News

  1. Home
  2. News
  3. ヒックス校長が翻訳した川柳が出版されました

カテゴリー

年度別

月別

ヒックス校長が翻訳した川柳が出版されました

 ヒックス・ジョーゼフ校長が、敬愛する現代川柳作家である杉山昌善氏の川柳を英訳し、出版いたしました。17音字で、人間ドラマを創る杉山昌善先生の現代川柳に感動し、「海外の人にも知ってほしい」と杉山氏の了承を得て、週末の休みを使ってコツコツと英訳してきたものです。


【翻訳された川柳例】

「一葉で 天寿まっとう蝸牛」

(The snail; Spending a whole lifetime, On just one leaf.)

20221109ヒックス校長 

戻る