教員コラムBlog

  1. home
  2. 教員コラム / Blog
  3. 詳細 / Detail

The Hollow ship: Japan's UFO story

2020.11.02

In 1803, as the story goes, fishermen working in the sea off Ibaraki prefecture spotted an unusual looking vessel in the sea. Curious they towed the vessel to shore. It was like nothing they had ever seen. Circular in shape they report it as being 3.3 meters high and 5.45 meters across, and ‘resembling a wooden rice pit.’ The lower part appeared to be covered in polished metal while the upper section had windows of glass or crystal protected with strong iron bars and sealed with some kind of tree resin.

 

The nervous fisherman peered inside and were amazed by what they saw. The inside of the vessel was adorned with texts of an unknown language. There were soft carpets on the floor and two bed sheets. They found a bottle containing 3.6 liters of water, as well as some cake and meat. 

 

Most surprising of all there was a young woman. She was about 20 years old and roughly 150 centimeters tall. She is said to have had a face of indescribably beauty with soft pale skin. Her red hair was very long with light streaks of what appeared to be either fur or white powder. She was dressed in long and flowing garments of a smooth unknown material.  

 

The men tried to talk with the girl, but she spoke a language they had never heard before. She seemed calm other than she was clutching a small box of a mysterious light-colored material. The box was approximately 60cms across and appeared to be of great value to the woman. No matter how hard the fisherman tried she would not let anyone come near the box. 

 

It appears that her arrival caused disquiet among the local villagers. It was decided that her presence would be disruptive, so she was put back onboard her vessel and once again set to drift in the sea. 

 

There are several accounts of this unusual woman and her ship, but who was she? 

One historian claims she was most likely Russian. Pale skin and red hair are common in Russia, and the habit of powdering the hair with white streaks was popular at that time. Other historians say this is most likely just a local folktale. Tohoku is often referred to as the cradle of Japanese folklore and is well known for its fairy tales and legends. Some people even claim this may have been a close encounter of the third kind. They say the strange shaped vessel resembled a flying saucer, and the unusual writing and symbols were in fact alien hieroglyphs. 

 

So, who was this mysterious woman? Was she a Russian princess fleeing her homeland, a visitor from another planet, or just the product of a writer's imagination? What do you think?

 

 

Photo Credit: Public Domain


Blog Quiz

 

Choose the best answer.

 

Q1. The phrase ‘adorned with’ in paragraph 2 is closest in meaning to which of the following? 

A. Decorated with 

B. Made of 

C. Containing 

 

Q2. What does the word ‘clutching’ mean in paragraph 4?

A. To hide 

B. To scratch 

C. To hold very tightly

 

Q3. In paragraph 6, what does the phrase ‘close encounters of the third kind’ mean? 

A. You see a UFO.

B. You meet the occupant of a UFO.

C. Your dog starts barking for no reason.  

 

Scroll down  for the answers to the quiz.

 

 

 

 

 

 

 

 

Quiz Answers

Q1. A

Q2. C

Q3. B

戻る / go back

Related posts