こんにちは。BKC-BBP プロジェクトチームです。

「紅葉の鞍⾺⼭、貴船神社まで⼀緒に歩こう!」ハイキングイベントのお知らせです。

「留学⽣や他学部の学⽣と交流してみたい！」「外国語の練習をしたい！」
「体を動かしながら⽇本の⽂化を知りたい」と思っている学⽣は必⾒です！
このイベントを通して多くの留学⽣と知り合い、お話することができます！
皆さんのご参加お待ちしております！

⽇時:12 ⽉ 8 ⽇(⽇):9:30~16:00
集合場所:9 時半に京都駅中央⼝改札前(京都タワー側)
解散場所:貴船神社(現地解散)
対象：⽴命館⼤学⽣
募集⼈数:20 ⼈
費⽤：無料(京都駅までの交通費、昼⾷代は各⾃負担)
※昼⾷はハイキング前にレストランで取ります
予約申し込みリンク:  https://forms.office.com/r/xcXtKe0PTc 
応募締め切り:12 ⽉ 5 ⽇(⽊)
(応募定員を超えた場合は抽選となります。)
※キャンセル対応はイベントの前⽇(12 ⽉ 7 ⽇)までとします。
＊当⽇は動きやすい服装でご参加ください。2 時間で 2.5 キロのコースになります。
問い合わせ先:b-bbpstf@st.ritsumei.ac.jp

====================================================
Hello, this is the BKC-BBP project team.

Let's walk together to Mt. Kurama and Kifue Shrine in the autumn leaves!

Let's walk to Mt. Kurama and Kifune Shrine in the autumn leaves!
Do you want to interact with international students and students from other faculties? 
Want to practice your foreign language skills? I want to practice my foreign language 
skills and learn about Japanese culture through physical exercise!
You can meet and talk with many international students through this event!
We are looking forward to your participation!

Date & Time: Sunday, December 8, 9:30~16:00
Meeting place: In front of the Kyoto Station Central Exit ticket gate (Kyoto Tower side) 
at 9:30 a.m.
Dissolution place: Kifune Shrine (Regional Dissolution)
Target: Ritsumeikan University students
Number of participants: 20
Cost: Free of charge(Kyoto Station transportation cost and lunch cost are at own expense)
*Lunch will be taken at a restaurant before hiking
Registration link:  https://forms.office.com/r/xcXtKe0PTc 
Application Deadline: Thursday, December 5
(If the number of applicants exceeds the limit, a drawing will be held.)
*Cancellation will be handled until the day before the event (December 7).
*Please bring your comfortable clothes. 2.5 km course in 2 hours.
Contact address: b-bbpstf@st.ritsumei.ac.jｐ