<English follows Japanese.>
 
こんにちは！日本文化を体験したい・日本文化を伝承したい、日本語で交流したいと考えている方々へ。
今回、日本の伝承遊びイベント「木5限　かるたで遊ぼう びーびーぴー (BBP)」を開催します！

かるたは日本語や文化に親しみながら、自然に交流ができる伝統的な遊びです。かるたを通して色々なバックグラウンドを持つ人達と交流しましょう！
アイスブレイクを兼ねた軽いレクリエーション後にかるたのゲーム説明・実戦をする予定です。
かるたゲームの説明は英語・日本語で行う予定なので、初めてやる方も大歓迎です！

【イベント詳細】
日時: 2025年6月19日(木)5限 (16:40-18:15)
場所: 衣笠BBP1階
対象者: 日本語で交流したい学生・日本の遊びを体験したい学生
使用言語: 主に日本語・(英語)、日本語・英語レベル不問
事前予約: なし
主催: 衣笠BBPプロジェクトチーム

イベント詳細チラシは→こちら

---------------------------------------------------------------------------------------

Hello! For those interested in Japanese traditional games and cultural exchange in Japanese,
we are excited to announce our upcoming event, “Thursday 5 period, play KARUTA at BBP!”

Karuta is a fun and traditional game that lets you enjoy the rhythm of the Japanese language while naturally connecting with others. Let’s connect with people from diverse backgrounds through Karuta! 
After a small recreation activity, we’ll play a Karuta game!
We'll give an explanation of the Karuta game in both English and Japanese, so everyone is welcome, even if it’s your first time!

[Event Details]
Date and Times: Thursday, June 19, 2025, 5period (16:40-18:15)
Location: BBP 1st floor at Kinugasa
Target: Students who want to communicate in Japanese, experience traditional Japanese games, and share Japanese culture 
Language: Mainly in Japanese, with English support (No English or Japanese proficiency required)
Application: Not required 
Organizer: Kinugasa BBP Project Team
Contact: bbpstf-k@gst.ritsumei.ac.jp

For event details, please check the flyer→HERE