<English follows Japanese>

こんにちは！OIC-BBPマネジメントスタッフです！

秋学期のスタートにあわせて、BBPウェルカムパーティー」を開催します！

9月から立命館大学の学生になり、新しい友だちを作りたい方、

いつもBBPを利用してくださっている方、 そして、「BBPに行ってみたいけれど、まだ行ったことがない」という方も大歓迎です！

BBPウェルカムパーティーでは、昼休みにBBPの紹介やBBP・大学に関するクイズを行い、3限にはみんなで楽しめるゲームやアクティビティを予定しています！

初めてBBPに来る方も、お一人での参加も大歓迎です♪ 事前申込は不要、途中参加・途中退出もOK！ ぜひお気軽に遊びに来てください！

◆イベント詳細　どちらか1日だけの参加でも、両日の参加でもOK！ 途中参加・途中退出もできます♪

日時： ① 10月13日（火）12:30～14:45（昼休み＋3限） 

　　　 ② 10月14日（水）12:30～14:45（昼休み＋3限）

場所： OIC BBPラウンジ（A棟1階・JR側入口すぐ）

言語： どの言語でもOK！お気軽にご参加ください

参加費： 無料

事前申込： 不要

問い合わせ先： bbp-oic@gst.ritsumei.ac.jp

BBPでは、今後もさまざまな楽しいイベントを企画しています！最新情報は、ポータルサイトやBBPのInstagramをぜひチェックしてください♪

イベントがない時間も、BBPラウンジ（JR側入口付近）は自由に利用できます。

お友だちとの交流や、いろいろな言語でのコミュニケーションを楽しみに、ぜひ気軽に遊びに来てください！

Hello! We are the OIC-BBP Management Staff!

To kick off the fall semester, we’re hosting a BBP Welcome Party! 

Are you a new Ritsumeikan University student starting this September and looking to make new friends?
Do you already enjoy spending time at BBP?
Or have you been thinking, “I’d like to check out BBP, but I haven’t had a chance yet”?

Everyone is welcome!

During the lunch break, we’ll introduce BBP and have some fun quizzes about BBP and the university. During the 3rd period, we’ll enjoy games and other activities together!

First time at BBP? Coming by yourself? No problem at all!
No advance registration is required, and you’re free to join or leave at any time. Feel free to drop by and have fun with us!

◆Event Details

You can join us for just one day or come on both days!
Feel free to join late or leave early.

Date & Time:
① Tuesday, October 13, 12:30–14:45 (lunch break + 3rd period)
② Wednesday, October 14, 12:30–14:45 (lunch break + 3rd period)

Location: OIC BBP Lounge (1st floor of Building A, right by the JR-side entrance)

Language: Any language is welcome! Feel free to join us.
Participation Fee: Free
Advance Registration: Not required
Contact: bbp-oic@gst.ritsumei.ac.jp

BBP will continue to organize a variety of fun events throughout the semester!
Be sure to check the portal site and BBP’s Instagram for the latest information. ♪

Even when there are no events, the BBP Lounge (near the JR-side entrance) is open for everyone to use freely.
Come by anytime to meet new people and enjoy communicating in different languages. We look forward to seeing you at BBP!