Piriyapong Nhuthep
Thammasat University

My name is Piriyapong Nhuthep, or Nook for short. As a Thammasat student, first of all, I could say that is once in a lifetime opportunity to be able to exchange a semester here at Ritsumeikan University.

รัฐพล เทศนอก
มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์

ถ้าจะให้เล่าถึงประสบการณ์การมาแลกเปลี่ยนที่มหาวิทยาลัยริทสึเมคัง ณ ประเทศญี่ปุ่น สิ่งที่ผมต้องการจะเล่าสู่กันฟังก็คงจะหนีไม่พ้นการใช้ชีวิตท่ามกลางสิ่งแวดล้อมที่ไม่คุ้นเคยและผู้คนที่ไม่คุ้นตา แต่อย่างไรก็ตามสิ่งที่เราไม่คุ้นเคยเหล่านั้น เป็นจุดเริ่มต้นของเรื่องราวและความทรงจำดี ๆ ที่จะประทับใจไปตลอดทั้งชีวิต
ประการแรก การได้มาเป็นนักศึกษาแลกเปลี่ยนที่ประเทศญี่ปุ่น ทำให้ผมเรียนรู้การใช้ชีวิตคนเดียว ฝึกการกล้าตัดสินใจ และมีระเบียบวินัยมากขึ้น การที่่จะต้องทำอะไรทุกอย่างด้วยตนเอง เราจะต้องคิดให้รอบคอบและรู้จักแยกแยะอะไรที่เราควรทำก่อนหรือทำหลัง และทำให้เรียนรู้ว่าการออกจาก comfort zone เป็นเรื่องที่ดี ผมต้องทำตัวให้กระตือรือร้นและเรียนรู้สิ่งใหม่ ๆ ตลอดระยะเวลาที่ผมอยู่ที่นี่ ทำให้ผมสามารถนำไปประยุกต์ใช้ได้ในอนาคตหลังจากสำเร็จการศึกษาและเตรียมความพร้อมที่จะเป็นผู้ใหญ่ที่มีประสิทธิภาพสืบไปในอนาคต
ประการที่สอง การได้อยู่ในสังคมนานาชาติ ทำให้โลกของผมเปิดกว้างมากขึ้น กล่าวคือ ผมได้เรียนรู้ว่า คนแต่ละประเทศมีกระบวนการคิดและมองสิ่งต่าง ๆ อย่างไร และการได้ใช้ภาษาอังกฤษติดต่อสื่อสารกันก็เป็นเรื่องที่ท้าทายและเป็นประโยชน์อย่างมากในอนาคต การมาแลกเปลี่ยนในครั้งนี้ทำให้ผมรู้ว่าผมจะต้องไม่หยุดพัฒนาตน เหมือนกับที่คนชาติอื่น ๆ เขาไม่เคยหยุดพัฒนาตนเช่นกัน
ประการที่สาม การได้มาแลกเปลี่ยน ณ ประเทศญี่ปุ่น ทำให้ผมได้ลองทำสิ่งใหม่ ๆ ที่ผมไม่เคยได้ทำมาก่อน เช่น การทำงานพาร์ทไทม์ในขณะที่เป็นนักศึกษา ซึ่งสิ่งนี้ทำให้ผมมองตัวผมแตกต่างออกไปจากในอดีตอย่างมาก กล่าวคือ ผมได้เรียนรู้ว่า สิ่งต่าง ๆ ที่ผมคิดว่าผมทำมาอย่างหนัก อันที่จริงแล้วมันเป็นแค่เพียงเศษเสี้ยวเดียวที่นักเรียนญี่ปุ่นทำกัน นักเรียนญี่ปุ่นมากกว่าร้อยละ 90 ต้องทำงานพาร์ทไทม์และเรียนไปด้วย ไม่ว่าฐานะทางบ้านเขาจะจนหรือรวยแค่ไหนก็ตาม สิ่งนี้ทำให้ผมรู้สึกประทับใจและต้องการให้คนในชาติตระหนักถึง เพื่อเพิ่มศักยภาพให้กับประเทศชาติสืบไป
ประการสุดท้าย มิตรภาพที่ดีได้รับการก่อตัวขึ้นจากการมาเป็นนักเรียนแลกเปลี่ยนที่นี่ ผมได้ทั้งเพื่อนคนไทยและคนต่างชาติที่พร้อมจะช่วยเหลือกันและมีความสุขไปด้วยกัน มันทำให้ผมได้เรียนรู้การใช้ชีวิตแบบน้ำพึ่งเรือเสือพึ่งป่า และผมรู้สึกได้เลยว่า การเป็นห่วงคนอื่นและการใส่ใจคนอื่น ๆ เป็นเรื่องที่ดี เพราะว่ามิตรภาพที่ดีนั้นเป็นสิ่งที่มีคุณค่าและไม่สามารถซื้อได้ด้วยเงิน

Rattapon Thadnork
Thammasat University

If you think of how to change your life in a better way, to be an exchange student in Japan will be the most recommended answer for you. As an exchange student at Ritsumeikan University, Japan, through the AIMS program, I have been bombarded with a ton of experiences and great memories. I also have lots of great classes with an international atmosphere that are really challenging and fun. Not only can I learn new cultures and have many chances to tackle new things, but I have also developed great friendships during my stay here.

For the classes, there are a lot of good classes, especially International Industries and International PBL seminar. The International Industries course is run by Prof. Dr. Raupach, one of my best professors at Ritsumeikan University. The professor is aware of the purpose of the exchange program: the Japanese government would like students to be able to come up with solutions based on problems. The professor is enthusiastic to address the questions and kindly encourages students to give the solutions. During the class, students have lots of chances to work and hold discussions with one another. The most interesting thing is that the students are from different parts of the world such as Southeast Asia, Europe, America and Japan. The different problems in different countries are eagerly shared and discussed. Furthermore, the International PBL seminar was set up internationally and gathered students to make a project. This enables students to have the experience of cooperating with other international students.

Japan is well-known as a strongly disciplined country. My discipline has unconsciously changed in a good way. For instance, I now consider that being punctual is really important after coming to Japan. Thus, I can manage my time to do things more efficiently than before. While a student, I have part-time jobs such as a house keeper and an English teacher. I would like to try to be like Japanese students, who normally do part-time jobs and have to allocate their time to study as well. I have learnt tremendously from this and I would like to raise this awareness for Thai students if I have the chance to do so.

I have had the opportunity to stay at Oak Town Higashi Ibaraki, where my neighbours are local. I can learn how Japanese live their daily lives, and moreover I can notice how Japanese consider time as one of the most important things. They have to walk fast to compete with time in order to catch the very punctual trains. In addition, I can go to the university on foot and by bicycle—approximately 3.3 kilometres away from Oak Town Higashi Ibaraki—so I can simultaneously keep myself healthy while being a hard-working student. To live at Oak Town is such a good opportunity for me.

Finally, all of my Japanese and international friends are friendly and supportive. Even though I came here by myself, I have never felt alone. Both Japanese and international peers have always cheered me up and cared about me. So, there is no need to worry even if you are joining a program alone without initial companions. You are going to create such great friendships here.

To be an exchange student is something that must be experienced once in your college life, in my opinion. You will surely grow up and be able to have a high ability to make good decisions in the future, due to the fact that you have to wisely orchestrate everything by yourself all the time. I, for example, know myself what I would like to really do in my future because of being an exchange student here.

Tacha Chitrattana-a-nan
Thammasat University

Sawatdee ka, Konnichi ha, Hello! My name is Tacha Chitrattana-a-nan or you can call me Jull. I am an economics student from Thammasat University. I also had the wonderful opportunity to be an international relations student of Ritsumeikan University for one semester through the AIMS program (ASEAN International Mobility of Students). All my experience in Japan is very important and precious to me.

At Ritsumeikan University’s Kinugasa campus, I enrolled in two special classes that you can only find at Ritsumeikan University. The first class is GSG or Global Simulation Gaming. As the class title describes, this class is the simulation of the world’s current problems based on the theme of each year, and this year was about Security Issues. Since I have not studied international relations before, enrolling in this class was very challenging for me. The actual GSG class is a lot more fun that I thought. I am very glad that I took this class, not only for the new knowledge that I got, but also the group work with students from all over the world. The second class is a special lecture where students who participated and will participate in AIMS and PBL programs are recommended to take. Through the presentation of different perspectives by Japanese, Korean, Indonesian and Thai students, my opinion and point of view have changed a lot. It is a great class that helps you to adapt with the country you are visiting and gives you the opportunity to look back on your own country’s problems or point of views.

Kyoto is an amazing city, even though most of it has been developed for tourism. Compared to other cities, I think Kyoto is the best city to travel around. Not only the city, but also my time at the dorm which I spent with my friends was very fascinating. This exchange program has opened and changed my perspective a lot. All of these experience and memories will never fade away and I will cherish them with all my heart. I hope it will support me in the future. Thank you to all the staff from both Thammasat and Ritsumeikan, the dorm managers, the teachers and professors, and friends that I have met during this program. Without you, I wouldn’t have been able to have these wonderful experiences. Lastly, thank you for reading about my story and experiences. I hope you enjoy your time in Kyoto too!

นางสาว ทัชฌา จิตรัตนอนันต์
มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์

สวัสดีค่ะ ฉันชื่อ ทัชฌา จิตรัตนอนันต์ หรือ จูล ปัจจุบันฉันเป็นนักศึกษาคณะเศรษฐ์ศาสตร์ มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ค่ะ ฉันได้รับโอกาสให้เข้าร่วมโครงการแลกเปลี่ยน AIMS ณ ประเทศญี่ปุ่น คณะรัฐศาสตร์ ระหว่างประเทศ มหาวิทยาลัย Ritsumeikan เป็นระยะเวลาหนึ่งภาคการศึกษาค่ะ ประสบการณ์ต่างๆ ที่ฉันได้รับระหว่างเข้าร่วมโครงการนั้นสำคัญและมีความหมายต่อฉันมากค่ะ เนื่องจากฉันอธิบายไม่ค่อยดีซักเท่าไหร่ ฉันจะพยายามเล่าประสบการณ์ที่ฉันได้รับจากโครงการนี้ให้ดีที่สุดค่ะ