NEWS

2026.11.10

【Report】第92回AJI研究最前線セミナー開催！ 曲虹霖氏「『血』を語り直す声――植民地台湾文学における『皇民』の転位と遂行」

10月13日（火）、第92回AJI研究最前線セミナーがオンラインで開催されました。今回は、曲虹霖氏（立命館大学大学院先端総合学術研究科 博士後期課程）が「『血』を語り直す声――植民地台湾文学における『皇民』の転位と遂行」と題する発表を行いました。

本報告は、1943年に発表された陳火泉「道」と王昶雄「奔流」という、いわゆる皇民文学の代表作を取り上げ、作中の「血」が誰によって、どのような動詞とともに語られているのかを問うものです。曲氏はまず、皇民化運動と優生学が、論理的に両立しない二重の命令として台湾に届いていたことを確認しました。そのうえで、皇民化期の文学を長く裁いてきた「協力か抵抗か」という二分法をいったん保留し、言語行為論と遂行性論を手がかりに、語る行為そのものに注目する視座を示しました。

作品の読解に先立ち、前史として蒋渭水「臨床講義」（1921年）、張文環「閹鶏」（1942年）、周金波「志願兵」（1941年）が検討されました。続いて「道」では、血が「在る」ものではなく「信じてよろしい」ものとして語られ、受け継ぐものから未来に「流す」ものへと転じる過程が分析されました。一方、「奔流」では、三重の擬態の配置と、血潮を「芽生えさせる」「描く」という対照的な動詞が分析されました。

これらの読解から曲氏は、血の指し示す先が発話のたびに移動していく過程を「転位」と名づけ、その転覆と回収の決定不能性を指摘しました。そして皇民文学を「協力か抵抗か」で裁くのではなく、優生学的な語彙の所有権をめぐる係争の場として読み直すことを提起しました。

報告後には、参加者との間で活発な質疑応答が行われ、建設的な意見交換がなされました。

過去のAJI最前線セミナーについては以下のリンクからご覧いただけます。
https://www.ritsumei.ac.jp/research/aji/young_researcher/seminar/archive/