号
83-02劉過賀新郎(老去)松尾7号
83-03劉過糖多令(蘆葉)松尾6号
 劉過伝記・集評松尾7号
84-01姜夔小重山令(人繞)村越11号
84-02姜夔江梅引(人間)松尾20号
84-03姜夔鬲渓梅令(好花)保苅 
84-04姜夔点絳脣(燕雁)保苅 
84-05姜夔鷓鴣天(巷陌)村越2号
84-06姜夔鷓鴣天(肥水)村越2号
84-07姜夔踏莎行(燕燕)松尾15号
84-08姜夔慶宮春(双漿)三野検討中
84-09姜夔斉天楽(庾郎)小田20号
84-10姜夔満江紅(仙姥) 
84-11姜夔一萼紅(古城) 
84-12姜夔念奴嬌(閙紅) 
84-13姜夔琵琶仙(双漿) 
84-14姜夔探春慢(衰草)  
84-15姜夔八帰(芳蓮)松尾小風絮
84-16姜夔揚州慢(淮左)村越3号
84-17姜夔長亭怨慢(漸吹)明木4号
84-18姜夔淡黄柳(空城)明木4号
84-19姜夔暗香(旧時)  
84-20姜夔疏影(苔枝)  
84-21姜夔淒涼犯(緑楊)明木6号
84-22姜夔翠楼吟(月冷)松尾5号
84-23姜夔湘月(五湖)  
 姜夔伝記・集評  
85-01史達祖綺羅香(做冷)松尾12号
85-02史達祖双双燕(過春)萩原18号
85-03史達祖三姝媚(煙光)萩原18号
85-04史達祖臨江仙(倦客)萩原20号
85-05史達祖臨江仙(愁与)萩原20号
85-06史達祖斉天楽(西風)萩原20号
85-07史達祖秋霽(江水)萩原小風絮
 史達祖伝記・集評萩原 
86-01朱淑真菩薩蛮(山亭)松尾2号
86-02朱淑真清平楽(悩煙)松尾3号
86-03朱淑真蝶恋花(楼外)松尾4号
 朱淑真伝記松尾4号
87-01劉克荘沁園春(何処)三野 
87-02劉克荘満江紅(金甲)三野 
87-03劉克荘満江紅(満腹)  
87-04劉克荘満江紅(怪雨)王愷珺 
87-05劉克荘水龍吟(平生)中村16号
87-06劉克荘賀新郎(北望)中村 
87-07劉克荘賀新郎(深院)芳村 
87-08劉克荘賀新郎(湛湛)王愷珺 
87-09劉克荘賀新郎(国脈)芳村検討中
87-10劉克荘風人松(帰鞍)三野 
87-11劉克荘玉楼春(年年)三野 
 劉克荘伝記・集評三野 
88-01呉文英宴清都(繍幄)萩原 
88-02呉文英浣渓紗(門隔)18号
88-03呉文英玉楼春(茸茸)村越1号
88-04呉文英祝英台近(采幽)張志偉検討中
88-05呉文英風入松(聴風)李洋20号
88-06呉文英鶯啼序(残寒)萩原 
88-07呉文英高陽台(修竹)萩原検討中
88-08呉文英三姝媚(湖山)萩原 
88-09呉文英八声甘州(渺空)萩原 
88-10呉文英唐多令(何処)萩原検討中
 呉文英伝記・集評張志偉 
89-01劉辰翁霜天暁月(騎台)芳村15号
89-02劉辰翁山花子(東風)芳村15号
89-03劉辰翁柳梢青(鉄馬)芳村17号
89-04劉辰翁踏沙行(日月)芳村17号
89-05劉辰翁蘭陵王(送春)小田17号
89-06劉辰翁宝鼎現(紅妝)小田17号
89-07劉辰翁虞美人(軽衫)小田17号
89-08劉辰翁八声甘州(看飄)芳村16号
89-09劉辰翁永遇楽(璧月)芳村18号
89-10劉辰翁沁園春(春汝)芳村17号
89-11劉辰翁摸魚児(怎知)芳村20号
 劉辰翁伝記・集評芳村20号
90-01蔣捷賀新郎(夢冷)藤原16号
90-02蔣捷女冠子(蕙花)藤原16号
90-03蔣捷声声慢(黄花)藤原17号
90-04蔣捷虞美人(少年)藤原17号
90-05蔣捷一剪梅(一片)藤原17号
90-06蔣捷燕帰梁(我夢)藤原18号
 蔣捷伝記・集評藤原18号
91-01周密曲游春(禁苑)藤原18号
91-02周密夷則商国香慢(玉潤)藤原20号
91-03周密一萼紅(歩深)藤原20号
91-04周密献仙音(松雪)藤原20号
91-05周密高陽台(小雨)藤原小風絮
 周密伝記・集評藤原小風絮
92-01王沂孫水龍吟(暁霜)小田18号
92-02王沂孫無悶(陰積)15号
92-03王沂孫眉嫵(漸新)小田18号
92-04王沂孫斉天楽(碧痕)小田20号
92-05王沂孫斉天楽(緑槐)小田20号
92-06王沂孫斉天楽(一襟)小田20号
92-07王沂孫慶宮春(明玉)小田小風絮
92-08王沂孫高陽台(残萼)小田小風絮
 王沂孫伝記・集評小田 
93-01文天祥酹江月(水天)藤原16号
93-02文天祥満江紅(燕子)藤原16号
 文天祥伝記・集評藤原16号
94-01張炎高陽台(接葉)松尾1号
94-02張炎甘州(記玉)青木2号
94-03張炎解連環(楚江)藤原検討中
94-04張炎満庭芳(晴皎)藤原検討中
94-05張炎月下笛(万里)藤原 
94-06張炎梅子黄時雨(流水)  
94-07張炎声声慢(煙堤)  
94-08張炎長亭怨(望花)保苅検討中
94-09張炎清平楽(候蛩)藤原 
94-10張炎朝中措(清明)藤原 
94-11張炎阮郎帰(鈿車)松尾検討中
94-12張炎鷓鴣天(楼上)20号
94-13張炎清平楽(采芳)検討中
94-14張炎浪淘沙(玉立)検討中
 張炎伝記・集評  




唐宋名家詞選旧版(民国23年開明書店版)所収詞訳注分担表  2023.7.20版

07-旧01温庭筠酒泉子(楚女)旧版P2  
07-旧02温庭筠南歌子(臉上)旧版P4  
07-旧03温庭筠遐方怨(花半)旧版P4  
07-旧04温庭筠河伝(湖上)旧版P4  
09-旧01韋荘天仙子(深夜)旧版P10  
09-旧02韋荘訴衷情(燭燼)旧版P11  
10-旧01薛昭蘊浣渓沙(紅蓼)旧版P14  
10-旧02薛昭蘊浣渓沙(簾下)旧版P14  
10-旧03薛昭蘊離別難(宝馬)旧版P15  
11-旧01牛嶠江城子(鵁鶄)旧版P17  
12-旧01毛文錫甘州遍(秋風)旧版P17  
13-旧01牛希済酒泉子(枕転)旧版P18  
14-旧01欧陽炯浣渓沙(相見)旧版P20  
15-旧01顧夐浣渓沙(紅藕)旧版P22  
15-旧02顧夐荷葉杯(一去)旧版P23  
19-旧01李珣酒泉子(雨漬)旧版P26  
19-旧02李珣酒泉子(秋雨)旧版P27  
23-旧01馮延巳抛球楽(酒罷)旧版P37  
25-旧01李煜子夜歌(人生)旧版P28  
25-旧02李煜蝶恋花(遥夜)旧版P28  
25-旧03李煜浣渓沙(転燭)旧版P29  
25-旧04李煜憶江南(多少恨)旧版P30  
25-旧05李煜憶江南(多少涙)旧版P30  
25-旧06李煜憶江南(閑夢遠)旧版P30  
25-旧07李煜憶江南(閑夢遠)旧版P30  
26-旧01潘閬憶余杭(長憶錢塘)旧版P42  
26-旧02潘閬憶余杭(長憶西湖)旧版P42  
26-旧03潘閬憶余杭(長憶高峰,峰上)旧版P43  
26-旧04潘閬憶余杭(長憶呉山,山上)旧版P43  
26-旧05潘閬憶余杭(長憶龍山,日月)旧版P43  
26-旧b潘閬集評旧版P44  
28-旧01范仲淹憶王孫(颼颼)旧版P50  
29-旧01張先山亭宴慢(宴亭)旧版P52  
29-旧02張先卜算子慢(溪山)旧版P53  
29-旧c張先付攷旧版P55  
30-旧01晏殊木蘭花(緑楊)旧版P46  
30-旧02晏殊相思児令(昨日)旧版P47  
33-旧01欧陽脩蝶恋花(庭院)旧版P56  
33-旧02欧陽脩蝶恋花(誰道)旧版P56  
33-旧03欧陽脩蝶恋花(幾日)旧版P57  
33-旧04欧陽脩青玉案(一年)旧版P57  
36-旧01柳永黄鶯児(園林)旧版P60  
36-旧02柳永闘百花(満搦)旧版P60  
36-旧03柳永慢巻紬(閑窗)旧版P62  
36-旧04柳永浪淘沙慢(夢覚)旧版P62  
39-旧01晏幾道生査子(官身)旧版P94  
39-旧02晏幾道生査子(春従)旧版P95  
39-旧03晏幾道南郷子(淥水)旧版P95  
39-旧04晏幾道菩薩蛮(相逢)旧版P95  
40-旧01蘇軾江城子(玉人)旧版P71  
40-旧02蘇軾南歌子(帯酒)旧版P76  
40-旧03蘇軾行香子(昨夜)旧版P86  
44-旧01賀鋳弁絃声《迎春楽》(瓊瓊)旧版P113  
44-旧02賀鋳惜余春《踏莎行》(急雨)旧版P114  
44-旧03賀鋳将進酒《小梅花》(城下)旧版P115  
44-旧04賀鋳要銷凝《商清怨》(雕梁)旧版P118  
44-旧05賀鋳西江月(携手)旧版P119  
44-旧06賀鋳江城子(麝薫)旧版P121  
44-旧07賀鋳浪淘沙(一葉)旧版P121  
44-旧08賀鋳謁金門(楊花)旧版P122  
44-旧09賀鋳南柯子(斗酒)旧版P123  
60-旧01周邦彦瑣窓寒(暗柳)旧版P126  
60-旧02周邦彦漁家傲(灰暖)旧版P128  
60-旧03周邦彦宴清都(地僻)旧版P130  
60-旧04周邦彦霜葉飛(露迷)旧版P131  
60-旧05周邦彦倒犯(霽景)旧版P133  
60-旧06周邦彦意難忘(衣染)旧版P140  
68-旧01李清照如夢令(常記)旧版P146  
68-旧02李清照多麗(小樓)旧版P146  
68-旧03李清照添字采桑子(窓前)旧版P149  
68-旧04李清照点絳脣(寂寞)旧版P150  
68-旧05李清照満庭芳(小閣)旧版P150  
68-旧06李清照浣渓沙(楼上)旧版P150  
68-旧07李清照怨王孫(帝里)旧版P151  
68-旧08李清照蝶戀花(永夜)旧版P151  
70-旧01張元幹石州慢(寒水)旧版P156  
71-旧01葉夢得念奴嬌(雲峰)旧版P159  
71-旧02葉夢得南郷子(山畔)旧版P160  
77-旧01張孝祥水調歌頭(今夕)旧版P163  
77-旧02張孝祥清平楽(光塵)旧版P165  
77-旧03張孝祥卜算子(雪月)旧版P165  
79-旧01陸游好事近(揮袖)旧版P191  
79-旧02陸游朝中措(幽姿)旧版P192  
79-旧03陸游斉天楽(角残)旧版P193  
79-旧04陸游桃園憶故人(中原)旧版P193  
81-旧01辛棄疾鷓鴣天(山上)旧版P181  
81-旧02辛棄疾西江月(万事)旧版P182  
81-旧03辛棄疾好事近(和涙)旧版P183  
81-旧04辛棄疾浣渓沙(寸歩)旧版P184  
81-旧05辛棄疾浣渓沙(北隴)旧版P184  
84-旧01姜夔霓裳中序第一(亭皐)旧版P196  
84-旧02姜夔眉嫵(看垂)旧版P201  
84-旧03姜夔惜紅衣(簟枕)旧版P210  
84-旧04姜夔角招(爲春)旧版P211  
84-旧05姜夔秋宵吟(古簾)旧版P212  
84-旧06姜夔玲瓏四犯(疊鼓)旧版P215  
85-旧01史達祖陽春曲(杏花)旧版P222  
85-旧02史達祖喜遷鶯(月波)旧版P222  
85-旧03史達祖湘江静(暮草)旧版P224  
85-旧04史達祖八帰(秋江)旧版P224  
85-旧05史達祖玉蝴蝶(晩雨)旧版P225  
85-旧06史達祖解佩令(人行)旧版P226  
85-旧07史達祖東風第一枝(巧沁)旧版P226  
87-旧01劉克荘水調歌頭(老子)旧版P229  
87-旧02劉克荘沁園春(歳暮)旧版P230  
88-旧01呉文英渡江雲三犯(羞紅)旧版P234  
88-旧02呉文英霜葉飛(断煙)旧版P234  
88-旧03呉文英瑞鶴仙(涙荷)旧版P236  
88-旧04呉文英瑞鶴仙(晴糸)旧版P237  
88-旧05呉文英解連環(暮檐)旧版P238  
88-旧06呉文英解連環(思和)旧版P239  
88-旧07呉文英宴清都(繍幄)旧版P240  
88-旧08呉文英斉天楽(凌朝)旧版P241  
88-旧09呉文英斉天楽(新煙)旧版P241  
88-旧10呉文英斉天楽(煙波)旧版P242  
88-旧11呉文英西河(春乍)旧版P243  
88-旧12呉文英花犯(小娉)旧版P244  
88-旧13呉文英浣渓沙(波面)旧版P245  
88-旧14呉文英点絳脣(時霎)旧版P246  
88-旧15呉文英点絳脣(捲尽)旧版P247  
88-旧16呉文英夜遊宮(窓外)旧版P248  
88-旧17呉文英祝英台近(翦紅)旧版P249  
88-旧18呉文英霜花腴(翠微)旧版P249  
88-旧19呉文英澡蘭香(盤糸)旧版P251  
88-旧20呉文英江神子(翠紗)旧版P252  
88-旧21呉文英玉胡蝶(角断)旧版P255  
88-旧22呉文英絳都春(情粘)旧版P256  
88-旧23呉文英絳都春(南樓)旧版P257  
88-旧24呉文英惜黄花慢(送客)旧版P258  
88-旧25呉文英探芳信(為春)旧版P259  
88-旧26呉文英声声慢(檀欒)旧版P260  
88-旧27呉文英高陽台(宮粉)旧版P262  
88-旧28呉文英倦尋芳(墜缾)旧版P262  
88-旧29呉文英三姝媚(吹笙)旧版P263  
88-旧30呉文英夜合花(柳暝)旧版P266  
89-旧01劉辰翁瑣窓寒(嫩緑)旧版P272  
89-旧02劉辰翁大聖楽(芳草)旧版P273  
89-旧03劉辰翁憶旧遊(渺山)旧版P274  
89-旧04劉辰翁水龍吟(征衫)旧版P275  
89-旧05劉辰翁鶯啼序(怱怱)旧版P276  
89-旧06劉辰翁水調歌頭(寂寂)旧版P277  
91-旧01周密繍鸞鳳花犯(楚江)旧版P301  
91-旧02周密瑤花慢(朱鈿)旧版P302  
91-旧03周密玉京秋(煙水)旧版P302  
91-旧04周密大聖楽(嬌緑)旧版P304  
91-旧05周密拝星月慢(膩葉)旧版P304  
91-旧06周密大酺(又子)旧版P305  
92-旧01王沂孫天香(孤嶠)旧版P278  
92-旧02王沂孫高陽台(残雪)旧版P284  
92-旧03王沂孫鎖窓寒(趁酒)旧版P285  
92-旧04王沂孫長亭怨(泛孤)旧版P285  
92-旧05王沂孫法曲献仙音(層緑)旧版P286  
94-旧01張炎淒涼犯(蕭疏)旧版P289  
94-旧02張炎瑣窓寒(断碧)旧版P291  
94-旧03張炎声声慢(荷衣)旧版P292  
94-旧04張炎探春慢(銀浦)旧版P294  
94-旧05張炎探芳信(坐清)旧版P294  
94-旧06張炎月下笛(千里)旧版P296  
94-旧07張炎緑意(碧円)旧版P296  
94-旧08張炎新雁過妝楼(徧挿)旧版P297  
94-旧09張炎甘州(記天)旧版P297  
95-旧01元好問水調歌頭(牛羊)旧版P308  
95-旧02元好問摸魚児(恨人)旧版P308  
95-旧03元好問摸魚児(問蓮)旧版P309  
95-旧04元好問水龍吟(少年)旧版P310  
95-旧05元好問江城子(旗亭)旧版P310  
95-旧06元好問臨江仙(邂逅)旧版P311  
95-旧07元好問臨江仙(明月)旧版P311  
95-旧08元好問鵲橋仙(孤根)旧版P311  
95-旧09元好問鵲橋仙(梨花)旧版P311  
95-旧10元好問鷓鴣天(臨錦)旧版P312  
95-旧11元好問鷓鴣天(零落)旧版P312  
95-旧12元好問鷓鴣天(只近)旧版P312  
95-旧13元好問鷓鴣天(枕上)旧版P313  
95-旧14元好問鷓鴣天(複幕)旧版P313  
95-旧15元好問鷓鴣天(顔色)旧版P313  
95-旧16元好問鷓鴣天(一日)旧版P313  
95-旧17元好問鷓鴣天(玉立)旧版P313  
95-旧18元好問朝中措(時情)旧版P314  
95-旧19元好問好事近(夢裏)旧版P314  
95-旧a元好問伝記旧版P314  
95-旧b元好問集評旧版P315