*English follows after Japanese  

こんにちは、BKC国際教育センターです。

ピアノによる交流会のイベントのお知らせです。 

11月14日（火）および11月28日（火）17:30～20：00

BKCキャンパスのEPOCH21の一階ホールにて、「皆のピアノ」を開催します！

ピアノを練習したい人、音楽を聞きたい人、他の学生・留学生に出会いたい人、

ぜひ来てください！途中参加でも大丈夫ですし、初心者も大歓迎です！

皆さんのご参加をお待ちしております！ 

「皆のピアノ」 

◆日時：11月14日（火）　17:30～20：00

11月28日（火）　17:30～20：00

◆ 開催場所：BKCキャンパスのEPOCH 21の一階ホール

◆ 開催方法：対面

◆ 参加方法：事前予約不要

◆ 使用言語：日本語、英語、その他の言語

◆ 対象：立命館大学生、大学院生、教職員

◆ 主催：BKC国際部・そらや先生

◆ 問い合わせ：bkc-bbp@st.ritsumei.ac.jp

======================================================================

Hello, this is the BKC International Center.

We are pleased to announce two piano events on the following Tuesdays!

On Tuesdays November 14^th and 28^th from 17:30 to 20:00, in the first-floor hall of EPOCH 21 on BKC campus, we will hold "Piano for All" event! If you’d like to practice the piano, listen to music, or just want to meet new people, please feel free to join! You can come and leave anytime, and first-time players are also welcome! 

We look forward to seeing you! 

"Piano for All" 

Date and Time: Tuesday, November 14^th & 28^th 17:30-20:00

Venue: First floor hall of EPOCH21 on BKC campus

Event type: Face-to-face

Participation method: No reservation required

Languages: Japanese, English, or any other language

Participants: Ritsumeikan University students, faculty and staff

Organizer: BKC International Center and Soraya Sensei

Contact: bkc-bbp@st.ritsumei.ac.jp