#International Exchange #Cross-cultural understanding #English communication　#Study Abroad

 英語教員が企画するBBPイベントを12月15日（月）15：00-16：30に開催します。

英語で日本の伝統文化を学んでみませんか！？

日本人学生も留学生も大歓迎です！

浴衣の着付けと、扇を持って行う日本舞踊を通して、日本の伝統文化を学びましょう。

参加には事前申し込みが必要です。

参加をご希望の方は、申し込み手続きのため、あらかじめ言語教育センター窓口までお越しください。

（OIC　A棟1階　AN事務室）

※定員１０名となります。先着順での受付となります。

※必ず白い靴下をお持ちください。

※浴衣と帯をお持ちの方はお持ちください。（浴衣が無い方でもご参加できます）

※浴衣については、男性2名分女性4名分*の浴衣を先着順で貸し出します。使用後洗濯・アイロンをかけて返却が必要です。

*12月2日時点：残り 男性2名分のみ　女性用は貸し出し上限に達しました。

This will be an event in which Japanese students and interenational students can experience Japanese traditional culture. 

We will experience wearing a Yukata (cotton kimono), use dance fans (Ogi) and move to experience simple Japanese dance.

For Japanese students, it would be a valuable opportunity to practice explaining about their Japanese roots in English,

while for international students and Japanese students, it would provide a chance to learn more about Japanese culture. 

Such an event would naturally encourage interaction between both groups led by Heidy Durning (Fujima Kanso o), 

Ritsumeikan English instructor and professional dancer and teacher in Japanese Traditional Dance (Nihon Buyo). 

Advance registration is required.

If you wish to participate, please visit the Language Education Center in advance to complete the registration procedures.

(AN office, 1F of Building A).

※The event is limited to 10 participants and registration will be on a first-come, first-served basis.

※Everyone please bring white socks.

※Those of you who own a Yukata and obi please bring it to the event.

　Even if you don’t have a yukata, you are welcome to join.

※Regarding yukata, we have 2 for men and 4 for women*, which will also be lent on a first-come, first-served basis.　Participants are required to wash and iron the yukata before returning them.

*As of December 2: Only 2 for men left (Women's rental yukatas are no longer available).

■実施日時 Event Date and Period：

2025年12月15日（月）15:00-16:30/

Monday, December 15 15:00-16:30

■使用言語　Language to be used in the event:

英語/English

■対象レベル　Target Level：

本イベントは英語中級以上の方を対象としています。

This event is suitable for intermediate level English speakers and above.

■実施形態 Event style：

対面実施/ face-to-face

■会　場（OICのみ）Venue (OIC only): 

分林記念館(G棟)1階　能舞台

Noh-Theater 1F Building G (Wakebayashi International Plaza)

■申請方法

言語教育センター窓口にて申し込みをお願いします。

＊定員10名となり、先着順での受付となります。

Please come to the Language Education Center to register.

The event is limited to 10 participants and registration will be on a first-come, first-served basis.

■企画・進行 Planner/Facilitator

ハイディー S.ダーニング

Heidi S.Durning (Fujima Kanso-o)

世界で活躍するダンサーであり振付師でもある。

コンテンポラリーダンサーとして活躍するほか、日本舞踊藤間流の藤間勘素櫻としても公演を行う。

世界各国で振付を行い、オリジナルなフュージョン作品を発表している。

その一方で、多くのジャンルで各国のアーテイストとのコラボレーション活動、文化交流にもとづいたプロジェクトに力を入れている。

■問い合わせ先 Inquiries:

言語教育センター Language Education Center

gengo@st.ritsumei.ac.jp