2022年度、立命館孔子学院中国語講座受講者の方の声を集めました。
-
■海外からのオンライン受講者インタビュー
- アメリカ合衆国・ニュージャージー州 M.Iさん
- ベルギー王国・ブリュッセル R.Kさん
- マレーシア・クアラルンプール A.Kさん
カテゴリー別
初級Ⅰ、Ⅱ
- 中国語の発音の習得にハードルの高さを感じていたので、先生がネイティブで、しかも発音を重視して授業を進めてくれるので大変心強いです。また、わからないことを質問しやすい雰囲気で、先生も理解度を丁寧に確認してくれるので安心です。（東京学堂教室・金鮮栄）
- 文法など、きちんと教えて貰えるから理解して文章を読めます。文章を読むことは、一年間で、こんなに読めるのかと、簡体字の並んでるテキスト見ながら、嬉しく思えます。（大阪学堂教室・張麗娜）
- 日本人に指導してもらう機会は貴重で、外国語として中国語を真剣に勉強してこられた先生ならではのアドバイスもまたとても勉強になります。（オンライン教室・金子真生）
- 発音や文法の要点など学習内容については、しっかりと的確にシャープにご指導くださいますが、すべてに寛容なスタンスで対応してくださるので、中国語初学者の私でも安心してストレスなく授業を受けることができます。予習・復習の指針も、課題というかたちで具体的に示してくださり、学びやすいと感じます。毎回の授業がとても楽しいです。（オンライン教室・永井英美）
- ２年目の中国語学習ですが、声調や語順が大事なこと、簡体字、ピンインなど、中国語の特徴や構造を少しずつ把握できてきて、面白く感じています。（大阪学堂教室・張麗娜）
- ３月まで約半年、独学（ラジオ講座）で中国語を勉強してきました。今回初めて専門の先生の授業を受けて、効果を実感しています。初級ということで、特に発音をしっかり指導してくださるのはありがたいです。（オンライン教室・甘琳樺）
- 教科書の内容だけでなく、中国文化や中国人の性格など先生が面白く楽しく教えて下さるので、毎週授業が楽しみになります。楽しく学べる一方で、発音は厳しくしっかりと指導して下さるので、そこもとても助かっています。後期に入って、受講者からの授業中の質問も増えて、前期よりも双方向に活発な授業になっていると感じます（衣笠教室・陳朝朝）
- 今まで独学できちんと進められているか不安でしたが、受講を始めて本当に良かったです。自習だけでは曖昧だった知識を整理できるのみならず、会話の実践や他の受講生のお話を聞くことを通して、クラス学習ならではの有意義で楽しい学びの時間を持つことができています。先生の授業では発音から作文、そして中国の文化事情まで、毎回様々なことを学べるため、いつも大変面白く感じています（オンライン教室・彭奕漫）
- 中国語は難しい、どこから始めたらいいかわからないと思っていましたが、これから続けていく道を作っていただけました（オンライン教室・田村彩子）
準中級
- ただテキストをこなすだけではなく、マルチメディアの教材を先生が用意されて非常に有用だと思います。（オンライン教室・彭奕漫）
- 今年度から中検問題の取組も増やしてくださり、3級合格に向けて新たな目標もできたと同時に、試験対策にも役立ち、とても助かっております。毎週、楽しく受講しております。（BKC学堂教室・王大川）
- 丁寧な説明で大変勉強になっております（衣笠教室・田星）
- 日本語をそのまま中国語に訳そうとすると、文法上間違う、間違ってはいないが普通はネイティブは言わない、.通じるが違和感があるといった理由を腑に落ちるよう説明してくださるので、学習するのが楽しい（オンライン教室・楊敏）
中級
- いつも受講者との会話を大切にし、重要なポイントや間違いそうなポイントを丁寧に説明していただき、助かっております。（オンライン教室・彭奕漫）
- 老师がすべての受講生に発言を促してくださるので、必ず話題を用意することで学習意欲が高まりますし、ほかの受講生のスピーチを聞くことも、とてもよい勉強になっています。基本的な文法を繰り返し伝えて頂いているので、かなり学習成果が高まりました。（オンライン教室・彭奕漫）
- 体系的な学習プログラムは大変素晴らしいです。ネイティブ以上の日本語を巧みに操り、分かりやすく丁寧に教えてくださいます。教える技術もかなり高度で驚きました。（オンライン教室・楊敏）
- 机上の学習だけでなく、実際に使えるようになるための学習にしてくださっているので、身に付けられるように頑張りたいと思います。（オンライン教室・楊敏）
- 毎期の最終日に作文発表があり、目標が明確に持てます。単なるテストではないので創造的で、準備期間を含めて得るものが大きいです。発音の矯正、辞書では判断できないニュアンスの違い、実際に中国人はどう言うか、これらを、学べるのが何より有意義です。（オンライン教室・彭奕漫）
- 2週間に1回授業の最初に発表があり、先生が原稿を添削してくださるので作文の練習になります。また質問しやすい雰囲気なので、わからないことがあればすぐその場で聞けます。（オンライン教室・孫輝）
- オンラインとは思えない立体的な授業で、一生懸命中国語で話をしたり、話を聞いたりする時間が十分にあり皆と仲良くなれて楽しい。（オンライン教室・金子真生）
- 真剣に中国語を勉強したいと考える者にとっては申し分ない講義内容です。また、教養が身につく内容です（京都駅前教室・祖人植）
- 何よりも講師の人間性と教育業務精神が優れている（東京学堂教室・承春先）
- これまで受けた日本人の先生の授業の中で一番わかりやすく、また授業もテキストをただ進めるだけではなく内容に沿いながらも話題豊富で飽きることがない（オンライン教室・金子真生）
- 先生の授業スタイルは本当に素晴らしいと感じています。日本語での説明能力がずば抜けており分かりやすい。また、惜しみなくさまざまな方法で生徒を導いてくれている。学習意欲を高める工夫があり、ほどよい緊張感が保たれている。クラスの雰囲気がよく楽しい。一人一人の能力を確実に伸ばしている。等等。期待以上です（オンライン教室・楊敏）
- さまざまなレベルの人に配慮がしっかりされているし、学力が向上していると感じる。また、休んでしまった際や課題などのケアも素晴らしいと思う（オンライン教室・金子真生）
準上級、上級
- 毎回、老师、クラスメイトの方に刺激を受けます。中国語を勉強するモチベーションになります。（オンライン教室・孫輝）
- テキストを書いている先生なので、教え方も内容も非常に良質で、どんどん中国語力が向上しています。（衣笠教室・祖人植）
- 宿題の翻訳と文章作成の仕事量がそれなりにあり、特に文章作成は毎回テーマと内容を決めるのに結構四苦八苦していますが、その分スキルはしっかり上がっているんじゃないかと思います。（オンライン教室・王大川）
- 独学では家事育児を言い訳に全く勉強しないと思うので、少しでも中国語で物事を考える、わからないことを質問する機会があるだけでも、今の私にとっては意味があると思います。また、同じクラス人たちのお話を聞くのも、中国語以外に見識が広がっておもしろいです。（オンライン教室・孫輝）
- 少人数なので、発言する機会が多く持てるところがいいと思います。極力日本語を使わず、中国語で授業を進めてくださるところも気に入っています（東京学堂教室・承春先）
- 毎回授業の教材準備、提出課題のチェックなど丁寧にしてくださりありがたいです（オンライン教室・金鮮栄）
- 単にテキストを学ぶのではなく、テキストの内容の理解を多角的に、さまざまな方法で深めようとしている。結果的に中国語の言語理解に厚みが出ていると感じる（オンライン教室・楊敏）
- 毎週課題をしっかりチェックしてくださり大変感謝しています。忙しい時は完遂できない時もありますが、ある一定量の課題があることで、自分のレベルアップができていると感じます。また、口に出すことも重視してくださっていて、発言機会も多く楽しいです。オンラインの良さを活かして授業してくださっていると思います（オンライン教室・金鮮栄）
- 教材が適切であり、授業も通り一遍でなく応用と他の語彙と関連付けて指導していただける（大阪学堂教室・甘琳樺）
試験対策
- 講師の王先生は、毎回講義資料をメールで配信した上で、授業はICTを活用して行うのでとてもわかりやすいです。また、こちらの質問に対しても親切かつ丁寧に答えてくださるので感謝しています。(衣笠教室・王大川先生)
- 毎回、先生の授業を楽しみにしています。テキストだけでは分からない、単語の意味、活用方法、中国の文化習慣、現在の社会問題などを教えていただき、この講座に参加した意義がありました。テキストの進み方がゆっくりでも気になりません。自分で学習を進めて、不明な点は先生に質問すれば良いと思っています。それよりも、現役の大学の先生の授業が聴けるというのは、社会人の私にとって、とても貴重なことで恵まれた機会です。いつも楽しい授業をありがとうございます。(大阪梅田教室・王大川先生)
- 中検2級の語彙の問題や文法問題の解説が詳しくてすばらしい。なかなかこれだけの内容の先生に教えていただく事はなくてやっぱり大学で教えてる先生の授業を受けられる事はすごく素晴らしいし自分の実力を伸ばせると思う。(オンライン・陳敏先生)
- 中国語検定の難しいところを各回から選んでまとめて見ることができるようにしていただいていることと、難しい問題の言葉の意味や使い方など、辞書に載っていないことについて、詳しく説明してもらえるのでとても勉強になります。(オンライン・陳敏先生)
海外からの受講者（2021年度）インタビュー
アメリカ合衆国・ニュージャージー州 M.Iさん
- 現在の所在地とそこに行かれることになったきっかけについて教えてください
- 今回、立命館孔子学院の中国語講座を受講しようと思われたのは何故ですか。
- 立命館孔子学院の中国語講座を受講してみて、良かった点はどんなところでしょうか。
- これから受講を考えている人たちへのメッセージがありましたらお願いします。
仕事（エレクトロニクス関係）の出張でアメリカに来るのがきっかけで、後にアメリカに永住しました。自宅である現所在地（アメリカニュージャージー州ウッドクリフレイク市）には1984年から在住しています。ニュージャージはニューヨーク州のとなりで、自宅からチャイナタウンのあるニューヨーク市内まで車で３０分と便利ですが、緑が多い郊外です。
以前勤務した会社が中国系の企業で中国語を半年ほどアメリカで習いました。現在は仕事や生活に中国語は必要ないのですが、以前から中国の歴史、文化、景観、食べ物などに興味を持つようになり中国語テレビ放送やドラマ・映画を日本語字幕なしで見られたらいいと思い、仕事での出張などもなくなり時間ができたので中国語を再び勉強しようと思いました。コロナ問題が収束したら中国へ旅行もしたいと考えています。立命館大学の校友案内で孔子学院の中国語オンラインクラスのことを知り、今回授業に参加しました。アメリカでも中国語のクラスを受けることができますがほとんどは初級（これから始めるビギナー）のクラスしかありません。
講師の先生は中国語も日本語のネイティブですし、中国および日本の経験・知識が豊富なので中国と日本の類似・相違などの話しができて良いです。私も長年アメリカなのでアメリカ、英語との比較などもまじえて授業が非常に楽しいです。（残念ながら現段階のレベルでは中国語で説明できないのは残念ですが）海外で生活すると日本語の読みは忘れませんが漢字が書けなくなります。今回中国語を勉強することにより日本語を思い出す（日本語の漢字のルーツ）も勉強できて面白いと思います。私にとってはこれから実感することかもしれませんが、立命館孔子学院は多くのレベルの授業が揃えられているのでその時点の自分の能力にあった授業を選べるのはいいと思いました。３月の体験入学で自分のレベルを確かめ初級IIにしました。授業で使用される教科書も見やすく必要な情報がまとめてあり非常に訳に立ちます。
対面の授業が理想ですが、今回オンライン授業に参加してオンラインでも充分学べると確信しました。中国語学習とは直接関係ないかもしれませんが、私が参加しているクラスは現役学生、社会人、私のような年配の人たちのミックスで地域も関東、関西、九州、沖縄、アメリカのミックスなので、授業で話す内容も幅が広いので面白いです。ただ男性は私だけなので私のような高年齢の男性陣もぜひとも参加してほしいですね。脳の老化よけにもなるのではと思います。授業料もReasonableです。
ベルギー王国・ブリュッセル R.Kさん
- 現在の所在地とそこに行かれることになったきっかけについて教えてください。
- 今回、立命館孔子学院の中国語講座を受講しようと思われたのは何故ですか。
- 日本とは時差があると思いますが、現地での受講に支障はありませんか。
- 立命館孔子学院の中国語講座を受講してみて、良かった点はどんなところでしょうか。
- これから受講を考えている人たちへのメッセージがありましたらお願いします。
ベルギーの首都・ブリュッセルで暮らしています。夫の海外赴任に伴い、一緒にこちらへ来ました。
身につけた中国語を忘れないように勉強する機会をあれこれ模索していたところ、立命館孔子学院の中国語講座にオンライン講座があることを知り、前期講座に参加しました。事前に体験レッスンを受講し、ご担当の先生やレッスンのイメージを確認しました。また、幾つかの中国語オンラインレッスンを比較・検討したところ、立命館孔子学院の受講料は良心的だと感じました。
欧州は現在サマータイム中で、ベルギーは日本より７時間遅れです。11月からウィンタータイムに入ると日本より8時間遅れになります。幸運なことに、日本の午後の講座を現地の朝に、夜の講座をお昼に受講できます。私は前期、日本の金曜19：30～のオンライン中国語・上級を現地の12：30～、日本時間土曜14：00～の中国語サロン・上級を現地の9：00～受講しました。
私は前期にオンライン中国語・上級を受講しました。まず、使用している教科書「2021年度版時事中国語の教科書」がとても良いです。中国の最新（昨年度）の社会状況や新しい用語、流行語などを知ることができます。例えばコロナ関連や科学技術用語なども学びました。音声を無料ダウンロードできます。また、様々なバックグラウンドを持つ同学と毎週顔を合わせ、1週間の気になった出来事を持ち回りで、中国語でプレゼンするなど、授業が双方向で進むのも良かったです。ご担当の孫輝先生の温厚なお人柄もあり、発言しやすい雰囲気で、私達の要望も受けて日中訳の練習の機会も設けてくださいました。さらに、もう一つ受講した中国語サロン・上級がとても良かったです。何と、立命館孔子学院の講座受講者は無料です（申し込み制で定員上限はあるようです）。祖人植先生の授業は非常にテンポ良く、豊富な知識をポイントを絞り、分かりやすく解説してくださるので、1時間があっという間に過ぎてしまいます。必ず全員に発言の機会があります。前期は中国の歴史、漢詩、流行語など、学びたいけどなかなか…と思っていたテーマを楽しく学ぶことができました。1講座の受講料で中国語サロンも受講できるなんて、とてもお得です！
コロナ禍で図らずも、通学のみだった語学レッスンを自宅で受けるチャンスが広がりました。教室から居住地が遠い、仕事や育児で忙しいなどの理由で、これまで参加を諦めていた語学レッスンを時間のやり繰りなど条件が整えば受講できる時代になりました。ぜひ、前向きに中国語のブラッシュアップに励みましょう！そこには、新たな出会いがあるかもしれません。
マレーシア・クアラルンプール A.Kさん
- 現在は何をされていますか。
- 今回、立命館孔子学院の中国語講座を受講しようと思われたのは何故ですか。
- 立命館孔子学院の中国語講座を受講してみて、良かった点はどんなところでしょうか。
- これから受講を考えている人たちへのメッセージがありましたらお願いします。
現在は大学生としてオンラインで授業を受けています。 今年の６月に渡航しました。大学の授業も全面オンラインで極力外出を控えていたのですが、最近はワクチン接種が進み感染者が減少して規制がどんどん解除されているそうです。そのこともあり先日観光名所のひとつであるボタニカルガーデンに行くことができました。皆さんマスクは付けていますが心なしか表情が明るく笑顔の方が多いなと感じます。近所の屋台やレストランもここ２週間で急激に活気が戻ってきてとても嬉しいです。
初めて貴学院を知ったのはサピアタワー（東京駅隣接の建物で立命館孔子学院の東京学堂も開設）に掲載されていた案内冊子を見たことがきっかけです。もともと中国に観光旅行に行きたいと考えており中国語を学べる場を探していました。当時はサピアタワー内で働いており仕事終わりにどこかないか探していました。場所と学費、学べる内容を考慮して貴学院を受講することに決めました。オンラインになってからも中国語を学びたいのはもちろんですが慣れ親しんだ方達との交流の場所を失いたくなく渡航後も継続して受講しております。
コロナ前：同じレベルの方達とお互いにわからないところを話し合える・プロの方から分かりやすく実践的なことを教えてもらえる
コロナ禍：上記のコロナ前の良かった点の上に、オンラインなのでインターネット環境があればどこでも受講できる
中華系マレーシア人の方と交流するようになってから中国語を話せることと教えられることは全く違うのだなと感じています。
特に何も申し上げられる立場ではないですが、コロナに関係なく、アットホームな雰囲気で癒されます。講師の方をはじめ受講されている方もとても良い方たちです。実際に使われている表現を教えていただけるので学べる内容も実践的です。コロナで海外旅行ができない今だからこそ、その自由な時間を活かして受講されてはいかがでしょうか。