最新情報What’s New

　2019年10月１週目に留学生対象セミナー「Campus life tips for learning at Ritsumeikan立命館大学における学びのコツ」を3キャンパスのBBPラウンジにて英語と日本語の両言語対応で開催しました。（10月1日@OIC、10月2日＠BKC、10月4日@衣笠キャンパス）

We had a seminar for international students “Campus life tips for learning at Ritsumeikan” on first week of October at BBP lounge of 3 campuses (October 1st at OIC, October 2nd at BKC, October 4th at Kinugasa campus)

　今回のセミナーは留学生対象SSPセミナーとしては初めての3キャンパス展開となります。

セミナーでは、日本の大学の学びの特徴、立命館大学の学生をサポートする支援リソース（施設紹介やmanaba+Rの使い方や活用方法、SSPの支援ツールなど）について取り上げ、最後には学生生活に関する相談時間を設けました。

The seminar was the first seminar held at 3 campuses for international students by SSP. In the seminar, we introduced the features of Japanese college education, student support resources at Ritsumeikan university (including facilities, how to use manaba+R and SSP support tools etc.) and also gave consultation for students’ worries and concerns regarding school life.

　また会場には各キャンパスの留学生コーディネーターの方々や、SSPピア・サポーターにも参加いただき、留学生からの生活や課外活動に関する質問にも一緒に答えてもらいました。

参加してくれた留学生は9月入学の新入生が中心でしたが、上回生にも参加いただき、日頃のお悩みについて様々な質問をいただきました。

An international student support coordinator and SSP peer supporters at each campus also joined our seminar and discussed and replied to the participants’ questions and interests regarding their campus life and extracurricular activities.

Many participants in the first year from September and other senior students discussed their interests and questions in daily school life together.

　参加学生のアンケートでは「manaba+Rのツールについて学べたのは本当によかった。また、SSP支援ツールは計画を立てるのにいいと思った。ダウンロードします！」、「大学の施設について知れたのは特に9月に入学してきた留学生にとってとてもいい情報だった」、「もっと頻繁に開催されるべきだと思った」、「学生の困りごとに関するいいプレゼンテーションだった」、といった学びの適応や支援ツールへのコメントを頂きました。

Comments from the participants after the seminar were mainly about the adjustment of learning and supports tools such as “I think it’s really good to learn the tools at manaba+R. Also, the SSP tools are good for planning! I will download them!”

“It's really good introduction about Ritsumeikan's facilities especially for new students,　which most of whom are new graduate enrolled in September.”

“It should be done frequently in future also.” “It was good presentation regarding student's concerns.”

　 セミナーに参加してくれた学生はとても熱心に話を聞いてくれました。セミナー後にもSSPの支援ツールをダウンロードしてくれたり、学生オフィスを訪ねてくれたりと、SSPにも関心を持っていただきました。

Those participants listened seminar very closely and had interestsin SSP (some of them downloaded SSP support tools and visited the office of Student Affairs!)

　コーディネーターにとっても今回のセミナーは立命館大学での生活における興味や不安、そして目標などについて直接お話ができた貴重な機会となりました。

The seminar was also special opportunity for us to discuss their interests, concerns and the goals at Ritsumeikan campus life!

　次回の留学生対象セミナー（使用言語：英語）は12月に3キャンパスで開催します。

次のセミナーのテーマは先延ばし克服方法についてです。

詳細はmanaba+Rにて事前に告知させていただきます！

【開催情報】

※開催場所はすべて各キャンパスBeyond Borders Plaza

Next SSP seminar for international students (in English) is coming on December on 3 campus and the topic will be about overcoming the procrastination (avoid delaying).

Details will be up on manaba+R!

【Date and the venue】