本学では、英語による学位取得コースの開設、短期留学生受入の推進などによる留学生の多様化に応じて、日本語基準留学生科目、英語基準留学生科目、短期留学生科目それぞれのプログラムの連続性を高め、初級前半から超級(大学教育を受けるのに必要な日本語の実践的な学術スキル)までを一本化した日本語プログラムとし、正規、短期の区別なく、留学生の日本語力に対応したレベルの日本語教育を提供しています。これ以外にも、大学院や学部独自の日本語教育が行われています。

In order to meet the needs of the diverse range of international students coming to study at Ritsumeikan University in either English-based degree programs or one of the university's international exchange programs, as well as enhance the sustainability of Japanese and English based programs for degree-seeking international students and short-term exchange students, we offer an integrated Japanese language program with "Elementary" to "Proficient" level (the practical Japanese language skills required to successfully engage in regular university studies) courses that can meet the needs and language abilities of all our international students. In addition to this, some graduate schools and colleges conduct their own original Japanese language education programs.

レベル 日本語力(修了時) 主に履修する留学生

超級
Proficient
大学教育を受けるのに必要な日本語の実践的な学術スキルを習得 日本語基準正規留学生
上級後半
AdvancedⅡ
幅広い場面で使われる日本語を理解・発信 英語基準正規留学生
短期留学生(*)
*短期留学生は、Study in Kyoto Program(SKP)に参加し、以下の各トラックで学習する。
IJL :Intensive Japanese Language Track(日本語学習中心)
OSE: Open Study in English(主に各学部の英語開講科目を履修、日本語は希望者のみ初級レベルで学習)
BT: Business Track(経営学部英語開講専門科目を履修、日本語は希望者のみ初級~中級レベルで学習)
上級前半
AdvancedⅠ
日常的な場面で使われる日本語の理解に加え、より幅広い場面で使われる日本語をある程度理解・発信
中級後半
IntermediateⅡ
日常的な場面で使われる日本語をある程度理解・発信
中級前半
IntermediateⅠ
日常的な場面の身近な話題に関する日本語をある程度理解・発信
初級後半
ElementaryⅡ
基本的な日本語を理解・発信
初級前半
Elementary I
基本的な日本語をある程度理解・発信

※2015年度に開設された大阪いばらきキャンパスでは現時点でレベルⅤとレベルⅥに対応する科目が政策科学部で提供されています。

日本語Ⅶ・Ⅷ(日本語基準正規留学生レベル)科目 Classes for Japanese-based Degree programs students

大学の学修に必要とされるアカデミックな日本語を学ぶ内容としています。

Students study the academic Japanese required to effectively learn at a Japanese university.

日本語Ⅰ~Ⅵ(初級~上級レベル)科目 Classes for Study in Kyoto Program

日本語初級前半層から日本語能力試験N1級を目指す層を対象として、主に英語基準正規留学生および短期留学生が履修する科目として開講しています。オンラインによるプレースメントテスト(J-CAT)によってレベル分けされるクラスで、総合・聴解口頭・ライティングなどの力を身につけます。

These courses are aimed primarily at international students enrolled in English-based degree programs or short-term exchange programs and whose abilities range anywhere from beginner to advanced (aiming to pass the JLPT N1). Students are divided into classes based on their level, which is determined by an online placement test (J-CAT), where they are able to develop their listening, speaking, writing and comprehensive Japanese language skills.  

学部別コース・プログラムの紹介 Department International programs

短期留学プログラム(Study in Kyoto Program)
短期プログラム(Short term program “RSJP”、”RWJP”)

国際関係学部(Global Studies専攻)
College of International Relations(Global Studies Major)

政策科学部(Community and Regional Policy Studies専攻)
College of Policy Science(Community and Regional Policy Studies Major)

文学部(キャンパスアジア・プログラム)
College of Letters (Campus Asia Program )