こんにちは。かわいです。

6/1-2と玉川大学で開かれた大学教育学会第41回大会に参加してきました。

基調講演は新井紀子先生（ 国立情報学研究所 社会共有知研究センター長・教授）による「AI 時代の高大接続改革‐読解力調査から見る今の高校生・大学生」でした。

新井先生は、これまで人工知能プロジェクト「ロボットは東大に入れるか」（2011～）を進め、基礎的・汎用的読解力を高精度で診断する「リーディングスキルテスト」（2016～）を開発してきました。

AIは、センター模試で５教科６科目で偏差値57.1を達成し、全大学中７割で合格可能性80％以上をたたきだしました。

しかしながら、東ロボの誤答の分析から、AIは意味を理解することができないことが明らかになっているそうです。人間であれば常識や簡単な推論でわかることにAIがつまずくことが報告されました。

「意味を理解して読み、書き、考えることが人間のAIに対する優位性」

なぜ意味がわかる人間が意味を理解できないAIに敗れてしまったのか、この疑問が読解力テストの開発研究に取り組んだ理由だそうです。

読解力テストの開発から、教科書が読めない生徒は、キーワード検索的に文を「見て」いるだけで、意味を理解して「読んで」いるわけではないことが明らかになりました。

講演を聞きながら考えたことは、次のような疑問です。

　どうして意味を理解して読まないのだろうか

　そもそも、意味を理解するとはどういうことだろうか

　どうすれば意味を理解して読めるようになるのだろうか

　意味を理解する読解力と競技能力に関係はあるのだろうか、あるとすればどのような関係があるのか、そしてなぜ関係するのだろうか

疑問は尽きませんね、考え込んでしまいました。

かわい

みなさん、こんにちは、嶋村です。突然ですが最近とっても忙しいです。。。しかもメバチコ（ものもらい）ができて痛い。。。ストレスですかね。頼まれていた論文やら６月の学会の予稿集の原稿やらその他諸々の書類関係やら授業やら。。。他にもありますが、どうしてもやらなければいけない研究関係以外の事を後回しにするクセがあるんですがそれ自体も後になってストレスのもとになります。というわけで３週間前に預かっていた宿題を来週返すことになっております（あくまでも予定　笑）。結局のところ一番時間を忘れて没頭できるのが論文を書いたり読んだりするのなんで、どうしてもそうなってしまうんです。。。

まあというわけで、このブログも自分の研究関係をやっている最中に気分転換で書いています（笑）。そして特に何も書くことがないので今日は人間の言語（自然言語）の意味について書くことにします。僕がやっている言語学の意味研究は形式意味論と言われるのですが、その理論は集合や関数など数学的概念に依拠しております。まあこれまで何度かご紹介したかも知れませんが、そういうことなんです。以前機械学習の研究を紹介した時に、機械が利用するデータが形式意味論的に表現されているという話をしました。というわけ、形式意味論はその性質上工学分野との親和性も高いのですが、ある意味形式化され過ぎて実際の人が使う言語の意味を表現できていないことがあります。というのも（原則として）言語の意味というのは形式意味論では二値なんですね。つまり真か偽であるかということです。「太郎が本を読んでいる」という命題が真であるのは現実世界で太郎が本を読んでいる場合のみでそれ以外は偽です。しかし、言葉の意味はというのはなかなか不思議で、人は「花子のことがめっちゃ好き過ぎてもう憎たらしい！」という複雑な感情を持つことができますが、これを表現するのに「花子のことが好きだけど嫌いだ」と発したら機械はどう判断するでしょうね？さらに「時計持ってる？」も文脈によって「何時？」という意味になりますよね。こういう文脈依存性もなかなか難しいところです。これに関して「言われていること」と「暗に意味されていること」が違うというのもあります。つまり「太郎が来やがった」というのは命題的には「太郎が来た」と同じですが、前者はさらに別に意味を暗に表しています。つまり「太郎が来た事を発話者はよく思っていない」という意味です。このような意味を習慣的含意（conventional implicature）というのですが、この意味は命題レベル（二値）ではないので、命題を否定するような否定表現、たとえば「それは嘘だ！」のようなもので否定することはできません。例えば A さんが「太郎が来やがった」と発し、B さんが「それは嘘だ！」と言うと「太郎が来た」ことは否定できても「太郎が来た事を A はよく思っていない」という意味は否定できません。このように自然言語の意味は複雑です。私たちにとっては当たり前のことだけど、いざ機械に学ばせるとなると大変そうですね。今は２１世紀、あと８２年ほどで２２世紀になります。ドラえもんが誕生するってことになっているのが２２世紀なんですが、どうなんでしょうね？（笑）

ではでは。（ちなみに今日も新しい写真がないのでオフィス鴨川でご勘弁）

どうも、金曜担当の嶋村です。さて先週は色々書いたわけですが、僕の（しょうもない）ブログの読者の一人からデータを多角的な観点から評価するとはどのようなことか具体的に教えて欲しいと言われたので、今日は言語学の例を出しながらその辺の話をしたいと思います。

その前になんですが、実は先週タイポがありました。しかも英語で（笑）。実は、future のスペルが間違ってました。”u” が抜けていましたね。あはは。。。「弘法にも筆の誤り」ですね（笑）。まあイチローも三振してたし、僕もぱぱぱっと書いているとミスぐらいしますわ、そりゃ。。。まあ、以後気をつけます。

というわけで、今日の話ですが、具体的な事例として数量詞の解釈の話をしたいと思います。数量詞ってご存知ですか？いや言語学をやってない人は知らなくて当然ですが、皆さんは日常的に使っていらっしゃいます。例えば：

(1) Some boy loves every girl.

という英語には２つの解釈があると言われています。一つは「誰か一人男の子がいて、彼が（文脈上明確な誰かが分かる）全ての女の子を愛している」という解釈です。論理学・数学では「誰か」のような存在を表す（存在量化）記号を∃と書きます。それに対して「全て」を表す（全称量化）記号を∀と書きます。なのでこの読みは∃ > ∀と書くことができます。> は当該数量詞の作用域（スコープと言います）が広いことを表します。つまり、「全ての女の子」に対して「誰か男の子」は一人しかいないという読みです。

もう一つの解釈ですが、「全ての女の子」が「誰か男の子」よりも広い作用域を取る読みです。つまり、全ての女の子には彼女たちのことが好きな男の子が別々にいるという解釈です。これを∀ > ∃と表します。この読みは (1) の文の語順を反映していません。つまり some boy > every girl ではなく every girl > some boy なんですね。このように語順と違う数量詞の解釈を出せるのが英語の一つの特徴だと言われています。ちなみに今日の写真はこのような語順に合わない解釈がどう派生されるか言語学的にをぱっぱと書いてみました。写真がないのでこれでご勘弁。。。TeX で綺麗でしょ（笑）（Word なんかやめてみんな TeX にしたらいいのに）。

翻って日本語はどうでしょうか。(2) を考えてみましょう。

(2) 誰か男の子がどの女の子も愛している。

語順通りの解釈、すなわち∃ > ∀は簡単に出るような気がします。人によっては∀ > ∃も可能でしょうか？？？とりあえず、僕がやっている言語学の文献によれば、∃ > ∀しかないということだそうです。まあ確かに語順はと逆の解釈、「全ての女の子には彼女たちのことが好きな男の子が別々にいる」というのはなかなか難しいように感じます。

というわけで、日本語は英語のような数量詞の曖昧性はなく、語順通りの作用域関係しか出せないというのが共通の理解として今のところあります（間違っているかも知れませんが）。

このような言語現象を考えるときにやってはいけないことがあります。それは以下のような例です。

(3) 全ての男の子が誰か女の子を愛している。

この場合語順は∀ > ∃ですので、女の子を全ての男の子に分配する解釈が出来ますね。つまり愛すべき女の子が各男の子に一人いるという解釈です。さて日本語話者の皆さんの中には「いや、待って！∃ > ∀も出来るよ！」って人がいるかも知れません。つまり愛すべき女の子はどの男の子にとっても同じ人物であるという解釈です。これを証拠に日本語でも語順とは違う数量詞の作用域の解釈でるんだって主張したい人がいるかも知れませんね。しかし、これは間違いです。なぜかというと∀ > ∃は∃ > ∀を含意しているからなんですね。つまり、全ての男の子が好きな女の子がたまたま同じである場合です。この場合、女の子は全ての男の子に分配されて解釈されますが、現実世界ではそれは同一人物なので、結局解釈上∃ > ∀となります。なので、数量詞の作用域を見る場合必ず語順は存在量化が全称量化に先行していないといけません。というのも∃ > ∀は∀ > ∃を含意しないからです。

というわけで言いたいことは分かりましたか？重要なのは「含意」という概念ですね。しかしそれを知らずに (3) を解釈すると間違った方向に向いてしまいます。文法的（統語論的な）語順だけではなく「含意」という意味論的な要因が大事であることに気づかされます。

まあこんなミスは普通の言語学者ならしないと思いますし、これはあまりにも基本的なのですが、しかしこれと同じ種類のミスを犯して書かれているペーパーが割と（日本語研究関係では）あるように感じます。まあ今となっては統語論も意味論もバランスよくやっててよかったも思うし、このバランスの良さがアメリカの大学院プログラムの素晴らしさでもあります。本場で勉強するって大事ですね。

ではでは。

沖縄に行ってきました。
沖縄は、プロ野球キャンプの際に足を運ぶことが多く、
久しぶりに２月以外の沖縄滞在となりました。

沖縄では、侍ジャパンや年に１カードNPBの公式戦が開催されますが、
沖縄のプロスポーツといえば、Ｂリーグに所属する「琉球ゴールデンキングス」が挙げられるでしょう。
私のＢリーグ観戦経験は、リーグが立ち上がった際の開幕戦と、
今年新潟で観戦した２回に限られるのですが、いずれも琉球ゴールデンキングスのカードでした。

琉球ゴールデンキングスは現在もＢリーグ西地区の１位です。
Ｂリーグのの前身、bjリーグだった時から優勝数も多く、沖縄では大変人気のあるチームです。

現在、沖縄市のコザ運動公園内には、琉球ゴールデンキングスのホームアリーナとなる１万人が収容できる多目的ホームアリーナが建設中です。
２月に幕張メッセで開催されたスポーツビジネス産業展に参加した際、
琉球ゴールデンキングスの木村達郎社長のご講演を拝聴しました。
アメリカの複数のアリーナの事例をあげて、エンタテインメントビジネスにおけるアリーナの果たす役割の重要性をお話されていました。

沖縄市の（仮称）沖縄市多目的アリーナ施設等整備全体計画調査業務報告書によれば、
バスケットボールのホームアリーナの役割の他、他のエンタテインメントの会場、
そして、台風が多いという沖縄の気象にも配慮した、防災機能を有したアリーナにもなるようです。
アリーナ建設のコンセプトは、「『未来を創り、地域を活性化するアリーナ』～夢を与え、感動を与え、未来を創っていく～」です

ここ数年、このまちをスポーツでより良い環境にしていこうという方々の熱い想いと、エビデンスに基づいた知識を軸に、アリーナやスタジアムの建設は、施設というハードづくりではなく、まちづくり、環境作りにシフトしてきています。

沖縄市に新しいアリーナが完成する2020年以降、琉球ゴールデンキングスのホームゲームを観戦紙に再び沖縄市に訪れたいと思います。

ゆ

写真は沖縄市で見つけたキングスのポスターとセルラースタジアム那覇
撮影：ゆ
写真の無断転載はご遠慮ください。

＃アリーナは観光資源としての役割もありますね。
＃アリーナの写真が無くてごめんなさい。

4月19日金曜日、秩父宮ラグビー場でサンウルブズ戦の観戦者調査を実施してきました。
今回はサンウルブズの調査で２つの初めてがありました。
一つは、サンウルブズの観戦者調査としては初のナイター試合での調査でした。
国際戦のナイターは独特の華やかさがあります。
スタジアムからプロ野球のスコアボードが見えるのも明治神宮外苑地区ならではです。

そしてもう一つの初めては、サンウルブズが所属する国際リーグ、スーパーラグビーの運営主体であるSANZAARより、2021年シーズン以降のサンウルブズの参戦は不可という通達を受けてから初めてのホーム戦でした。
調査日は金曜日の夜ということも伴ってスタジアムは多くの観客で埋め尽くされました。
サンウルブズの善戦していたこともあり、秩父宮ラグビー場は大歓声に包まれていました。
試合前の演出、スタジアムの飲食物も楽しめるものでした。
それでも2021年からサンウルブズはスーパーラグビーに参戦できません。

長い間、「スポーツ」を仕事としてきました。
理由は様々ですが、チームの経営母体が無くなる、チームが消滅する、選手としてのキャリアが終わるということを複数回近くでみてきました。

アスリートである以上、ケガ、そしてプロであれば引退勧告、戦力外といった自分で予期しない引退を迎える者が数多くいます。
1997年ごろから　多くの企業スポーツが休廃部に陥り、多くの選手たちが競技を続ける場がなと嘆く姿も見てきました。
選手たちがかわいそう････というのは簡単ですが、会社があってこそのスポーツチームであったというのもまた事実です。
2004年、大阪近鉄バファローズが消滅したように、プロスポーツチームであっても来年チームがあることは保証されていません。

その結果、我が国では、実務的にも学術敵にも「スポーツ」を「マネジメント」する必要性が高まりましたが、予期しないできごとは起こります。

シュロスバーグという研究者が、人生の転機として、誰もが経験するであろう予期できる転機（入学、卒業、就職など）がある一方で、予期しない転機（ケガ、リストラなど）、予期したことが起こらなかった転機を挙げています。
アスリートであってもマネジメント側であっても予期しないできごとを幾度もなく乗り越えた人たちは
さらに強くなって日本のスポーツ界を支えているように見えます。

ゆ

写真は秩父宮ラグビー場
撮影：ゆ
写真の無断転載はご遠慮ください。

＃神宮球場はドラゴンズ戦
＃スポーツ観戦者であふれかえる神宮外苑
＃マンホールもワールドカップ