教員コラムBlog

  1. home
  2. 教員コラム / Blog
  3. 詳細 / Detail

Are You Bi-Cultural?

2022.07.25
  • Gary Littlecott **Photo courtesy of Pixabay @Pexels.com**
  • Culture
  • Advanced
  • 2022

I have a question for the students of Ritsumeikan University - are you bi-cultural? Have you ever had the opportunity to live (or study) in a foreign country for long enough to become familiar with its culture? As for me, I have had the good fortune to live in England (my home country) and Japan for long periods of time. Therefore, I have become familiar with the cultures of both countries. One of the main advantages of being bi-cultural is that you are able to compare and contrast nations and cultures. Like all countries, England and Japan have attractive points as well as some less-appealing ones. I would like to discuss some of the more attractive points about living in Japan, when compared with England, as well as some of its less-appealing ones. 


First, I love travelling by train and Japan has perhaps the best railway network in the world – far better than England’s. Unlike my home country, you can usually rely on Japanese trains to arrive on time. The passengers tend to be considerate to others such as not using their mobile phones or speaking loudly while on board. Furthermore, Japanese trains are usually clean because passengers almost always dispose of their rubbish at the end of their journey. Unfortunately, the English tend to leave their rubbish on the seats and tables in the train. 


Next, there is little vandalism in Japan. Japanese people tend to respect other people’s belongings which I am afraid is not always the case in England. Did you know that a recent public cycle-sharing scheme in the northern city of Manchester was stopped because more than half of the bikes were either vandalised, stolen or thrown into the city’s canal? As an Englishman, I am not only deeply saddened by this thoughtless vandalism, but also perplexed by this behaviour. Why are the English and Japanese so different in this regard? It is a complex question, which I cannot answer with any great depth here. However, I suspect the answer is deeply rooted in the differing education systems, cultural and social norms. 


Now, I would like to discuss a few things that I dislike about Japan when compared to England. Firstly, I hate the habits of slurping and sniffing. Although I can barely tolerate the culture of slurping noodles, I loathe it when the Japanese slurp their tea and coffee. However, what is even more annoying than slurping is sniffing. I dislike it when people sniff constantly, especially in enclosed spaces such as restaurants or on public transport. When I was a child at school, if I sniffed a teacher would usually offer me a tissue. I am sorely tempted to do the same with Japanese ‘sniffers.’ Just seeing the reaction would be worth the effort!


Another thing that I dislike about Japan is the regular absence of polite ‘small talk’ in everyday situations. In England, neighbours, shop assistants, café workers and so on, often initiate friendly conversation by asking “how are you today?”, “terrible weather, isn't it?”, “are you busy at the moment?” or something similar. However, in the block of flats where I live in Kyoto, some of my Japanese neighbours do not even acknowledge me, not in the lift or in the foyer of the building. It appears that I do not exist to them. I wonder why this happens? Have I upset my neighbours in some way? I do not think so, as I pride myself on being a polite and considerate one. Nor is language a hurdle as I can speak Japanese – not perfectly, but I can communicate pretty well. In addition, although I often go to the same cafes in Kyoto and am served by the same people, there is little effort on their part to converse with me. I have often initiated ‘small talk’ but it has usually ended in failure. Although Japanese service is efficient, I consider it cold, as if being served by an android. Therefore, Japanese service often lacks the warmth of customer service that can sometimes be found in England. 


In conclusion, being bi-cultural is a blessing in many ways, not least because it enables you to compare and contrast. It allows you to appreciate the finer points of a country, but also be conscious of its less pleasant ones. Therefore, being bi-cultural helps you to manage your own expectations when travelling, so when I arrive back to my home country I am mentally prepared for disruptions and annoyances on the railway. In contrast, upon my return to Japan, I look forward to travelling by train, as it is so often a pleasant way to travel. That is unless someone is sniffing next to me during the journey! I hope that you will be able to become bi-cultural in the future and discover the many pleasures, as well as occasional annoyances, which other countries and cultures may offer.


Q1. What are the two main good points about living in Japan?

Q2. What are three main bad points about living in Japan? 

Q3. What are the reasons for the differences between England and Japan regarding vandalism? 


Scroll down for answers















A1. The train network and the lack of vandalism

 

A2. Lack of polite small talk, slurping and sniffing

 

A3. The differing education systems, cultural and social norms

戻る / go back

Related posts