致辞 | 立命馆孔子学院

仲谷　善雄立命馆孔子学院理事长学校法人立命馆总长立命馆大学长	立命馆学园是一所拥有约5万名学生（小学生、初高中生、大学生），富有国际性的私立综合学园。自1900年成立以来，学园一直以“自由与清新”为建学精神，即旨在创建一所“自由且富有进取风气的学园”。今年，立命馆迎来了创办155年和学园创立125周年，我们再次回归建学精神，不断探索大学和学校的使命，并致力于进一步提高教育和研究的水平。　　立命馆自1972年日中邦交正常化之前，就积极推动与中国大学和研究机构的交流。目前，我们已与90多所中国大学和研究机构签订了合作协议，学术交流、教师交流和学生交流都非常活跃。在立命馆大学，有超过1800名中国留学生学习，许多学院和研究生院都在多领域开展了与中国相关的教育和研究活动。　　2005年，我们与北京大学合作，在京都成立了日本第一家孔子学院——立命馆孔子学院。2006年开设了东京学堂，2008年与同济大学合作开设了大阪学堂，2014年又新设了琵琶湖草津学堂。现立命馆孔院在京都、东京、大阪和滋贺共有6个教学点，同时也通过在线平台开展汉语教育和中国文化交流活动。　　今年，立命馆孔子学院也将迎来建院20周年。我们将举办庆典，并在这个重要的年份开展相应的活动。若今后中日两国能继续加强合作，正确理解彼此的语言、文化、社会情况，这将有助于两国的利益和发展。立命馆孔子学院也将进一步开展语言教育和文化交流活动，架起中日友好的桥梁，促进和平、学术与文化的交流，为不断深化两国友谊做出应有的贡献。

中川涼司立命馆孔子学院院长立命馆大学国际关系学院教授	2005年10月，立命馆孔子学院作为日本首家孔子学院正式成立。今年适逢建院20周年。　　这20年来，中日关系在各个层面发生了显著变化。　　中国自日进口额由2005年的1004亿6756万美元增长至2023年的1608亿2283万美元，实现了60.1％的大幅增长（中国海关总署日本进口额数据）。对日出口额也由2005年的1085亿9392万美元增长至2023年的1738亿8691万美元，同时实现了60.1%的增长。（日本财务省《贸易统计》中国进口额数据）。　　日本政府观光局（JNTO）数据显示，每年的访日中国游客（新冠期间骤减除外），由2005年的82万2033人次暴增至2023年的637万6900人次。而中国也是日本游客出境游的首选，据日本交通公社《旅行年报》统计：2005年为339万人次，2006年375万人次，2010年达到最高纪录373万人次。之后虽有所减少，但新冠流行前的2019年仍有268万名日本游客到访中国。受新冠疫情及中国对日免签政策废除的影响，日本游客复苏缓慢。但随着2024年底，中国恢复对日免签，日本游客人数有望回升。　　日本法务省《在留外国人统计》显示，中国籍人士由2005年的51万9561人，增长至2023年的82万1838人，为调查人数最多的国籍。而日本外务省《海外居留日本人数量调查统计》显示，在华长期居留的日本公民人数没有明显变化，2005年为11万4899人，2023年为10万1781人。但中国仍是仅次于美国的日本海外居留者最多的国家。　　第20回《日中共同民意调查》结果引起了热议，两国民众对彼此的印象有所恶化，已成为问题。这本身就是一个大问题，需要双方为促进相互理解而努力，但比印象调查更重要的是双方实际保持怎样的关系。　　今后，立命馆孔子学院也会继续为改善中日民众的相互印象及实际关系而贡献我们力所能及的力量。

龚旗煌北京大学校长	立命馆孔子学院为世界首批、日本首家孔子学院，是中日文化交流的窗口和桥梁。自成立以来，立命馆孔子学院在促进汉语教学、弘扬中华文化、扩大中日交流方面发挥了重要作用，形成了语言教学与文化活动相互融合、相互促进的鲜明办学特色。令我们深感高兴的是，立命馆孔子学院先后三次被中国国家汉办评为“先进孔子学院”。　　我相信，在两校共同努力下，立命馆孔子学院必将取得更加辉煌的成绩，为促进汉语在日本的传播和中日青年交流做出新的贡献。衷心祝愿两校友谊之树长青！

方守恩同济大学校领导	2008年，同济大学与学校法人立命馆合作设立了立命馆孔子学院大阪孔子课堂。多年来，大阪孔子课堂深耕国际中文教育与中日文化理解事业，为促进中日友好交往和文化交流发挥了积极的作用。感谢立命馆孔子学院大阪孔子课堂的中日同事，在他们的携手努力下，大阪孔子课堂成为中日文化的综合交流平台，并取得一系列丰硕的成果。　　“士不可以不弘毅，任重而道远”。国际形势日益复杂多变，同济大学将一如以往，与各国合作伙伴携手，为推动国际理解、国际合作“建桥铺路”。希望大阪孔子课堂继续发挥文化使者作用，弘扬“同济天下、崇尚科学、创新引领、追求卓越”的新时代同济文化，推进同济大学和立命馆大学在人才培养和科学研究领域更高水平合作，为加强人类文明交流互鉴、促进世界经济繁荣发展作出更大贡献。