立命館大学の留学生をサポートする留学生チューター「TISA」。TISAのみなさんが新入生のために開催した「Welcome party」に潜入取材。
このページではTISAの活動やWelcome Partyの様子をお伝えします。
今回のWelcome Party では、ビンゴゲーム、キャンパスツアー、フリートークを実施。ビンゴゲームでは、数字を日本語で発表するため、新入生たちは頭を働かせながら楽しそうに参加していました。キャンパスツアーでは、新入生がよく利用する建物を紹介しました。新入生からは、開店時間などさまざまな質問があり有意義な時間を過ごしました。フリートークの時間は、日本語、英語を交えて新入生と交流し、異文化の空間を楽しみました。最後には、互いに写真を撮り合うなど、笑顔が絶えない会となりました。
- 氏名
- 学部
- 国籍
- Name
- Major
- Home country
Siying Fangさん
国際関係学部
中国
TISAのみなさんの印象は?
TISAのみなさんは親切にガイドしてくれました。私は1週間前に日本に来たばかりだったので、すべてに対し不安でしたが、TISAのみなさんの笑顔を見て、立命館でのキャンパスライフが楽しいものになるに違いないと思いました。
Siying Fang
College of International Relations
China
What is your opinion of TISA?
They guided and talked with us kindly during the welcome party. At first, I felt uneasy about everything, because I arrived in Japan just 1 week ago. However, everyone in TISA smiled beautifully which gives me the impression that I will surely enjoy my school life in Ritsumeikan.
Ranyan ZHANさん
国際関係学部
中国
立命館大学に入学して、楽しみにしていることは?
私は、日本人学生と友達になることが楽しみです。そのため昔から興味のある写真サークルに入り、日本人学生と出会うきっかけにしたいです。また日本で楽しく過ごし、日本の文化に触れたいと思っています。
Ranyan ZHAN
College of International Relations
China
What would you like to challenge at Ritsumeikan University?
I'm looking forward to making friends with Japanese students. Therefore, I'll join the photography club because I would like to make friends. Also, I want to learn about the Japanese culture and spend happy days in Japan.
Kelly Misato Reaganさん
国際関係学部
アメリカ
TISAの印象は?
TISAの人はとてもいい人たちでした。私たちの疑問に答えてくれたり、役立つ情報を教えてくれました。一緒に話していてとても楽しかったし、英語で話そうとしてくれる姿勢が嬉しかったです。私の国の文化を理解してもらえて、日本に来て良かったと思いました。
Kelly Misato Reagan
College of International Relations
U.S.A
What is your opinion of TISA?
I thought that TISA people were really nice. They were so helpful with any questions we had and translated important forms for us. It was really fun to talk with them and I loved that they tried their best to talk with us in English. It is nice coming to a different country and seeing people trying to understand my culture.
Lourdes Lisako Frittsさん
国際関係学部
アメリカ
「Welcome Party」に参加した感想は？
Welcome Partyはとても楽しかったです。リラックスした雰囲気の中でたくさんの友達と交流ができました。ご飯もとても美味しくて、たくさんの友達をつくれました。このパーティーを企画してくれたTISAのメンバーに感謝です！ありがとう！
Lourdes Lisako Fritts
College of International Relations
U.S.A
What did you think of the welcome party?
I really enjoyed the TISA's Welcome Party. I really liked the fact that I was able to interact with more students in a friendly relaxed environment. The food was quite yummy and I made lots of new friends. I really appreciated the effort TISA put forth to organize this party. Thank you!
Tu Shenshengさん
国際関係学部
中国
立命館大学を選んだ理由は?
私の叔父が今日本に住んでいて、立命館大学はとても良い大学だと聞いていました。また私自身、京都の歴史などが大好きで立命館大学に入学することにしました。
Tu Shensheng
College of International Relations
China
Why did you choose Ritsumeikan university?
There are many reasons why I select Ritsumeikan over many other universities. First my uncle lives in Japan.So he tells me that Ritsumeikan university is very good. And I like the city of Kyoto, it's history and so on, so I decide to enroll the Ritsumeikan university.
西野 蘭さん（文学部3回生）
TISA代表
「Welcome Party」って
どんな事をしているの？
私たちTISAは、正規留学生の学修・生活のサポートをしている学生団体です。今回は秋入学の留学生を対象としたWelcome Partyを開催し、留学生約75名、TISAスタッフ約25名が参加しました。パーティーは立食形式で、会話やゲームをして親睦を深めました。Welcome Partyは留学生の皆さんを歓迎すると共に私たちTISAスタッフだけでなく留学生同士の交流の場にもなっています。新入留学生のみなさんには、新しい友達をつくるとてもよい機会だと思います。
新入生へのメッセージ
みなさん、立命館へようこそ。みなさんが立命館に来て下さったことをとてもうれしく思います。立命館には、とてもたくさんの学生がいます。さまざまな人と出会い、友達になり、立命館での生活を思う存分楽しんでほしいです。もし困ったことがあればいつでもTISAを頼りにしてください。また、TISAは1年を通じていろいろなイベントを企画しているので、ぜひ参加してくださいね！
Welcome to Ritumeikan. I am so glad for you coming to Ritumeikan. There are a lot of people here. So you can meet various people and make many friends so that you might enjoy school life here. If you are in trouble, please rely on us any time. We plan the events throughout the year so please join it!
伊藤 あかりさん（法学部2回生）
Welcome Party主催代表
「TISA」って
どんな事をしているの？
「TISA」とは立命館大学の留学生の支援を行っている団体で、日本人と留学生をつなぐ役割をしています。主な活動としては、生活相談や情報提供、学習援助など、留学生のみなさんがより快適な学校生活を送るためのサポートの他、レクリエーションを企画して留学生と立命館大学の学生の交流を図っています。今回の「Welcome Party」でも、リラックスした雰囲気の中で日本人学生との交流を通じて、早く日本の生活に慣れてほしいという想いで開催しました。私はこの企画では、とにかく積極的に留学生に声をかけ、楽しんでもらうことに努めました。留学生の中には日本が大好きでとても流暢な日本語で話をしてくれる人もいました。私自身も楽しむことができましたね。今後は、さらに留学生を巻き込んで、国際交流イベントを企画していきたいと思います。10月19日には、宇治や嵐山、比叡山、琵琶湖の観光や伝統工芸体験など秋のレクリエーションを予定しています。もっと留学生に立命館大学、そして日本での生活を楽しんでもらえるように頑張っていきたいです。
新入生へのメッセージ
今回の「Welcome Party」で交流した留学生の中には、京都は世界の中でも1.2番目に美しい街なので、立命館大学に入学することにしたと言ってくれた人もいます。私はその言葉がとても嬉しく、また私自身もその通りだと思っています！そんな日本の古き良き京都と立命館大学での生活を楽しんでください！
A student studying abroad said to me that Kyoto is one of the most beautiful cities in the world, so he decided to enroll in Ritsumeikan University. These words made me happy and I also feel the same way.
I wish that they enjoy their life at Ritsumeikan and Kyoto!
