立命館大学産業社会学部

11月7、8日の2日間、立命館アジア太平洋大学を訪問しま
した。
この授業では、教室でのテレビ会議やスカイプディスカッ
ションを通して、各個人のテーマに対して、疑問点や意見
を出し合ってよりテーマを深く掘り下げ、実際に対面して
話し合い、そこから少人数のグループに分かれて、各テー
マの問題意識に対する解決案をまとめるところまで最終的
に行います。
私は、グローバル化が進む日本において、新しい技術や製
品は割とスムーズに受け入れられているのに対して、新た
な「文化」や「価値観」、「アイデンティティ」となると、
受け入れがぎこちないように感じていました。
最初のビデオ会議で国際学生に「みなさんの周りにはハー
フやクオーターの人々は多いですか」と質問すると、「ほ
とんどハーフやクオーターだ」と答える学生もいれば、
「話を聞いていて、日本人は生粋の日本人を守りたいよう
に感じた」という意見もあり、ハーフやクオーターという
アイデンティティが話題になること自体に驚いているよう
な印象を受けました。

英語でこのテーマを発表しましたが、この問題意識とは別
に、「国」という大きな壁を作ってしまったのではないか
と感じ、自分の中にも壁があることに気づき、この問題は
とても小さいことのように感じました。
しかし実際に会って話し合うと、「あの発表のあと、私た
ちもハーフやクオーターというアイデンティティの話で持
ちきりだった」、「私もこのテーマにすごく興味がある」
など、国際学生が自分と重ね合わせて、身近な問題として
考えてくれたことが嬉しかったです。そして対面交流では、
テレビ会議の時以上に表情やジェスチャーも加えて、相手
の解釈を慎重に受け取るよう心がけました。
2日間を通して、国際学生の「思いやり」の気持ち、「おも
てなしの心」を、あらゆる場面で感じ、日本人が大切にし
ている心を持った人が数多くいることを感じました。そし
て自分自身のアイデンティティに誇りを持っています。
「国」という壁を越えて「日本」、そして「日本人」を受
け入れる人たちに対して、私たち日本人が心の壁を越える
姿勢は万全でしょうか。



人間福祉専攻2回生　木次　愛吏

11月7日と8日、別府市にあるAPUへ留学生との交流会
に行きました。APUへ着くと広大なキャンパスや他国
の国旗が道沿いに吊られたりしていて、国際的な雰囲
気を感じ、期待に胸を膨らませました。

京都にいるときはスカイプやテレビ会議を通じて顔を
合わせていたAPUの留学生たちと直接出会え、温かく
迎えてくれたときは、とても嬉しかったです。スムー
ズな会話や目を見て会話することができ、リアルで会
話することの素晴らしさを実感しました。
グループごとでプレゼン発表会をしたときは、留学生
の体験から生まれた疑問や問題意識の興味深さに驚か
されました。普段の生活だけでなく、職場の規律や教
育の差など、私たち日本人が当たり前に受け入れてい
た文化に疑念を持ち、そのことについて自分の意見を
伝え、とても刺激的な時間でした。

授業後のウェルカムパーティでは、留学生がそれぞれ
の国の料理をふるまってくれ、私たちもそのお手伝い
を少しさせてもらいました。「フォー」など名前は知
っていても食べたことはあまりない料理がたくさんあ
ったので、とてもいい経験になり、どの料理もとても
おいしかったです。料理を作っている間やパーティの
間、様々な留学生と話しをしました。

特に印象に残っているのが、ベトナムからの留学生の
話で、彼はベトナムは昔北と南で戦い、負けた地域の
地名が勝った地域の人の名前に変えられたこと、彼の
出身地の地名もまた変えられ、その名前を気に入って
いないことなどを話してくれました。ベトナム戦争に
ついて、私たちは学校で学びましたが、教科書上でし
か理解しておらず、その地の人のことや気持ちについ
て、無知同然であったと深く気づかされました。彼が
話しているときの熱意は、とても強いものがありまし
た。
APU ではいろんな境遇や国からの留学生がいるので、
とてもうらやましくなりました。2日間という短い訪
問でしたが、APUの学生ととても仲良くなれましたし、
異文化理解もたくさんできました。坂本先生や本田先
生をはじめ、このプロジェクトに関わってくださった
方にとても感謝しています。ありがとうございました。


メディア社会専攻2回生　田中綾夏

産業社会学部で2003年度から開講しているAPU国際学生
との異文化交流は、普段の授業ではmanaba+Rなどのコー
スツール、テレビ会議システムなどのIT、そしてスカイ
プやフェイスブック、ラインなどのネットコミュニケー
ションツールを組み合わせて活用し、日英2言語の遠隔
交流でテーマを決めてプレゼンテーションやディスカッ
ションを行っています。学期に1回APUのキャンパスで対
面交流を行い、グループプロジェクトや普段の授業での
ディスカッションをさらに深めたり、APハウスに宿泊し
て交流パーティーを楽しんだりしています。



今年のテーマは「アジア太平洋地域における多文化社会
と多文化主義」で、11月7日(土)と8日(日)の対面交流で
は、事前にmanaba+Rで情報交換、意見交換を行った多様
な問題についてディスカッションを行い、産社生とAPU
生の混合チームで行うグループプロジェクトの各テーマ
を絞りました。学期末には、日英2言語でプロジェクト
の成果をテレビ会議で発表します。


文責：「専門特殊講義II─APU国際学生との異文化交流」担当　坂本利子教授

11月10日（火）に，2015年度スポーツ社会専門特殊講義
「アメリカ・サンディエゴ州立大学（SDSU）およびロサ
ンゼルス（LA）市内における短期研修プログラム」に参
加した学生22名に対して、有賀学部長よりSDSUプログラ
ム修了証明書が授与されました。

この短期研修プログラムは、日本とは異なる余暇・スポ
ーツ産業が発達している米国との比較を通して現代社会
を考えるとともに、米国の余暇・スポーツ産業の現場を
直接訪問・観察し、その文化的背景や社会的な仕組みな
どを学ぶことにより、国際社会の中で広くスポーツをマ
ネジメントする視野と学際的研究の基礎的な能力を身に
つけることを目的に開講されています。そのため、参加
した学生たちは、事前講義（2コマ×4回＝全8コマ；6/15、
6/22、6/29、7/13）、現地プログラム（8/4～22までの2
週間）、事後講義（2コマ×3回＝全6コマ；10/12、10/26、
11/9）のすべてを受講しています。
とりわけ、現地プログラムは、前半1週間がSDSUでの英語
による講義（スポーツ社会学）の受講、そして後半1週間
がLA市内でのフィールドトリップという構成になってい
ます。SDSUでは、Scott先生よりスポーツ文化、社会、
産業の理解に関わる基礎的な講義を受講するとともに、
SDSUと協力関係にあるMission Bay Aquatic Centerにお
いてマリンスポーツ（カヤック、スタンドアップパドル、
サーフィン）を体験しました。また、LA市内では、ライ
トハウス・キャリアエンカレッジ株式会社のサポートを
受けながら、世界に飛躍するUFCスポーツジムのマネジ
メント、ドジャース・スタジアムの見学および試合観戦、
スポーツメディア論の講義、ハリウッド・クリエーター
セミナーへの参加、世界に名を馳せるUCLAの訪問、MLS
に所属するLA Galaxyでの青少年スポーツ教育の体験、
MLBアーバンユースクラブの訪問（貧困・格差とスポー
ツ）、El Camino Collegeにおける障がい者支援現場の
視察、女性スポーツに関する講義などが行われ、学生
たちは「スポーツビジネスの現場を知る」「スポーツと
メディアの関係を知る」「スポーツと社会の関わりを知
る」といった観点から多様な学びを行いました。こうし
た多様な学びを行った学生たちの晴れやかな笑顔と自信
にあふれる姿に心よりお祝い申し上げます。本日はおめ
でとうございます。



文責／授業担当者：スポーツ社会専攻　中西純司教授

去る11月1日、元・陶化小学校にて第23回東九条マダンが
行われました。京都駅のすぐ南に位置する東九条地域は、
京都で最も多く在日朝鮮・韓国人が暮らす地域です。
マダンは「ひろば」という意味で、東九条マダンは「東
九条で、韓国・朝鮮人と日本人がひとつのマダンに集い
一つになって、みんなのまつりを実現したい」という願
いから生まれた東九条地域のお祭りです。
（東九条マダンHP　http://www.h-madang.com/）

企画研究SLクラスでは、東九条をフィールドとして、質
的調査の手法を実際に体験しながら学んでいます。東九
条地域の様々なイベントや施設、団体と関係を持ちなが
ら、多文化共生や地域の担い手など、それぞれ関心のあ
るテーマについて調査を行い、最終的には論文や映像を
仕上げます。
東九条マダンには7月の実行委員会結成式から参加し、
美術班や情宣班、プンムル班（朝鮮半島に伝統的伝わる
伝統音楽。東九条マダンで例年とても盛り上がる演目の
ひとつ）のメンバーとして約4か月間活動してきました。
今回チャンゴ（朝鮮半島の伝統的打楽器）に初挑戦した
メンバーは、苦戦しつつも初心者用の練習等に参加し本
番に挑みました。

マダン当日は天気にも恵まれ、さわやかな秋晴れのもと、
それぞれが練習・準備を重ねてきた演目、展示等が披露
されました。演奏についていくのに必死で、硬い表情を
見せるメンバーもいましたが、衣装をまといそれぞれが
初舞台を楽しんだ様子でした。
また、マダンが掲げる共生の形は民族的立場の違いにと
どまりません。その一例が障害者との共生です。車いす
で生活する人々の自立生活サポートなどを行っている日
本自立生活センター（JCIL）の方々が第１回の運営から
関わっており、例年車いす体験コーナーを実施してきま
した。今回のマダンで私たちは、JCILの皆さんと一緒に
「車いすショー」という新しい形にチャレンジしました。
普段皆さんが乗っている電動車いすの豆知識や、個々の
こだわっているポイントなどをファッションショーのよ
うな形式で紹介しました。反省点も多々ありますが、長
年東九条マダンに携わっているメンバーからも「初めて
知ったことが多くあって面白かった」と好評をいただく
ことができました。

今後、それぞれ今回の経験を盛り込みながら、論文執筆
に励み、年度末には地域のお世話になった方々を招いて
の報告会を実施する予定です。


メディア社会専攻　4回生　松島理菜