コーパスとはコンピュータで処理できる大量の言語資料のことです。人間であれば100年かかる作業がコンピュータだとほんの数秒でできます。機械がもつこの桁違いの情報処理能力を駆使して、これまでの言語研究では見逃されてきた構文や、語と語との習慣的な結び付きであるコロケーションなどを詳細に記述することが可能になりました。コーパスから適切に情報を抽出するためには言語学的な分析力と機械についてのある程度の知識が不可欠ですが、本研究科では、伝統文法、記述文法、言語理論を踏まえ、それらと有機的関連をもたせると同時に、工学系の研究者によるプログラミングの授業などを通じて、コーパス専用ソフトに依存しない活用方法を身につけ、高性能のコーパス用サーバーと膨大な量のコーパスを活用して、英語・日本語の諸特徴を探ることができます。

英語教員をめざす院生を対象に、京都府立山城高等学校との協定に基づき、「E08-英語教育インターンシップ」を開講しています。週1回、英語授業のサポートや教育活動の実地体験などを行なうもので、最新の理論がどのように教科指導の現場で活用されているか、どのような生徒指導やクラスルーム運営がなされているかなど、1年かけて観察することができ、さらに生徒の成長も体感できる貴重な機会となっています。
また、単位認定は行いませんが、英語教員の補助を行う「学校ボランティア」や留学生を対象として日本語教育・異文化コミュニケーションの指導補助を行なう「教育サポーター」も実施しています。