<English follows Japanese>
新しい友達を作って、楽しい時間を過ごしませんか？BBPラウンジで開催されるウェルカムパーティーにぜひご参加ください！
内容
・楽しいゲーム＆アクティビティ
・フード＆ドリンクあり
・新しい出会いのチャンス！
途中参加・途中退出OK！お気軽にお越しください
日時：①2026年4月17日(金)12:30～14:45
　　　②2026年4月22日(水)12:30〜13:00
場所：BBPラウンジ（AN棟1階）
定員：50人
言語：日本語・英語
参加費：無料
問い合わせ先：bbp-oic@gst.ritsumei.ac.jp 
「BBPの枠を超えて、あなたを待っている何かがある。」ぜひ友達を作りに来てください！ 
皆さんのご参加をお待ちしています！

=========================
Looking to meet new people and start your semester with great vibes? Join us at the BBP Lounge for a fun and friendly Welcome Party!

What to expect:
• Exciting games & activities
• Delicious food & refreshments
• A chance to connect and make new friends

Feel free to drop by anytime — stay as long as you like!
Something meaningful awaits you beyond the border of BBP.
Why not come and make some new friends? 
We can’t wait to see you there!

Date＆Time：

①Friday,April,17th 2026 12:30 PM–2:45 PM
②Wednesday,April,22nd　2026 12:30 PM–1:00 PM
Place：BBP Lounge（AN BUILDING  1F）
Capacity：50 people

Language：Japanese & English

Participation Fee：Free
Contact：bbp-oic@gst.ritsumei.ac.jp