<English follows Japanese>

こんにちは！BKC-BBPプロジェクトチームです！

あれだけ暑かった夏も過ぎ、すっかり寒くなってきましたね。

食欲の秋、読書の秋と秋の楽しみはいろいろありますが、「スポーツの秋」はいかがでしょうか。

11月20日（木）BKCコモンズでバレー、バスケイベントを行います！

留学生と話してみたいけど、言語に不安がある……。そんな方にもおすすめのイベントです。

留学生やほかの学生と交流したい方、バレー、バスケが好きな方、体を動かしたい方、ジェンダー・経験を問わず、どなたでも大歓迎です！

スポーツを通して、言語の壁を越えた交流を一緒に楽しみましょう！

※応募人数が定員になり次第、締め切りの前に応募を締め切る場合があります。

持ち物：運動服、水筒、体育館シューズ、タオル

<イベント詳細>

日時：11月20日（木）

時間：16:40～18:00

場所：BKC スポーツ健康コモンズ

対象：立命館大学に在籍するすべての学生

定員：24人

言語：日本語・英語

参加費：無料

事前申込：先着順 URL：https://x.gd/KKpGw

問い合わせ先：b-bbpstf@st.ritsumei.ac.jp

=======================

Hello! This is the BKC-BBP Project Team!

The hot summer has come to an end, and it‘s getting quite cold these days.

In autumn, people enjoy many things --- eating, reading, and more.

How about enjoying “Sports in autumn” with us?

We will hold a volleyball and basketball event on Thursday, November 20 at BKC sports and health commons.

If you want to talk with students from different backgrounds but are worried about your language skills, this event is perfect for you.

Whether you want to communicate with others, enjoy volleyball or basketball, or just want to get some exercise, everyone is welcome --- regardless of gender, level, or language! Beginners included!

Let’s enjoy communicating beyond language barriers through sports!

Applications may close before the deadline once the number of applicants reaches the limit.

What to bring: exercise clothes, water bottle, gym shoes, and towel

– Event Details –

Date：Thursday, November 20

Time：4:40～6:00PM

Place：BKC sports and health commons

Target：Ritsumeikan University students

Capacity： 24 people (first-come, first-served)

Language：Japanese & English 

Participation Fee：Free participation

Pre－Registration：first-come, first-served URL：https://x.gd/KKpGw

Contact：b-bbpstf@st.ritsumei.ac.jp