実用ドイツ語教室（第２３回）
ランツフート (Landshut)
ミュンヘンの北。DB(ドイツ鉄道)で４５分くらいかな。綺麗な街並み（またまた観光ガイド）。日本のどっかのなんかがあるらしく、駐在している人もいるようです。
同僚が「よかったよ。」ってので興味がわいていたところに、「４年に１度のお祭りがあるから見に行かない？」って誘いがあって、先日行ってきた街です。祭りには、王子様の結婚式という行列（パレードって言ったほうがいいかな）があり、衣装や踊り、音楽などがおもしろくて退屈しませんでした。皆さんも是非、っていっても次は４年後なんだね。はっはっはあー。というと２００５年ってことか。そのころなにしてるんだろうなあ、おれ。
「ランツフート（お祭りなくても、綺麗な街並みでしたよ。）」
マン (MAN)
日本での仕事がら、いちおう名前は知ってたんです。でも軍用車両とかの、特殊車両を作っている会社だと思っていました。ミュンヘン空港の消防車とか。ミュンヘンのバスにも、このＭＡＮがやたら多いのです。バスを見ると「ＭＡＮかなあ。あっマンだあ、マン、マン。」という人を、わたしは少なくともひとりは知っています。それで「ミュンヘン（Ｍ）ＡＮなんとか」なんてナンバープレートだから、とってもいかしているのです。
で、バスで同じくらい多いのがベンツです。ベンツって、トラックとか清掃車とかタクシーとか配送車とか、いわゆる「はたらく自動車」ってのをいろいろ作っているって、日本でなじみあるのかなあ。
「マン（の降車表示はドイツ語。ベンツは英語、うーん国際企業。）」
注）もうひとつネオプラーン(NEOPLAN)とうメーカのバスがあります。
ダフュアー (dafuer)
だ(da)、ドイツ語でやたら出てきます。で、なかなかなじめない。ところが、わかってくると結構使い勝手がいいのです。えー、ここで文法教室です。英語でいうto＋動詞。ドイツ語でも「zu+不定詞」てのがあるんです。「なんたらすること」っての。（文法用語だ、ふっふっふ。）
英語ではいったんitを持ってきたりする。（ついてきてるかい、ふっふっふ。）ドイツ語はダ(da)を持ってきて、「zu+不定詞」の前をカンマ(,)で区切る。そんでダは前置詞と引っ付いてひとつになる（なに言ってるかぜんぜんわかんないね）。
ダフュアーは、英語風に言うとfuer da (for
it)かな。これがdafuerとなる。ダフュアーに限らずダ＋前置詞っていうのは、他にもあります。ダーツー(dazu)とか。
「なにがなにやからなにや。ということでそういうことや。ほな。」っていう、究極の日本語をドイツ語でこなすにはこの「だ(da)」が、キーワードってわけです（たぶん）。
「ダフュアー（で、結局今回は何が言いたかったの？）」