2010年11月13日 (第2958回)

スウェーデンの環境政策について

駐日スウェーデン大使 ステファン・ ノレーン

 スウェーデンには環境政策の長い伝統があり、この分野において国際的なリーダーシップを発揮したいと切に願っています。 1999年には既に二酸化炭素が環境に与える悪影響を考慮し、その排出量を削減するという観点から、二酸化炭素税を導入致しました。 1999年にスウェーデン議会は“気候へ与える影響の削減”、 “動物及び植物の多様性”といった16の環境の質に関わる目標を採択致しました。 これらの目標は毎年独自に評価されます。政府の環境政策が目指す全体的な目的は、スウェーデンが直面している主な環境問題を解決して次の世代に渡したいということであります。

 スウェーデンは、二酸化炭素排出量を削減しその状態を維持することのみならず、同時に経済成長を遂げることが可能であることをはっきりと証明致しました。 1990年から2008年の間、スウェーデンはGDPを50%増加させながら、二酸化炭素排出量を12%削減致しました。化石燃料から再生可能なエネルギーへ移行するという “エコ効率の良い経済”へ向けた政府の努力の元、二酸化炭素の総排出量は減少し続けています。目的は2020年までに温室効果ガスを40%削減することにあります。

November 13, 2010 14:00-16:00

Venue:Suekawa Memorial Lecture Hall, Kinugasa Campus, Ritsumeikan University

* Admission Free, No reservation required.  Language: English

Stefan Noreėn (Swedish Ambassador to Japan)

Swedish environmental policy

 Sweden has a long tradition of environmental policy and is keen to demonstrate international leadership in the field. Already in 1991, Sweden introduced a CO2 tax system to put a price on carbon, with the view of reducing CO2 emissions and their negative impact on the environment. In 1999, the Swedish parliament adopted 16 environmental quality objectives, such as “Reduced Climate Impact” and “Rich Diversity of Animal and Plant Life”. These objectives are independently evaluated every year. The overall goal of the Government's environmental policy is to hand on to the next generation a society in which the major environmental problems facing Sweden have been solved.

 Sweden has clearly demonstrated that it is possible to reduce CO2 emissions and sustain, or even increase, economic growth. Over the period 1990-2008, Swedish emissions have decreased by 12 percent, while GDP has increased by 50 percent. Total CO2 emissions are continuing to decrease, in the Government’s strive for an “eco-efficient economy” where fossil fuels are phased out and replaced by renewable sources of energy. The aim is to reduce greenhouse gas emissions by 40 percent until 2020.

聴講者の感想

・先日に引き続き、今回もとても興味深く聞かせていただきました一市民です。  

 京都において、このような伝統的市民講座が持続されていることに驚きます。  

 内容的にも市民がこの内容で気がるに受講できるということは意識を1歩も2歩もすすませる大きなチャンスとなっていると思います。  

 先回の内容をふまえて、今回は大使から現在のSwedenというものをほり下げてきけて、green economyにより強く興味をもちました。

 「私は信じる。最先端技術を持つ日本は今がチャンスだ」という言葉が印象的でした。先回同様、質問の時間が内容をより深めていると感じました。

・前回にひき続き、今回は環境と経済の両立に対するスウェーデンの成果がよくわかりました。ノレーンスウェーデン大使の英語での講義が聴け、学生としてはとても刺激になりました。