In modern society, people can go on a trip even when they are busy. By means of transportation such as cars, trains, or planes, they can easily reach their destinations in a short time. While most tourists today choose these means of modern transportation, some enjoy bicycling to their destinations. In this blog post, I would like to share with you some advantages of going on a bicycle trip that I realised as a member of the cycling club at my university.

A trip is not just about visiting famous sightseeing spots, but it also consists of the moments on the way. On a bicycle trip, the scenes that you see will pass by slower and thus will be more memorable compared to those in a car or on a train. If you are the type of traveller who finds it fun to take pictures, you can stop at any good photo places on a bicycle trip. (Of course, you cannot take pictures on the ride. It’s too dangerous!) There are many other things on the way that may become memorable during your trip. Stopping by less-known spots that are not in travel guidebooks, you may be able to have special experiences such as meeting local people.

Eating special food on an empty stomach is another big advantage of a bicycle trip. Have you ever felt that something tasted better because you were starving? The hunger you feel after a long ride can be the best sauce for what you eat during the trip. Speaking of my experience, I still clearly remember the taste of the ice cream cone I ate at an ice cream shop on the top of a mountain in Tohoku.

By the way, do you know cycling is one of the most effective workouts? According to 改訂版「身体活動のメッツ(METs)表」the National Institute of Health and Nutrition, biking at a speed of 16.1-19.2 kph comes in at 6.8 METs, which means a 65kg person can burn as many as 464 kilocalories per hour. Even if you enjoy local cuisines to the fullest, you may no longer have to worry about standing on a bath scale when you return from the bicycle trip.

If you can’t afford to take a long bicycle trip, I recommend one day “puttering.” It is Japanese-English derived from the English word “putter” to mean going out on a bicycle without any specific destination. There are many spots around the three campuses of our university that you can visit on your mama-chari. Why don’t you go “puttering” and find new places this weekend?

Last, remember that bicycle insurance is compulsory for cyclers in Osaka, Kyoto, and Shiga. Be safe and have fun riding!

Photo credit Mabel Amber@Pexels.com

Questions

Scroll down for answers

Q1. The author states that visiting famous tourist areas is the most important part of a bicycle trip. True or False?

Q2. What did the author eat on the top of a mountain when travelling in Tohoku.

a) a cookie

b) a rice ball

c) an ice cream cone

d) a sandwich

Q3. The author suggests that people may not have to care about their weight when they return from a bicycle trip. True or False?

A1. False

A2. C

A3. True

Would you like to enjoy a comedy drama in English and become a good person at the same time? The Good Place (2016-2020 on Netflix) might help you with that.

The story of The Good Place begins when Eleanor (Kristen Bell – you might recognise her voice: she played Anna in Disney’s Frozen) finds herself in an unknown, office-like location. She is told by Michael (Ted Danson) that she is dead, and she is now in “the good place”. According to Michael, who designed the good place in which Eleanor is now, everyone is put into the good place or the bad place after their death based on their actions on earth. For example, on the one hand, if you remember your friend’s birthday, you earn a couple of points. On the other hand, when you cut in line, you lose some points. People who have a lot of points can be put into the good place. Eleanor, an environmental lawyer who dedicated her entire life to saving others, seems to be a perfect fit in the good place.

The only problem is, however, that there has been a mistake: Eleanor is, in fact, quite selfish. She was not even an environmental lawyer – she worked at a company that sells fake medicine to the elderly. What should Eleanor do to stay in the good place? Should she stay in the good place? Would it be possible for her to become a good person?

One of the important messages in The Good Place is that we cannot exist on our own; we communicate with and depend on each other every day. As one of the characters says, we “choose to be good because of our bonds with other people”. As a member of a community, we should at least try to help other people and make each other better.

The Good Place helps us think about what makes one a “good person”. Being a good person is not always easy - there are countless reasons which make you think that it is okay to be selfish, that you do not have to care about people around you. However, doing even a tiny bit of good action for someone can give you a sense of belonging to a community, and that feeling will brighten your world a little. After watching The Good Place, you will want to go do something good.

Photo credit: cotton bro@pexels

Quiz

Q1. What example is given in the blog as a way of earning points to get into the good place?

Q2. What is Eleanor’s problem in the good place?

Q3. What is one of the important messages in The Good Place?

Scroll down for answers

A1. Remembering your friend's birthday.

A2. She is selfish and does not deserve to be in the good place.

A3. That we cannot exist on our own.

In the spring of 1986, I started my college life with deep disappointment. I failed in the entrance examination for Ritsumeikan University and ended up going to Yamagata University so far away from home. Most of my high school friends passed the exams to enter good universities in the Kansai area, and none of them came to Yamagata with me. I deserved this because I did not study as hard as I should have. All I was doing in high school was swimming and biking. I was very active physically, but extremely lazy intellectually.

However, there were two things I really wanted to do at the university: 1. making a long bike trip around the entire country of Japan, and 2. doing something for world peace. Back then, nuclear competition between the U.S. and the Soviet Union was so severe that the world community was seriously worried about the outbreak of a Third World War.  So after I entered university, I started reading a lot of books about world peace and conflicts.

During my first summer vacation in Yamagata, I joined an anti-nuclear movement planned by the YMCA. It was a campaign by a group of cyclists of Japan and the U.S., in which they would bike from Osaka to Hiroshima, appealing for an immediate stop to the insane nuclear competition. After biking more than 100 km a day for 5 days, all participants would attend the Peace Memorial Ceremony in Hiroshima on August 6.

For me it was a lucky combination of biking and the peace movement, both of which I was deeply interested in. Indeed, in the first preparatory meeting at YMCA, I was designated as one of the cyclist leaders in charge of assisting other participants because I was a tough and experienced cyclist. And then came the day of the welcome party of American participants. I was overwhelmed by more than 50 American participants of my age who were very open, friendly, and cheerful. It was my first encounter with so many Americans. Many of them tried to talk to me in English, but I could not understand or speak a word of it.

Photo credit: Roman Pohorecki @pexels

Quiz

Q1. Why did the writer go to Yamagata University?

a) Most of his friends came from that area.

b) He did not study hard enough.

c) He wanted to join the cycling club in that university.

Q2. The writer wanted to do something for world peace. What was his first step towards that goal?

a) He made a long bike trip.

b) He joined the anti-nuclear movement.

c) He began to read a lot about the subject.

Q3. Why was the protest event perfect for the writer?

a) He could assist other participants.

b) He wanted to meet a lot of foreigners.

c) It combined two of his interests.

Scroll down for answers

A1. b

A2. c

A3. c

(Please see main blog page for part 1)

After we started biking on the road, it was indeed very tough. Summer heat as well as long distances on the road made many participants exhausted. Though I could understand very little English, I helped many of them by physically pushing them on uphill sections, sharing my food and drink, and encouraging them by repeating “fight! fight! fight”, and so on. To my big surprise, through this non-verbal interaction, one American girl from California told me she liked me! She was a tall beautiful girl with shiny blonde hair. I absolutely did not know how to respond, but of course there was no reason for me to refuse her. From then on, we fell in love with each other. I struggled to communicate with her with the very limited vocabulary I memorised for my failed entrance examination for Ritsumeikan University. By the end of this 2-week event, we could exchange some easy words or phrases in English. It was such a romantic moment for me with the first foreign person I’ve ever met in my life.

Unfortunately however, a bitter end came to this romance shortly after. Right before she departed for California, she told me that it was not realistic to keep this relationship across the huge Pacific Ocean separating our countries. I was very sad and disappointed, but accepted her suggestion to stay good friends with each other. I went back to Yamagata with a broken heart. Although the romance ended like this, my sweet memory of her had triggered a strong interest and curiosity in America as a country. I started studying English like crazy. By the end of my second year in Yamagata, my English improved well enough to be admitted into some American universities. I then quit Yamagata University and transferred to the University of Minnesota to study international relations. After I graduated from the University of Minnesota, I went on to a graduate school at another university in America.

Here I am now teaching English at Ritsumeikan University where I had once failed to enter some 35 years ago. Looking back on these 35 years, I really feel that life is so mysterious that you never know how things in life would take you to what destinies. So I’d like to suggest to all my fellow Ritsumeikan students not to be afraid of following your inspiration and embarking on a new adventure to the unknown, that is to say, “go beyond borders!”

Photo credit: Buro Millennial @pexels

Quiz

Q1. Why was the bike journey so tough?

a) It was long and hot.

b) None of the participants could speak English.

c) The route was uphill.

Q2. What was one result of the writer’s break-up with his girlfriend?

a) He decided to meet his girlfriend in America.

b) He quit university.

c) He studied English very hard.

Q3. What is the writer’s advice?

a) Study as much as you can.

b) Visit Beyond Borders Plaza.

c) Follow your inspiration.

Scroll down for answers.

A1. a

A2. c

A3. c

The Japanese TV variety show, "プレバト" (Prebato) has recently become popular, and the haiku segment is one of the most highly regarded.

Haiku are written not only in Japan but also around the world. Many people use words to sketch scenes and convey emotions in a short 5-7-5 phrase along with a seasonal word (Kigo).

In Japanese, it is easy to count the number of sounds in a word. In English, the 5-7-5 patterns must be counted using syllables. It is important to point out that in English haiku, the use of seasonal words and 17 syllables is not required, although recently, a 3-5-3 syllabic pattern has become widely accepted.

One of my best friends, an American who publishes under his full name, Stephen J. DeGuire, is also fascinated by haiku. He seems to spend his life constantly trying to create haiku, sharpening his senses throughout his everyday life.

Here are three of Steve’s original haiku, one of which was acknowledged in a haiku contest.

1  One flower fallen

    the whole field diminished—

    an unsettling sun

    (Asahi Haikuist Network, 2006)

2   Basho’s road

     throughout Tohoku

     hope remains

     (Asahi Haikuist Network/L.A. Times, 2011)

3  Summer moon

    awakens sleeping

    Moonflowers

    (Itoen Haiku Contest N. America, 2016)

Can you visualise the scene of each haiku?

The following is Steve’s explanation:

“The first haiku holds a special place in my heart. It was the first haiku I ever wrote; it was also my first attempt at publication and it became my first published haiku. It is also my only published haiku that, at 16 syllables, comes close to the traditional 5-7-5 syllabic pattern. Everyday haiku words (flower, field and sun) were used to hide a deeper “unsettling” or disturbing meaning. It was written after a breakup with a girlfriend and after reading numerous articles regarding bullying and child suicide. On one level I am the “fallen flower”. More importantly, every lost child or “fallen flower”, is a loss for all mankind and all adults, who are responsible for nurturing the “whole field”.

The second haiku, also dear to my heart due to the subject, was written days after the 3/11 disaster. It refers to Basho’s “Oku no Hosomichi”, the tale of Basho’s wanderings through Tohoku, and relates it to the areas and people affected by the disaster. I longed to see a light at the end of a dark tunnel. So much was lost, both people and places, but “hope” remains.

The third haiku utilises two common haiku themes, the moon and flowers, to turn a very common experience, waking and sleeping, upside down. People and flowers usually wake up with the sun and sleep at night. The moonflower, asleep during the day, blooms in darkness as the moon rises.”

Could you picture the scenes in your mind?

In Japan, we are fortunate to have a wonderful culture and beautiful art forms like haiku. We should continue to proudly pass on these wonderful cultural and artistic treasures to the world.

Photo credit: Suzie@Pexels

Quiz

Q1. What pattern is often used in English haiku?

Q2. How many syllables did he use in his first haiku?

Q3. When did the poet start writing haiku?

Scroll down for answers.

A1: 3-5-3

A2: 16

A3: 2006

I have two major passions in life. One is English education, and the other is baseball. These two passions cross paths quite often, but never more than in one particular individual: Shigetoshi Hasegawa.

If you do not recognize the name, let me introduce him a little. He was born and raised in Hyogo Prefecture and graduated from Ritsumeikan University several decades ago. After being drafted by the Orix BlueWave (who are now the Buffaloes) and having a successful pitching career in Japan (Rookie of the Year, All-Star), he spent nine years playing Major League Baseball for the Anaheim Angels and Seattle Mariners. Because his name is so difficult for many non-Japanese to pronounce, he was given the nickname “Shiggy” which I will use the rest of this article.

Shiggy actually did not go to the major leagues because of his baseball aspirations. He went there because he had a fascination with America, and wanted to live there and experience the culture. During his time there, he gained proficiency in English, but also deepened his understanding of the national culture. As such, he was able to understand his own culture better, too. In fact, he has written several books about his experiences in America, plus his methods of learning English. I have not read all of Shiggy’s books, but what I have read, I have thoroughly enjoyed.

A book called {素晴らしき！メジャーリーガーの人生}. is a collection of the monthly columns he wrote for a Japanese newspaper while he was playing baseball in America. He also has one called {メジャーリーグで覚えた僕の英語勉強法}, and most recently, he put one out called {好かれる英会話}. In fact, last year during the pandemic (and online classes for many of us), he did an exclusive “webinar” for Ritsumeikan students and staff based on this book, which is about how to really enjoy speaking English. The webinar was truly enlightening and helped me see that Shiggy has transcended nationality and culture in his life. He is able to objectively see America for what it is, and the same is true of Japan.

This nation of ours (Japan) has a lot of TV shows that focus on how foreigners view Japan. While I enjoy programs like “YOUは何しに日本へ？” It feels a little superficial at times. It also comes across (to foreigners) as Japan tooting its own horn. The show seems to be declaring, “Look at how awesome the world thinks we are!” Shiggy kind of does the opposite in his writing: how does Japan view America? What I enjoy about Shiggy and his writing is that he does not put his own country OR his adopted country on a pedestal. He promotes understanding and acceptance while encouraging people to learn and love English. Oh, and of course, he loves baseball, too.

I highly recommend that you check out Shiggy’s books and aim to emulate one of your fellow Ritsumeikan graduates.

Photo credit: Pixabay

Quiz

Q1. Which baseball team did Shiggy not play for?

a) Orix BlueWave

b) Orix Buffaloes

c) Anaheim Angels

d) Seattle Mariners

Q2. Why did Shiggy want to play Major League Baseball?

a) He wanted to live in America

b) He wanted to challenge his baseball abilities

c) He wanted to teach Japanese to his teammates

d) He wanted to write books about learning English

Q3. What does the writer of this blog appreciate about Shiggy?

a) He loves Japan so much

b) He loves America so much

c) He can see Japan and America without bias

d) He watches TV shows like YOUは何しに日本へ?

Scroll down for answers

A1. b

A2. a

A3. c

Japan has a wide variety of insects. The hot humid summers and the less frequent use of agricultural insecticides means that insects thrive in Japan. Japanese culture and the Japanese education system encourage an interest in bugs and insects that many other countries do not support. In summer in Japan, you can easily walk into a DIY store or sometimes supermarkets to buy either goods for catching insects or live stag beetles of various types. One-hundred-yen stores bring their stock of nets, cages, insect food and accessories to the front of the store for a summer of insect-hunting. While you might be able to find some of the same goods in some Walmart stores or similar big-box stores, keeping insects as pets is much less common outside Japan. Most people buy bug spray in the summer rather than bug nets and bug food. If you want to buy live insects, you often have to go to specialty pet stores, where they sell live insects as food for snakes and reptiles.

The bug hunting obsession has caught on with my children too. Every rainy season as the muggy humid conditions shift to sweltering heat, signalling the start of summer, my kids bring out the big encyclopaedia of insects. The pages with life-size pictures of stag beetles are well thumbed and adorned with sticky notes. They sit together and plan which ones they are going to catch. However, each year we end up buying beetles from a store or visiting the “Kabuto Mushi House” near Hiezan. They have yet to catch anything in real life, but this year might prove to be different.

By luck, as my son was closing the window a young stag beetle flew into the bug screen on the window. Becoming trapped between the window and the bug screen, the beetle was easily caught by my son. This sudden new information that they could catch beetles at the back of the house encouraged them even more. They needed more information and before I could say anything they had booked us all on a bug hunting training session at the local nature reserve. My wife who hates all types of insects agreed after much argument and persuasion, so we headed out one evening for a very dark nature reserve.

Walking slowly around the nature reserve led by the guide, we learned how to make banana traps to attract stag beetles. Old bananas are fermented and then inserted into a semi-permeable tube, such as pantyhose. The fermented bananas then very slowly ooze out of the tube, which is tied to a tree. Stag beetles love the smell of the banana pulp and fly to the tree. Landing on the tree, the beetles suck out the banana pulp. You can then easily catch them. The guide showed us several stag beetles that were feasting on their dinner of fermented bananas.

So, the bug hunting obsession is renewed again in our house. The kids are armed with new bug cages, nets, bug food, very old and smelly bananas, and a handful of old pantyhose taken from my wife’s sock drawer. My wife will soon find out why the kids are stuffing her pantyhose with smelly old bananas and hanging them outside the kitchen door. Hopefully, she won’t be too upset about the pantyhose, although I think she might be upset if they attract too many bugs.

Photo Credit: Cervus@pexels.com

Quiz

Q1. What is more common in Japan than other countries? 

Eating bugs

Using spray to kill bugs

Keeping insects as pets

Q2. What is an "agricultural insecticide''?

A type of bug

A spray to attract insects

A chemical used by farmers to kill insects. 

Q3. What do you need to trap stag beetles?

Fermented bananas and pantyhose

A net covered in honey

A cage

Scroll down ↓ for the answers

A1. c

A2. c

A3. a