これからの講座・イベント
- TOP
- これからの講座・イベント
- イベント詳細
第216回中国理解講座 「日中異文化理解講座Ⅲ」
三潴 正道 氏（麗澤大学外国語学部名誉教授）
時間：10:00～11:30（9:30～受付開始）
場所：立命館孔子学院講義室＋オンラインライブ配信
講座概要
政治・経済・文化、さらに翻訳の分野に至るまで、日中間の文化的相違をきちんと理論的に理解しておかないと、様々な誤解の狭間に陥ります。今回はシリーズ第三回として、前回の続きより
物事への取り組みその1：法律の試行と施行
思い切った人材登用
経済観念その1
経済観念その2
[文化として形成されたもの]
気遣いの違い
礼儀の違い
会話の気づかい
社会の仕組み
[中国人の交渉術使い分け]
どっちもどっち誤解の産物
についてお話しします。
※第一回アーカイブ動画：
※第二回アーカイブ動画：
※第三回にお申込みいただいた方にも、メールにて、第一回、第二回のアーカイブ動画URLをお送りします。
講師紹介
三潴 正道 氏（麗澤大学外国語学部名誉教授）東京外国語大学大学院修了。現在、麗澤大学外国語学部名誉教授、北京外国語大学学院、中国文化省外文局、麗澤大学社会人講座各講師。上海財経大学商務漢語基地専門家。NPO法人日中翻訳活動推進協会（而立会）名誉会長。㈱グローヴァ顧問（企業研修企業）。
＜著書＞
「中国時事問題解説（シリーズ）」、「現代中国の軌跡（共著）」、『海外派遣者ハンドブック-中国』（主査）、「ビジネスリテラシーを鍛える中国語Ⅰ・Ⅱ（共著）、「時事中国語の教科書」（各年刊行全30巻）、「中国語論説体読解力養成講座」「“人民日報で学ぶ”論説体中国語翻訳ドリル」、『論説体中国語翻訳エクササイズ』「知りたいことがしっかりわかる実戦中国語文法」、『すぐ使える中国語会話777』等多数
＜翻訳/監訳＞
『氷点停刊の舞台裏』（著：李大同、）、『今、中国が面白い 中国が解る（シリーズ）』（各年刊行全12巻）、『習近平の思想と知恵』、『図解現代中国の軌跡 経済／政治／教育／国防』、『中国の現代化理論とその戦略』、「彷徨える民主」、『十八全大会以来の中国外交』、『グローバルガバナンス 中国の選択』、『現代中国の宗教と役割』『中国工芸美術史入門』、『中国における生物多様性の保全とその実践』『世界の屋根－チベットの生き物』、など。
＜連載コラム＞
「現代中国放大鏡」（株グローヴァ）2001～現在1000号突破。
「日中異文化-どっちもどっち」（核再科学技術機構）2016-2018
「中国津々有味」（中国日本商会）2018年2021
「日中ビジネス-和睦相処」（東海日中貿易センター）2017-2021
「日中面白文化考」（チャイナネット）2016-2020
＜中国講義実施大学＞
北京外国語大学、北京第二外国語大学、上海財経大学、西安外国語大学、天津外国語大学、厦門理工学院
定員
教室：20名 オンライン：100名（要事前申込）参加費用
無料お申込み受付期間
～２月27日（金）12時 ※定員になり次第、受付終了お申し込み方法
【ご注意】教室受講とオンライン受講はフォームが異なります。↓【教室受講】をご希望の方はこちらのフォームからお申込みください。
↓【オンライン受講】をご希望の方はこちらのフォームからお申込みください。
※お電話及び窓口でのお申込みはお受けできません。
※お申込み後のキャンセルは、受付メール内にあるキャンセル専用URLからキャンセルをしてください。（お電話でのキャンセルはお受けできません。）
※【オンライン受講】をお申込みいただいた方には、講座前日17時頃に孔子学院事務局から参加方法・Zoomへの招待メールをお送りします。当日1時間前になっても届いていない場合は事務局（koza@st.ritsumei.ac.jp)までご連絡ください。なお、ご連絡いただく前に、念のため、迷惑メールフォルダ内もご確認ください。
※後日、アーカイブ配信を予定しています。
会場のご案内
立命館大学衣笠キャンパス交通アクセス：https://www.ritsumei.ac.jp/accessmap/kinugasa/キャンパスマップ：
※画像をクリックすると詳細（PDF）が表示されます。
