<English follows Japanese>

みなさん、こんにちは！BKC BBPプロジェクトチームです！

寒さが増し、秋ももうすぐ終わり。そんな時にぴったりなのは、甘いスイーツで心も体も温めること！

バングラネシア・スナックで、味覚の旅に出かけましょう！

今回は、インドネシアとバングラデシュの2つの特別なスイーツをご用意しています

・ジャスケ（Jasuke） – 甘いコーンにチーズと練乳を合わせた、インドネシアの人気スナック！

・シェマイ（Shemai） – ミルクで煮込んだ細麺のクリーミーなデザート、バングラデシュの定番！

味わって、つながって、文化を一緒に楽しみましょう！このおいしい体験をお見逃しなく！

<イベント詳細>

日時：12月5日(金) 

時間：12:00～13:30

場所：BKC-BBP セントラルアーク2階　カフェエリア

対象：立命館大学に在籍するすべての学生

定員：50人

言語：日本語・英語

参加費：100円

事前申込：不要

問い合わせ先：b-bbpstf@st.ritsumei.ac.jp

=========================================================

Hello everyone! This is BKC BBP Project Team!

The air is getting colder, autumn is almost over. What better way to warm up than with some sweet treats?

Join us for a flavourful journey at BanglaNesia Bites! We’re bringing you two amazing treats from Indonesia and Bangladesh :

・Jasuke – sweet corn with cheese and condensed milk, Indonesia’s comfort snack you’ll love!

・Shemai – creamy vermicelli dessert that’s a Bangladeshi favorite!

Come, Taste, Connect, and Celebrate culture with us. Don’t miss this delicious experience!

Date：Friday,5th,2025

Time：12:00～1:30PM

Place： BKC-BBP central arc 2F　Café Area

Target：All Ritsumeikan University students

Capacity： 50 participants

Language：Japanese & English 

Participation Fee：100yen

Pre－Registration：no need

Contact：b-bbpstf@st.ritsumei.ac.jp