TAG
YEAR
06.27
2013
キャンパスアジアのランゲージエクスチェンジ
キャンパスアジア担当教員 廣澤 裕介
キャンパスアジアのランゲージエクスチェンジ
キャンパスアジア担当教員 廣澤 裕介
約4か月ぶりにブログの記事を書くので、ガチガチに緊張してる(((；ﾟДﾟ)))（←こんな
ふうに「ブログ」って書くんだよね？）。
立命館での２学期は、あと3週間を切りました。京都は、ズドーーンと快晴でも暑く、
ドーンより曇っても蒸し暑く、ザアザア雨でもついでにあつい日々です。
キャンパスアジアプログラムでは２学期の３週間目から、ランゲージエクスチェンジや
さまざまな交流会をしています。
エクスチェンジは、CAに参加している日本の学生、奥村一穂さんと吉積皓平くんが
中心になって運営されています。立命館の一般の学生はCAの韓国・中国の学生から
朝鮮語や中国語を、中国・韓国の学生は立命館の学生から日本語を教えてもらったり、
３か国語の会話を楽しんだりしています。
３か国語のネイティブスピーカーがそれぞれの母語を教え、そして互いにネイティブ
スピーカーから外国語を学ぶ、しかもレッスン料はなし。
立命館から参加している学生は様々です。CAのことをよく知っている文学部の
学生が多いですが、何やら面白そうとうわさを聞きつけて他学部からも来ています。
語学の授業の予習や復習をする学生。日本語教育を学んでいる学生。
パイロット候補生だった学生。語学の練習というより、韓国人と友達になりたい学生。
中国や韓国への留学経験者で、ネイティブスピーカーとおしゃべりをしたいという
３・４回生。自分もCAに参加したいとちょっと思っている学生。
朝鮮語の勉強（宿題？）をする中国からの留学生。夏休みに中国に行くので
その準備という学生。何をしに来ているのかよくわからないけど、なんとなく馴染んで
ワイワイやっている学生。「何かおいしいもの食べたいー」と言ってる学生。
もちろんまじめに勉強している学生も。
だいたい週に4日はこんな感じで交流の場（たまり場？）になっています
（なぜか週1日は、フッと誰も来ない日がある。謎）。
エクスチェンジは７月１８日ごろまで続ける予定です。このブログを見たあなたも
やってみませんか？CAの中国・韓国の学生も大学生なので、年齢は２２～１７歳
（韓国のCA学生には「飛び級」で大学生になった学生がいます）。日本の一般的な
大学生と同世代なので、きっととっても話しやすいと思います。
交流会も開かれています。
５月２０日はランゲージエクスチェンジに興味がある学生が集まるプチ交流会
（お披露目会）をおこないました。
６月７日には文学部東洋研究学域の１回生D1・D2クラスとの交流会が行われました
（庵逧由香先生と石井真美子先生の各担当クラス）。約５０人の１回生が１０個の
グループに分かれ、中国と韓国のCA学生が一人ずつ各グループに入る形で
ディスカッションを行いました。１回生たちはこの日のためにいろいろと準備を
していたようです。
また２８日には現代東アジア言語・文化専攻の創設記念の学生交流会に参加し、
また７月８日には日韓中連携講座の履修生との交流会をおこなう予定です。
またキャンパスアジアプログラムでは６月から中国語と朝鮮語の「+αカフェ」を
始めました。毎週水曜（朝鮮語）と毎週木曜（中国語）の午後４時３０分から１時間の
予定で行っています。
初級だけど実践的な語学をはじめたい、これまで独学で語学を勉強してきたが
最近限界を感じている、夏休みに旅行に行くので少しでもしゃべれるようになりたい、
などと思っている、あなた！！！そんなあなたのためにこの「+αカフェ」はあります。
以上をまとめると
ズドーーンとおいしいランゲージエクスチェンジが食べたいな 京都の夏、あついです。
ふうに「ブログ」って書くんだよね？）。
立命館での２学期は、あと3週間を切りました。京都は、ズドーーンと快晴でも暑く、
ドーンより曇っても蒸し暑く、ザアザア雨でもついでにあつい日々です。
キャンパスアジアプログラムでは２学期の３週間目から、ランゲージエクスチェンジや
さまざまな交流会をしています。
エクスチェンジは、CAに参加している日本の学生、奥村一穂さんと吉積皓平くんが
中心になって運営されています。立命館の一般の学生はCAの韓国・中国の学生から
朝鮮語や中国語を、中国・韓国の学生は立命館の学生から日本語を教えてもらったり、
３か国語の会話を楽しんだりしています。
３か国語のネイティブスピーカーがそれぞれの母語を教え、そして互いにネイティブ
スピーカーから外国語を学ぶ、しかもレッスン料はなし。
立命館から参加している学生は様々です。CAのことをよく知っている文学部の
学生が多いですが、何やら面白そうとうわさを聞きつけて他学部からも来ています。
語学の授業の予習や復習をする学生。日本語教育を学んでいる学生。
パイロット候補生だった学生。語学の練習というより、韓国人と友達になりたい学生。
中国や韓国への留学経験者で、ネイティブスピーカーとおしゃべりをしたいという
３・４回生。自分もCAに参加したいとちょっと思っている学生。
朝鮮語の勉強（宿題？）をする中国からの留学生。夏休みに中国に行くので
その準備という学生。何をしに来ているのかよくわからないけど、なんとなく馴染んで
ワイワイやっている学生。「何かおいしいもの食べたいー」と言ってる学生。
もちろんまじめに勉強している学生も。
だいたい週に4日はこんな感じで交流の場（たまり場？）になっています
（なぜか週1日は、フッと誰も来ない日がある。謎）。
エクスチェンジは７月１８日ごろまで続ける予定です。このブログを見たあなたも
やってみませんか？CAの中国・韓国の学生も大学生なので、年齢は２２～１７歳
（韓国のCA学生には「飛び級」で大学生になった学生がいます）。日本の一般的な
大学生と同世代なので、きっととっても話しやすいと思います。
交流会も開かれています。
５月２０日はランゲージエクスチェンジに興味がある学生が集まるプチ交流会
（お披露目会）をおこないました。
６月７日には文学部東洋研究学域の１回生D1・D2クラスとの交流会が行われました
（庵逧由香先生と石井真美子先生の各担当クラス）。約５０人の１回生が１０個の
グループに分かれ、中国と韓国のCA学生が一人ずつ各グループに入る形で
ディスカッションを行いました。１回生たちはこの日のためにいろいろと準備を
していたようです。
また２８日には現代東アジア言語・文化専攻の創設記念の学生交流会に参加し、
また７月８日には日韓中連携講座の履修生との交流会をおこなう予定です。
またキャンパスアジアプログラムでは６月から中国語と朝鮮語の「+αカフェ」を
始めました。毎週水曜（朝鮮語）と毎週木曜（中国語）の午後４時３０分から１時間の
予定で行っています。
初級だけど実践的な語学をはじめたい、これまで独学で語学を勉強してきたが
最近限界を感じている、夏休みに旅行に行くので少しでもしゃべれるようになりたい、
などと思っている、あなた！！！そんなあなたのためにこの「+αカフェ」はあります。
以上をまとめると
ズドーーンとおいしいランゲージエクスチェンジが食べたいな 京都の夏、あついです。