*Followed by English version

こんにちは、BKC国際教育センターです。

BKC-BBPプロジェクトチームより以下ご案内です。

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 

 〈日本語〉
みなさん、こんにちは。BKC-BBPプロジェクトチームです。日本人学生と留学生にイベントの紹介です。

5月31日（水）16：20〜18：00、BKCのセントラルアーク2階BBPにて「ウクライナの伝統人形を作ろう！」を開催します！

今学期もウクライナへの寄付イベントを開催します。昨年度のミサンガ企画が好評だったことを受けて、ウクライナについての話を聞いた後、ウクライナの伝統人形を制作します。また、皆様からいただいた参加費や募金は全てUNHCR(国連難民高等弁務官事務所)へ届けます。

6月5日にKICキャンパス、6月7日にOICキャンパスで同様にイベントを開催します。
募金はウクライナおよびヨーロッパ地域でのウクライナ避難民の方々への救援活動へ充てられます。本企画はウクライナ文化に興味がある方、ウクライナを積極的に支援したい方におすすめ！興味がある方はぜひご参加お待ちしております！

日程：5月31日(水)
時間：16：20〜18：00
場所：BKC　BBPイベントエリア（セントラルアーク２階）
参加者対象：立命館大学生
参加費：300円
イベントの申し込みフォームはこちら↓

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdQoKFg5K_1ZuOLXyoGSNmI22sEyCE4RCS-6ZrdHsYgd-vnfw/viewform

 ___________________________________________________________________________________________________

〈English〉

Greetings, everyone! We are the BKC-BBP Project Team and are here to introduce an event, “Let’s make Ukraine’s traditional dolls! - Donation for Ukraine-“ for Japanese and international students.

We will hold another donation event for Ukraine this semester, following the success of last year's bracelets project. After listening to a talk about Ukraine, we will create a traditional Ukrainian doll. All participation fees and donations received from everyone will be delivered to UNHCR (United Nations High Commissioner for Refugees).

The same event will be held at the KIC campus on June 5th and at the OIC campus on June 7th.
Donations will be used for relief efforts for Ukrainian displaced persons in Ukraine and the European region. This project is recommended for those who are interested in Ukrainian culture and who want to actively support Ukraine! We look forward to your participation.

Date: Wednesday, May 31
Time: 16:20-18:00
Place: BKC BBP Event Area (2nd floor of Central Arc)
Target participants: Ritsumeikan University students
Participation fee: 300 yen
Advance Reservation here↓

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdQoKFg5K_1ZuOLXyoGSNmI22sEyCE4RCS-6ZrdHsYgd-vnfw/viewform