参加： 東洋研究学域　1回生・2回生　23名　　　日程： 2014年3月10日－19日

訪問都市： 広州・深圳・香港　　　　　　交流： 広東外語外貿大学・深圳大学・深圳日本商工会

スケジュール：

10日　関西国際空港　～　香港　～　広州

11日　広東外語外貿大学にて中国語授業＆広州市内フィールドワーク（歴史）

12日　広東外大にて中国語授業＆広州市内フィールドワーク（文化）

13日　広東外大学の日本語学科との交流授業＆在広州日本国総領事館での講演会

14日　広州市内フィールドワーク（個別テーマ）

15日　広州　～　深圳　～　深圳日本商工会の講演会

16日　深圳大学の日本語学科との交流会

17日　深圳　～　香港　～　香港市内フィールドワーク（文化）

18日　香港市内フィールドワーク（班別個別テーマ）

19日　香港　～　関西国際空港

体験レポ①

■広東外大での中国語授業 （はまもとさん 12入学 中国文学専攻）

  

広州では、広東外語外貿大学で2日間、合計4コマの中国語の授業をうけました。内容は中国語の発音と中国語を用いたゲーム、中国語の歌でした。

中国語の発音なんて、1回生のはじめに習ったし…と思っていたら、大誤算！中国の先生による厳しい発音チェックに、みんなびっくりでした。徹底的に直されて、みんなはたった2日間だけで、とても発音がうまくなったと思います。ゲームや歌は、さすが外国語大学の先生という感じで、中国語が好きな人もそうでなかった人も楽しめる、引き込まれやすい授業でした。

もっと授業を受けたかった！

---

■広東外大の日本語科学生との交流会 （くまがいさん 13入学 現代東アジア言語・文化専攻）

  

 広東外国語大学では日本語学科の学生と交流しました。

紙に文字を書きながらゆっくり話し、互いに理解し合おうとする時間はとても貴重なものでした。

食堂や寮にも連れて行ってもらい、中国の学生たちといろんな話をしました。話してみると、日本の学生と同じように好きな芸能人の話や恋人の話で盛り上がり、国は違ってもみんな同じだと感じることができました。同じ世代の学生と交流することによって、今まで以上に中国を身近に感じました。 

---

■在広州日本国総領事館での講演会  (たなかさん 13入学 現代東アジア言語・文化専攻）

13日午後には、広州にある日本総領事館へ訪問しました。公邸で相原領事のお話を聞いたのですが、公邸に入った大学生は私たちが初めてだそうで、本当に貴重な機会をいただけたと思いました。

お話の中では、総領事館の仕事とは何か、外国で働くということ、他にも領事さん自身の大学生の頃についてなど、さまざまなことを聞くことができました。バングラデシュやブルガリア、ルーマニア、広州と世界各国で日本人のために働いておられる相原さんのお話から、私も大学生のうちにいろんな国へ行き文化や考え方を吸収したいと強く思いました。そして、海外で働くということにとても興味を持ちました。

  

---

■広州でのフィールドワーク　（こじまさん 13入学 現代東アジア言語・文化専攻）

広州最後の１日はフィールドワークだったので、友達と２人で慣れないバスと地下鉄を駆使して広州最大の書店である「広州購書中心」に行きました。

日本の漫画も中国語で翻訳されているものがたくさん売られており、文化の交流をとても身近に感じることができました。私は日本で売られているファッション雑誌の中国語バージョンをお土産に購入しました。雑誌の内容が中国に適したファッションに変更されている点と、日本の雑誌とまったく同じの内容が混在していてとても面白いと感じました。