<English follows Japanese> 

国際協力の最前線で活躍するゲストスピーカーと、モザンビーク出身のアーティストをお招きし、講演会とライブコンサートを開催します！

ゲストスピーカーは、「モザンビークのいのちをつなぐ会」を設立し、教育・公衆衛生・環境保全・水・衛生など、多岐にわたる分野で国際協力活動に取り組まれている榎本恵さんです。

さらに今回は、ゲストアーティストとしてモザンビーク出身のマコンデの歌手・ギタリスト、ナジャさんにもお越しいただきます。幼少期に内戦を経験し、音楽家であった叔父のもとでアフロ・ルンバの豊かな伝統を学んだナジャさんは、現在モザンビークを代表するアーティストとして、主要な音楽祭や公式行事にも出演されています。

「将来、国際協力の仕事に関わりたい」

「モザンビークの暮らしや文化に興味がある」

「アフロ・ルンバの生演奏を聴いてみたい」

そんな思いがある方も、なんとなくピンときた方も、きっかけはなんでもOK！

授業「Cross-Cultural Encounters 1」の特別セッションとして開催しますが、履修者以外の方も予約不要でご参加いただけます。

国際協力の現場のお話と生演奏を通して、モザンビークの暮らしや文化に触れられる貴重な機会です。少しでも気になったら、気軽にお越しください！

◆イベント詳細 

イベント名：現場からみる国際協力 ～講演会とライブコンサート～

日時：2026年11月11日（水）

時間：10:45～13:10

場所：BKC BBP（Beyond Borders Plaza）

対象：立命館大学に所属するすべての方（予約不要・飛び入り参加歓迎）

言語：日本語・ポルトガル語（英語を補助的に使用）

参加費：無料

主催：Cross-Cultural Encounters 1 講師 田村優

お問い合わせ：bkc-bbp@st.ritsumei.ac.jp

============================

We are excited to welcome a professional practitioner in international cooperation and a celebrated artist from Mozambique for a special guest lecture and live concert!

Our guest lecturer is Ms. Megumi Enomoto, the Representative of “Bridge for Lives in Mozambique.” Since founding her non-profit organization, she has focused on international cooperation activities in areas such as education, public health, environmental conservation, and water and sanitation.

We are also delighted to welcome our guest artist, Nadja, a celebrated Makonde vocalist and guitarist from Mozambique. Having survived a brutal civil war in his childhood, he was raised by his uncle, a musician, and learned the rich traditions of Afro-rumba. Today, he is recognized as a national artist and has performed at major national festivals and state ceremonies.

Are you interested in working in international cooperation in the future?

Are you curious about life and culture in Mozambique?

Would you like to experience a live Afro-rumba performance?

This session is part of the “Cross-Cultural Encounters 1” course, but it is open to all students, and no registration is needed. Whether you have a deep interest or are just curious, please feel free to drop in!

◆Event Details 

Title: International Cooperation from the Field – Guest Lecture and Live Concert

Date: Wednesday, November 11, 2026

Time: 10:45–13:10

Venue: BKC BBP (Beyond Borders Plaza)

Open to: All Ritsumeikan University students (No registration needed & Free of charge)

Language: Japanese and Portuguese (with some English support if necessary)

Organized by: Yu Tamura, Lecturer of Cross-Cultural Encounters 1

Contact: bkc-bbp@st.ritsumei.ac.jp