NEWS
はじめての英語論文 「脱・日本語英語セミナー」
【3/7（月）・3/14 （月）２日間開催】終了
2022.01.31
今回は多くの大学でのセミナー実績があり、著書も豊富な小野義正先生をお招きし、以前からご要望の多かった、日本語脳で英語を書く時に注意するポイントについて、豊富な例文を使ってご指導いただきます。
論文に限らず、翻訳するだけでは書けないセンス良い英文作成の技法を学べる機会として、みなさま是非ご活用ください。
はじめての英語論文 「脱・日本語英語セミナー」
| 日 時 | 2022年 3月7日(月) 15:00～16:30・2022年 3月14日(月) 15:00～16:30 の２日間 |
|---|---|
| 場 所 | オンライン（Zoomウェビナー） |
| 対 象 | RARA学生フェロー、その他本大学学生、教職員（定員：150名） |
| 講 師 | 小野義正先生（理化学研究所 創発物性科学研究センター） 1977年東京大学理学系大学院物理学博士課程修了。2014年より理化学研究所創発物性科学研究センターにて、研究及び英語論文執筆指導に従事。専門は、科学・技術英語 （Scientific English）、物理、電子デバイス。『ポイントで学ぶ科学英語論文の書き方』『ポイントで学ぶ英語口頭発表の心得』『ポイントで学ぶ国際会議のための英語：英文手紙、論文投稿、訪問、メール、電話』『本当に役立つ科学技術英語の勘どころ』『ポイントで学ぶ科学英語の効果的な書き方』他、著作・編集多数。 |
■セミナー内容
| 区分 | 第1講義 英語らしい英語論文の書き方 |
第2講義 日本人英文を脱するために |
|---|---|---|
| 開催日 | 2022年3月7日（月） 15:00-16:30 |
2022年3月14日（月） 15:00-16:30 |
| トピック | 1. 英語ネイティブに見てもらえ（査読報告書） 2. 論文英語のスタイル 3. 英語表現のルール 4. 英語論文の書き方と修正例 |
1. 日本語的英文 ⇒ 英語的英文へ 2. 英語論文で避けるべき用法 3. 日本人英文の間違いを正す 参考書の案内 |
| お申込み | 3月3日（木）までに下記URL・QRコードより事前登録をお願いします。 https://ritsumei-ac-jp.zoom.us/webinar/register/WN_xwYt6sI0QgWjTdZBZ6VMfQ お問い合わせメール ：resplan5@st.ritsumei.ac.jp |
|
